דורך קאָלאָנעל אַן רייט, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס
לויט היגע נייַעס מעדיע אין קיצאַפּ, וואַשינגטאָן, עס ס דערוואַרט צו נעמען בעערעך נייַן יאָר צו פאַרענדיקן די זעקס אויבן-ערד טאַנגקס פּרויעקט אפמאכן און פארמאכן 33 אונטערערדישע נעווי ברענשטאף טאנקן ביי די אמעריקאנער מיליטער מאַנטשעסטער פועל דיפּאָו אין מאַנטשעסטער, וואשינגטאן און וועט קאסטן דעם דעפארטמענט פון פארטיידיגונג ארום 200 מיליאן דאלאר.
עס האָט גענומען די דעפּאַרטמענט פון פאַרטיידיקונג (DOD) 3 יאָר צו אָנהייבן ארבעטן אויף פאַרמאַכן אַראָפּ די טאַנגקס נאָך די באַשלוס איז געמאכט. דער באשלוס צו פארמאכן און אוועקנעמען די אָריגינעלע 33 אונטערערדישע ברענוואַרג סטאָרד טאַנגקס און בויען זעקס נייע אויבן-ערד טאַנגקס איז געמאכט אין 2018, אָבער די אַרבעט האט נישט אנגעהויבן צו פאַרמאַכן די מעכירעס ביז יולי 2021.
יעדער פון די זעקס נייַ, אויבן ערד טאַנגקס וועט קענען צו אַנטהאַלטן 5.2 מיליאָן גאלאנען פון JP-5 טרעגער דזשעט ברענוואַרג אָדער F-76 מאַרינע דיזאַל ברענוואַרג אין 64-פֿיס הויך, 140-פֿיס-ברייט טאַנגקס געבויט פון וועלדעד שטאָל שפאלטן מיט געשטיצט פאַרפעסטיקט שישקע רופס. בערך קסנומקס מיליאָן גאלאנען זענען איצט סטאָרד אין Manchester Fuel Depot.
אין דעם טעמפּאָ, עס וואָלט נעמען אַכצן יאָר צו צעלאָזן און פאַרמאַכן רעד הילל, אַסומינג אַז עס האלט 180 מיליאָן גאלאנען פון ברענוואַרג.
אַזוי, בירגער דרוק איז קריטיש צו האַלטן DOD ס פֿיס צו די פייַער צו דיפועל די רעד הילל טאַנגקס איידער אן אנדער קאַטאַסטראָפיק ברענוואַרג רינען אַקערז דאָ אויף אָ'אַהו .. און זיכער פאַסטער ווי די נייַן יאָר עס נעמט צו בויען זעקס אויבן ערד טאַנגקס אין וואַשינגטאָן !
ווי בירגערס האַלטן די יו.
איצט זיי זענען פייסט מיט אַ לאַדזשיסטיקס קשיא פון ווו צו שטעלן די ברענוואַרג. אָבער, די זעלבסט-געמאכט פאַרזאַמלונג פון DOD ס באַשלוס מוזן נישט זיין ערלויבט צו פאָרזעצן צו סאַקאָנע די טרינקט וואַסער פון האָנאָלולו.
DOD האט געמאכט עטלעכע הויפּט דיסיזשאַנז אויף אָלטערנאַטיוו זייטלעך פֿאַר זייַן ברענוואַרג צושטעלן איידער די רעד הילל רינען אין נאוועמבער 2021 און די דיסיזשאַנז ינוואַלווד אויסטראַליע.
אין סעפטעמבער 2021, אויסטראַליע, וק, און די פאַרייניקטע שטאַטן געחתמעט די געזונט-פּובליסייזד זיכערהייט פּאַקט, גערופֿן "AUKUS" וואָס ערלויבט ייַנטיילונג פון אַוואַנסירטע פאַרטיידיקונג טעקנאַלאַדזשיז און צושטעלן אַוסטראַליאַן מיליטער קאָנטראַקטאָרס אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו בויען יאָדער-פּאַוערד סאַבמערינז, פיל צו די אומצופרידנקייט פון פראנקרייך וואס האט געהאט א קאנטראקט צו פארקויפן דיזעל סובמארינען קיין אויסטראליע.
אויך אין סעפטעמבער 2021, אין דער זעלבער צייט וואָס דער AUKUS פּאַקט איז אונטערגעשריבן געוואָרן, האָט די יו. שטיצן אמעריקאנער מיליטעריש אַפּעריישאַנז אין די פּאַסיפיק. קאַנסטראַקשאַן פון די טאַנק פאַרם מעכירעס אנגעהויבן אין יאנואר 2022 און איז סקעדזשולד פֿאַר קאַמפּלישאַן אין צוויי יאָר.
אויף גואם, מיט א באַפעלקערונג פון 153,000 און אַ מיליטעריש באַפעלקערונג פון 21,700 אַרייַנגערעכנט פאַמיליעס, מיליטעריש ברענוואַרג איז שיפּט אין די גרויס סטאָרידזש פאַסילאַטיז אין גואַם נאַוואַל באַסע.
די פאַרריכטן פון 12 ברענוואַרג טאַנגקס מיט אַ סטאָרידזש קאַפּאַציטעט פון 38 מיליאָן גאלאנען איז לעצטנס פאַרטיק אין אַנדערסען לופט באַסע אויף גואַם.
סעקרעטאַרי פון דיפענס אַוסטין 7 מערץ 2022 דריקן סטאַטעמענט אנטפלעקט אַז DOD איז געגאנגען צו יקספּאַנד זיין דיספּערסאַל ברענוואַרג פיייקייט אין ים צו אַקאַמאַדייט די באַזייַטיקונג פון Red Hill פון די פּאַסיפיק ברענוואַרג נעץ.
