By World BEYOND War, אויגוסט קסנומקס, קסנומקס
די ליפעטימע אָרגאַנאַזיישאַנאַל מלחמה אַבאָלישער אַוואַרד פון 2022 וועט זיין דערלאנגט צו Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) און Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) אין דערקענונג פון די בלאַקינג פון וועפּאַנז טראַנספּאָרט דורך איטאַליעניש דאָק טוערס, וואָס האָבן אפגעשטעלט טראַנספּאָרט צו אַ נומער פון מלחמות אין די לעצטע יאָרן.
די מלחמה אַבאָלישער אַוואַרדס, איצט אין זייער צווייט יאָר, זענען באשאפן דורך World BEYOND War, אַ גלאבאלע אָרגאַניזאַציע וואָס וועט זיין פּריזענטינג פיר אַוואַרדס אין אַן אָנליין צערעמאָניע אויף 5 סעפטעמבער צו אָרגאַנאַזיישאַנז און מענטשן פון די יו. עס., איטאליע, ענגלאַנד און ניו זילאַנד.
An אָנליין פּרעזענטירונג און אַקסעפּטאַנס געשעעניש, מיט רימאַרקס פון פארשטייערס פון אַלע פיר 2022 אַוואָרד ריסיפּיאַנץ וועט פּאַסירן אויף 5 סעפטעמבער בייַ 8:11 אין Honolulu, 1:2 אין Seattle, 7:8 אין מעקסיקא סיטי, 9:10 אין ניו יארק, 30:6 אין לאָנדאָן, 6:XNUMX אין רוים, XNUMX:XNUMX אין מאָסקווע, XNUMX:XNUMX אין טעהראַן, און XNUMX:XNUMX דער ווייַטער מאָרגן (XNUMX. סעפטעמבער) אין אַוקלאַנד. די געשעעניש איז אָפן פֿאַר דעם ציבור און וועט אַרייַננעמען ינטערפּריטיישאַן אין איטאַליעניש און ענגליש.
CALP איז געשאפן געווארן דורך וועגן 25 טוערס אין די פּאָרט פון גענאָאַ אין 2011 ווי אַ טייל פון די אַרבעט פאַרבאַנד וסב. זינט 2019, עס איז ארבעטן אויף קלאָוזינג איטאַליעניש פּאָרץ פֿאַר וועפּאַנז טראַנספּאָרט, און פֿאַר פיל פון די לעצטע יאָר עס איז אָרגאַניזירט פּלאַנז פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע סטרייק קעגן וועפּאַנז טראַנספּאָרט אין פּאָרץ אַרום די וועלט.
אין 2019, CALP טוערס אפגעזאגט צו לאָזן אַ שיף צו אַרויסגיין מיט גענאָאַ וועפּאַנז געבונדן פֿאַר סאַודי אַראַביאַ און איר מלחמה אויף תימן.
אין 2020 זיי אפגעשטעלט א שיף קעריינג וועפּאַנז מענט פֿאַר די מלחמה אין סיריע.
אין 2021, CALP קאַמיונאַקייטיד מיט וסב טוערס אין ליוואָרנאָ צו פאַרשפּאַרן אַ וועפּאַנז טראַנספּאָרט צו ישראל פֿאַר אירע אַטאַקעס אויף די מענטשן פון עזה.
אין 2022 וסב טוערס אין פּיסאַ אפגעשטעלט וועפּאַנז מענט פֿאַר די מלחמה אין אוקריינא.
אויך אין 2022, CALP אפגעשטעלט, צייטווייליג , אנדער סאַודי וועפּאַנז שיף אין גענאָאַ.
פֿאַר CALP דאָס איז אַ מאָראַליש ענין. ז ײ האב ן געזאגט , א ז ז ײ װיל ן ניש ט זײ ן מיטהעלפע ר צ ו שחיטות . זיי האָבן שוין געלויבט און פארבעטן צו רעדן דורך די קראַנט פּאָפּע.
זיי האבן אויך פארשריבן די סיבה אלס א זיכערקייט פראגע, טענהנדיג פאר פארט אויטאריטעטן אז עס איז געפערליך צו דערלויבן שיפן פול מיט וואפן, אריינגערעכנט אומבאקאנטע וואפן, אריין אין פארטן אין די סענטערס פון שטעט.
