By גרעגאָריאָ פּיקסין, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
די ערשטע איטאַליעניש זעלנער קרבנות פון דיפּליטיד יערייניאַם זענען קעגן די שיקט פון וועפּאַנז און זעלנער און פאָדערן אמת און יושר פֿאַר זיך און פֿאַר סאַוויליאַנז, נאָך די 'וראַניום פּאַנדעמיק' אַנלישט דורך נאַטאָ.
אין אונדזער לאַנד אין די קאַפּ פון באַלידזשעראַנט היסטעריאַ, אַ באַוועגונג פון וועטעראַנס פֿאַר שלום און רעספּעקט פֿאַר אַרטיקל 11 פון די קאָנסטיטוטיאָן איז ימערדזשינג.
«פֿאַר שלום, פֿאַר די רעספּעקט פון די קאַנסטאַטושאַנאַל פּרינציפּן, צו גאַראַנטירן די געזונט פון איטאַליעניש מיליטעריש פּערסאַנעל און אין די נאָמען פון אַלע די וויקטימס פון דיפּליטיד יערייניאַם. קיין איטאַליעניש זעלנער מוזן זיין געוויינט אין דעם מלחמה אין די ריזיקירן פון זיין לעבן». דאס איז דער מסקנא פון דער פרעסע מעלדונג ארויסגעגעבן דורך די געוועזענע מיליטערישע קרבנות פון פארשניטן אוראניום אין דער נאכפאלג פון דער אינוואזיע פון אוקראינע דורך פוטין'ס רוסלאנד.
אין דער זעלביקער פּרעס מעלדונג, די איטאַליעניש וועטעראַנס פון די נאַטאָ מלחמות און פון די פאַרשידן "קאָאַלישאַנז פון די גרייט" מאַכן גענוי רעפֿערענץ אויך צו די ציוויל וויקטימס. דערצו, Emanuele Lepore, רעפּריזענטינג די אַססאָסיאַטיאָן פון דיפּליטיד וראַניום וויקטימס (ANVUI), האָט גערעדט ביי די "ניין צו מלחמה" פּרעזידיום אין Ghedi לעצטע זונטיק מיט אַניקוויוואַקאַל ווערטער: "אונדזער פאַרבאַנד שטיצט אַלע ינישאַטיווז אַימעד צו שטעלן דרוק אויף די איטאַליעניש רעגירונג און אנדערע אינסטיטוציעס. אַזוי אַז איטאליע טוט נישט אָנטייל נעמען אין אן אנדער מלחמה, ניט נוצן אונדזער מיליטער, נישט נוצן וועפּאַנז און געלט וואָס קען זיין אַלאַקייטיד צו אנדערע און מער נוציק ניצט.
דאס איז א וויכטיגע שטימע אין דעם קלימאט פון "ארעם זיך און דו פארלאזט", וואס האט געזען ווי די רעגירונג און פארלאמענט "שייסן" א דעקרעט-געזעץ אויף אוקראינע, באגלייט מיט א "שטאנד פון עמערדזשענסי" ווארף ברענשטאף אויפן פייער.
ד י דאזיק ע ניש ט אײנגעארדנ ט שטי ם אי ז אוי ך באמערק ט געװאר ן פו ן דע ר פויפסט , װעלכע ר הא ט באשלאס ן אויפצונעמע ן ד י געװעזענ ע סאלדאטן , אי ן א פריװאט ן פארהער , װ י ע ר הא ט פריע ר געמאכ ט מי ט ד י דאק ־ טע ר פו ן גענוא , אי ן דע ר ערשטע ר רײ ע קעג ן אונדזע ר לאנדס ־ לאנד .