אַוסטין האָט געזאָגט, "נאָך נאָענט באַראַטונג מיט עלטערע ציווילע און מיליטערישע פירער, האָב איך באַשלאָסן צו אָפּזאָגן און פּערמאַנאַנטלי פאַרמאַכן די רעד הילל פאַרנעם ברענוואַרג סטאָרידזש מעכירעס אין האַוואַיי. סענטראַלי ליגן פאַרנעם ברענוואַרג סטאָרידזש פון דעם מאַגנאַטוד מיסטאָמע געמאכט זינען אין 1943, ווען רעד הילל איז געווען געבויט. און Red Hill האט געדינט אונדזער אַרמד פאָרסעס געזונט פֿאַר פילע דעקאַדעס. אבער עס מאכט פיל ווייניקער זינען איצט.
די פונאנדערגעטיילט און דינאַמיש נאַטור פון אונדזער קראַפט האַלטנ זיך אין די ינדאָ-פּאַסיפיק, די סאַפיסטאַקייטיד טרעץ מיר פּנים, און די טעכנאָלאָגיע בנימצא צו אונדז דאַרפן אַן גלייַך אַוואַנסירטע און ריזיליאַנט פיולינג פיייקייט. אין אַ גרויסער מאָס, מיר שוין נוצן זיך פון צעשפּרייטע ברענוואַרג אין ים און אויף די ברעג, שטענדיק און ראָוטיישאַנאַל. מיר וועלן איצט יקספּאַנד און פאַרגיכערן די סטראַטידזשיק פאַרשפּרייטונג. ”
אָבער, בעשאַס די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע, יו. עס. מאַריטימע אַדמיניסטראַטאָר דערציען אַדמיראַל מארק בוזבי געווארנט קאנגרעס ריפּיטידלי אז די יו.
יו. עס. מערטשאַנט מאַרינע עקספּערץ זאָגן די באַשלוס צו פאַרמאַכן Red Hill טוט נישט נעמען אין חשבון די עלטער און סטאַטוס פון די יו. עס. מיליטער סעאַליפט קאַמאַנד טאַנגקער פליט, די שיפן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ריפיואַלינג אין ים פון ביידע שיפן און ערקראַפט. שיפּבילדינג עקספּערץ געפֿינען עס זייער אַנלייקלי אַז אַוסטין וועט קענען צו געפֿינען די פאַנדינג אָדער די שיפּיאַרדס דאַרפֿן צו בויען אַ פליט פון סוחר טאַנגקערז מיט "גלייך אַוואַנסירטע און ריזיליאַנט פיולינג פיייקייט.
אין ענטפער, קאנגרעס דורכגעגאנגען אַן נויטפאַל מאָס אין 2021 גערופן די יו. עס. טאַנקער זיכערהייט פּראָגראַם. אין דעם רעכענונג, די פאַרייניקטע שטאַטן באַצאָלן ביידע פּריוואַט קאָמפּאַניעס ווי Maersk אַ פּענסיע צו רעפלאַגירן זייער טאַנגקערז "אמעריקאנער."
"די טאַנקער זיכערהייט מאָס איז געווען אַ נויטפאַל האַלטן-ריס מאָס," האט געזאגט איינער פון MARAD באַאַמטער אָנליין נייַעס בלאָג gCaptain ינטערוויוד. "עס קוים טרעפן די מערסט יקערדיק באדערפענישן פון אונדזער מיליטער און אין קיין וועג קענען פאַרבייַטן די קייפּאַבילאַטיז אין רעד הילל. דער סעקרעטאר פון פארטיידיגונג איז אדער אינגאנצן מיאינפארמירט אדער דילוזיש אויב ער האלט אנדערש. ”
נעבעך פּלאַנירונג דורך די דעפּאַרטמענט פון דיפענס איז קיין סיבה צו פאָרזעצן צו סאַקאָנע די טרינקט וואַסער פון די בירגערס פון אָעהו. Red Hill דזשעט ברענוואַרג סטאָרידזש טאַנגקס מוזן זיין פאַרמאַכן אַראָפּ געשווינד ... און נישט אין נייַן יאָר!
ביטע פאַרבינדן די סיעראַ קלוב, עאַרטדזשוסטיסע, אָאַהו וואַסער פּראָטעקטאָרס און האַוואַיי שלום און גערעכטיקייט און אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז פֿאַר קאָנגרעססיאָנאַל דרוק, עדות אויף די נאציאנאלע, שטאַט, קאָונטי און קוואַרטאַל לעוועלס, צייכן-ווייווינג און אנדערע אַקשאַנז צו ענשור אַז די מיליטער ווייסט אַז מיר פאָדערן די רעד הילל טאַנגקס ווערן דיפיואַלד און פארמאכט אין אַ פיל קירצער טיימליין ווי די מאַנטשעסטער פועל דיפּאָו.
וועגן דעם מחבר: אַן רייט געדינט 29 יאָר אין די יו. עס. מיליטער / אַרמיי רעסערוועס און ויסגעדינט ווי אַ קאָלאָנעל. זי איז אויך געווען אַן אַמעריקאַנער דיפּלאָמאַט פֿאַר 16 יאָר און האָט געדינט אין יו. זי האָט רעזיגנירט פון דער אַמעריקאַנער רעגירונג אין 2003 אין אָפּאָזיציע צו דער אַמעריקאַנער מלחמה קעגן איראַק. זי איז דער קאָ-מחבר פון "דיססענט: קולות פון געוויסן."
-
Ann Wright
Dissent: Voices of Conscience