זיי האָבן אויך אַרגיוד אַז דאָס איז אַ לעגאַל ענין. ניט בלויז זענען די געפערלעך אינהאַלט פון וועפּאַנז טראַנספּאָרט ניט יידענאַפייד ווי אנדערע געפערלעך מאַטעריאַלס זענען פארלאנגט צו זיין, אָבער עס איז ומלעגאַל צו שיקן וועפּאַנז צו מלחמות אונטער איטאַליעניש געזעץ 185, אַרטיקל 6, פון 1990, און אַ הילעל פון די איטאַליעניש קאָנסטיטוטיאָן, אַרטיקל קסנומקס.
אייראניש, ווען CALP האט אנגעהויבן טענהן פאר די אומלעגאליטעט פון וואפן טראנספארטן, האט זיך די פאליציי אין גענאא באוויזן צו זוכן זייער אפיס און אין זייער ספּאָוקספּערסאַן'ס היים.
CALP האט געבויט אַלייאַנסאַז מיט אנדערע טוערס און אַרייַנגערעכנט דעם ציבור און סאַלעבריטיז אין זיין אַקשאַנז. די דאָק טוערס האָבן מיטאַרבעט מיט סטודענטן גרופּעס און שלום גרופּעס פון אַלע טייפּס. זיי האָבן גענומען זייער לעגאַל פאַל צו די אייראפעישע פּאַרליאַמענט. און זיי האָבן אָרגאַניזירט אינטערנאַציאָנאַלע קאַנפראַנסאַז צו בויען צו אַ גלאבאלע סטרייק קעגן געווער טראַנספּאָרט.
CALP איז אויף טעלעגראַם, facebook, און ינסטאַגראַם.
די קליין גרופּע פון טוערס אין איין פּאָרט מאכט אַ ריזיק חילוק אין גענאָאַ, אין איטאליע און אין דער וועלט. World BEYOND War איז יקסייטאַד צו כּבֿוד זיי און ינקעראַדזשאַז אַלעמען צו הערן זייער געשיכטע, און פרעגן זיי שאלות, אויף 5 סעפטעמבער.
אַקסעפּטינג די אַוואָרד און רעדן פֿאַר CALP און USB אויף 5 סעפטעמבער וועט זיין CALP ספּאָוקספּערסאַן Josè Nivoi. ניוואָי איז געבוירן אין גענאָאַ אין 1985, האט געארבעט אין די פּאָרט פֿאַר וועגן 15 יאר, איז געווען אַקטיוו מיט יוניאַנז וועגן 9 יאר, און האט געארבעט פֿאַר די יוניאַן פול צייט פֿאַר וועגן 2 יאָר.
World BEYOND War איז אַ גלאבאלע נאַנווייאַלאַנט באַוועגונג, געגרינדעט אין 2014, צו סוף מלחמה און פאַרלייגן אַ גערעכט און סאַסטיינאַבאַל שלום. דער ציל פון די אַוואַרדס איז צו כּבֿוד און מוטיקן שטיצן פֿאַר יענע ארבעטן צו אָפּשאַפן די ינסטיטושאַן פון מלחמה זיך. מיט די נאָבעל שלום פרייז און אנדערע נאַמאַנאַלי שלום-פאָוקיסט אינסטיטוציעס אַזוי אָפט אַנערינג אנדערע גוטע סיבות אָדער, אין פאַקט, וויידזשערז פון מלחמה, World BEYOND War בדעה זיין אַוואַרדס צו גיין צו עדזשיוקייטערז אָדער אַקטיוויס בעקיוון און יפעקטיוולי פאָרויסזאָגן די גרונט פון מלחמה אַבאַלישאַן, אַקאַמפּלישינג רידאַקשאַנז אין מלחמה-מאכן, מלחמה פּרעפּעריישאַנז אָדער מלחמה קולטור. World BEYOND War באקומען הונדערטער פון ימפּרעסיוו נאַמאַניישאַנז. די World BEYOND War באָרד, מיט הילף פון זייַן אַדוויסאָרי באָרד, געמאכט די סאַלעקשאַנז.
די אַוואַרדס זענען אַנערד פֿאַר זייער אַרבעט אַרבעט גלייך שטיצן איינער אָדער מער פון די דריי סעגמאַנץ פון World BEYOND Warס סטראַטעגיע פֿאַר רידוסינג און ילימאַנייטינג מלחמה ווי אַוטליינד אין דעם בוך א גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם, אַן אַלטערנאַטיווע צו מלחמה. זיי זענען: דעמיליטאַריזינג זיכערהייט, אָנפירונג קאָנפליקט אָן גוואַלד, און בויען אַ קולטור פון שלום.
