דורך David Swanson
Danielle Yaor איז 19, ישראל, און אָפּזאָגן צו אָנטייל נעמען אין די ישראל מיליטער. זי איז איינער פון 150 וואָס האָבן באגאנגען זיך, אַזוי ווייַט, צו דעם שטעלע:
מיר, בירגערס פון מדינת ישראל, זענען דעזיגנייטיד פֿאַר אַרמיי דינסט. מיר אַפּעלירן צו די לייענער פון דעם בריוו צו שטעלן באַזונדער וואָס איז שטענדיק געווען באַשטימט פֿאַר באַשטימט און צו יבערקלערן די ימפּלאַקיישאַנז פון מיליטעריש דינסט.
מיר, די ונדערסיגנעד, בדעה צו אָפּזאָגן צו דינען אין דער אַרמיי און די הויפּט סיבה פֿאַר דעם אָפּזאָג איז אונדזער אָפּאָזיציע צו די מיליטעריש פאַך פון פּאַלעסטיניאַן טעראַטאָריז. פּאַלעסטינער אין די אָקופּירטע טעראַטאָריז לעבן אונטער ישראל הערשאפט, כאָטש זיי האָבן ניט אויסגעקליבן דאָס צו טאָן, און האָבן נישט קיין לעגאַלע באַנוץ צו באאיינפלוסן דעם רעזשים אָדער אירע באַשלוסן-פּראָצעסן. דאָס איז ניט ייליאַטעריאַן אדער גערעכט. אין די טעריטאָריעס, מענטשנרעכט זענען ווייאַלייטיד, און אקטן דיפיינד אונטער אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ ווי מלחמה-קריימז זענען פּערפּעטשאַווייטיד אויף אַ טעגלעך יקער. די ינקלודז אַסאַסאַניישאַנז (עקסטרודאַטיבלע קילינגז), די קאַנסטראַקשאַן פון סעטאַלמאַנץ אויף פאַרנומען לענדער, אַדמיניסטראַטיווע פאַרהאַלטונג, פּייַניקונג, קאָלעקטיוו שטראָף און די אַניקוואַל אַלאַקיישאַן פון רעסורסן אַזאַ ווי עלעקטרע און וואַסער. סיי וועלכע מיליטערישע סערוויס פאַרשטאַרקן דעם סטאַטוס קוואָ, און דעריבער, לויט אונדזער געוויסן, קענען מיר נישט אָנטייל נעמען אין אַ סיסטעם וואָס פּערפּאַטרייץ די אויבן דערמאנטע אקטן.
דער פּראָבלעם מיט דער אַרמיי הייבט זיך ניט אָן און ענדיגט ניט מיט דעם שאדן וואָס עס באַליידיקט די פאלעסטינער געזעלשאפט. דאָס ינפילטרייץ די וואָכעדיק לעבן אין די ישראל געזעלשאַפט: עס שאַפּעס די בילדונגקרייז סיסטעם, אונדזער אַפּערטונאַטיז פֿאַר ווערקפאָרס, בשעת פאָסטערינג רייסיזאַם, גוואַלד און עטניק, נאציאנאלע און דזשענדער דיסקרימינאַציע.
מיר אָפּזאָגן צו הילף די מיליטעריש סיסטעם צו העכערן און פּערפּעטשאַווייטינג זכר דאַמאַנאַנס. לויט אונדזער מיינונג, די אַרמיי ינקעראַדזשאַז אַ היציק און מיליטאַריסטיק מענלעך ידעאַל וואָס 'זאל איז רעכט'. דער אידעאל איז שעדלעך פֿאַר אַלעמען, ספּעציעל יענע וואָס טאָן ניט פּאַסיק עס. מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַפּרעסיוו, דיסקרימאַנאַטאָרי און שווער דזשענדערד מאַכט סטראַקטשערז אין דער אַרמיי זיך.
מיר אָפּזאָגן צו פאַרלאָזן אונדזער פּרינסאַפּאַלז ווי אַ צושטאַנד צו זיין אנגענומען אין אונדזער געזעלשאַפט. מיר האָבן געדאַנק וועגן אונדזער אָפּזאָג דיפּלי און מיר שטיין ביי אונדזער דיסיזשאַנז.