לעצטע 28 פעברואר, אַ דעלאַגיישאַן פון ANVUI, אין ביכאַף פון די מער ווי 400 וויקטימס און די טויזנטער פון מיליטעריש און ציוויל פּאַטיענץ אַפעקטאַד דורך ויסשטעלן צו דיפּליטיד יערייניאַם, רעפּריזענטיד צו די פּאָפּע אַלע די צאָרעס און ווייטיק פֿאַר אַלע די דעטס און די דימאַין פֿאַר די שטאַט 'ס שטעלונג, וואָס האלט צו לייקענען אמת און יושר אויף דעם ענין. ד י דעלעגאצי ע אי ז באגלײ ט געװאר ן פו ן דע ר לאגאלע ר אדװאקא ט פו ן פאראײ ן , אדװאקא ט אנגעלא טארטאגליא . ער האט פארזאמלט פארן פויפסט די לאנגע יארן פון קאמף פאר יושר און די גרייטן נאכצוגיין א דין אויך פאר די טויזנטער ציווילע קרבנות פון די באמבארדירונגען מיט אמוניציאן מיט פארשניטן אוראניום בעת די קאנפליקטן וואס האבן פארבלוטיקט די וועלט אין די לעצטע יארן - און ווארשיינליך אויך פאָרשטעלן אין דער אוקרייניש מלחמה. די דעלעגאציע האט אויך אריינגערעכנט Jacopo Fo, ערן-מיטגלידער פונעם פארבאנד, וועלכער האָט דערמאָנט דעם פּאָפּ, אַז די איטאַליענישע רעגירונג איז שוין אַווער פון די נוצן פון אַזאַ טויטלעך אַרמאַמאַנץ בעשאַס דער ערשטער גאַלף מלחמה און אַז פראַנקאַ ראַמע איז געווען זייער קאַמיטאַד צו דינאַונסינג די קרימינאַל נוצן פון די. וועפּאַנז.
"דער פּויפּסט האט גוט פארשטאנען די שטאַפּל פון אונדזער שלאַכט," האט געזאגט אַדוואָקאַט Tartaglia, וואָס האט וואַן מער ווי 270 קאַסעס קעגן די מיניסטעריום פון דיפענס אויף די אַרויסגעבן פון דיפּליטיד יערייניאַם און האט שטעלן דעם פאַל געזעץ בנימצא פֿאַר לעגאַל פאַרהאַנדלונג אין סערביע אויך. "ווען איך האָב אים געזאָגט, אַז איך האָב בדעה צו גיין קיין קאָסאָוואָ אָנצוהויבן אַ פּראָצעס פון אמת און יושר, - ווײַטערט דער אַדוואָקאַט, - האָט ער מיר קאָמפּלימענטירט אויף מיין מוט אין ריזיקירן פון מיין לעבן פאר די שוואַכסטע. ער האט געזאגט אַז ער וואָלט שטיצן אונדז אין דעם שלאַכט.
לויט Vincenzo Riccio, פּרעזידענט פון דער אַססאָסיאַטיאָן פון דיפּליטיד וראַניום וויקטימס, "אין אַ צייט ווי דעם, עס איז נישט צו זיין גענומען פֿאַר געגעבן אַז דער פּאָפּע וואָלט באַקומען אונדז אין וילעם בשעת די איטאַליעניש שטאַט האלט אונדז איגנאָרירן. מיר זענען גאָר דאַנקבאַר צו די פּאָפּע פֿאַר דעם. מיר זענען געשלאגן דורך זיין גרייטקייט צו געפֿינען מער וועגן דעם ענין און זיין דיפיינד אונדזער עדות ווי די וויפּט דעמאַנסטריישאַן אַז די מעשוגאַס פון מלחמה זייען בלויז בייז.
די היסכייַוועס וואָס פּאָפּע פראַנסיס האט געמאכט צו דעם דעלאַגיישאַן און צו די דירעקט אַקאַונץ פון די וויקטימס איז גוט נייַעס אין דעם היסטארישן קנופּ פון באַלידזשעראַנט היסטעריאַ. די "דיפּליטיד יערייניאַם פּאַנדעמיק" איז צונויפגיסן אין אַ איין שלאַכט פֿאַר שלום אָדער מיליטעריש און ציוויל וויקטימס, קאָרנערינג אונדזער מיניסטעריום פון דיפענס אויף איינער פון די מערסט קאָלאָסאַל קאַנטראַדיקשאַנז פון דער באַאַמטער דערציילונג: דאָס איז, פאָדערן צו באַשיצן מענטשנרעכט און שלום מיט געווער טראַנספּאָרט. , ינדיסקרימאַנאַט באַמינג און יונאַלאַטעראַל ינטערווענטשאַנז.
אויב איבער אייראָפּע אַ באַוועגונג פון אַנטי-מלחמה וועטעראַנס ימערדזשד ווי דער איינער וואָס איצט נעמט פאָרעם אין איטאליע, דאָס וואָלט זיין אַ פאַקטיש צושטייַער צו די פאדערונגען פֿאַר דעטענטע און דיסאַרמאַמאַנט וואָס זענען טריינג צו מאַכן זייער וועג אין די צווישן פון די וועלט מלחמה וואָס מיר זענען איצט. דערפאַרונג, אַ מלחמה וואָס איז ביז איצט געווען «אין שטיקער» לויט פראַנסיס 'דינאַנסי.