מיר אַפּעלירן צו אונדזער פּירז, צו די איצט וואָס דינען אין דער אַרמיי און / אָדער רעזערוו פליכט, און צו די ישראל ציבור אין אַלגעמיין, צו יבערקלערן זייער שטעלונג וועגן דער פאַך, דער אַרמיי און די ראָלע פון די מיליטער אין ציוויל געזעלשאַפט. מיר גלויבן אין דער מאַכט און פיייקייט פון סאַוויליאַנז צו טוישן די רעאַליטי פֿאַר די בעסער דורך שאפן אַ מער שיין און גערעכט געזעלשאַפט. אונדזער אָפּזאָג יקספּרעסאַז דעם גלויבן.
בלויז אַ ביסל פון די אַנטקעגנשטעלנ 150 אָדער אַזוי זענען אין טורמע. Danielle זאגט אַז גיין צו טורמע העלפּס צו מאַכן אַ דערקלערונג. אין פאַקט, דאָ ס איינער פון אירע רעפוסעניקס אויף CNN ווייַל ער איז געגאנגען צו טורמע. אָבער צו גיין צו טורמע איז בייסיקלי אַפּשאַנאַל, דאַניעללע זאגט, ווייַל די מיליטעריש (IDF) דאַרף צו צאָלן 250 שעקעל פּער טאָג ($ 66, ביליק לויט יו. עס. סטאַנדאַרדס) צו האַלטן עמעצער אין טורמע און האט ביסל אינטערעס אין טאן דאָס. אַנשטאָט, פילע פאָדערן גייַסטיק קראַנקייט, זאגט Yor, מיט די מיליטעריש אַווער פון אַז וואָס זיי טאַקע פאָדערן איז אַ אַנווילינגניס צו זיין טייל פון די מיליטער. צה"ל גיט מענער מער צרות ווי פרויען, זאָגט זי, און ניצט מערסטנס מענער אין דער אקופאציע פון עזה. צו גיין צו טורמע, איר דאַרפֿן אַ סאַפּאָרטיוו משפּחה, און Danielle זאגט איר אייגענע משפּחה שטיצט נישט איר באַשלוס צו אָפּזאָגן.
פארוואס אָפּזאָגן עפּעס וואָס דיין משפּחה און געזעלשאַפט דערוואַרטן פון איר? Danielle Yaor זאָגט אַז רובֿ יסראַעליס טאָן ניט וויסן וועגן די צאָרעס פון פּאַלעסטיניאַנס. זי ווייסט און טשוזיז נישט צו זיין אַ טייל פון עס. "איך מוז אָפּזאָגן זיך צו באַטייליקן אין די קריג פאַרברעכנס וואָס מיין מדינה טוט," זאָגט זי. "ישראל איז געוואָרן א זייער פאשיסטיש לאנד וואָס נעמט ניט אן אנדערע. זינט איך איז געווען יונג מיר האָבן שוין טריינד צו זיין די מענלעך זעלנער וואָס סאָלווע פּראָבלעמס דורך גוואַלד. איך וויל נוצן שלום צו מאכן די וועלט בעסער. ”
Yor איז טורינג די יו. עס, גערעדט ביי געשעענישן צוזאַמען מיט אַ פּאַלעסטינער. זי באשרייבט די געשעענישן ביז איצט ווי "אַמייזינג" און זאגט אַז מענטשן "זענען זייער סאַפּאָרטיוו." אָפּשטעלן די האַס און גוואַלד איז "אַלעמענס אַחריות," זאָגט זי - "אַלע מענטשן פֿון דער וועלט."
אין נאוועמבער, זי וועט זיין צוריק אין ישראל, רעדן און דעמאַנסטרייטינג. מיט וואָס ציל?
איין שטאַט, נישט צוויי. "עס איז ניט גענוג פּלאַץ מער פֿאַר צוויי שטאַטן. עס קען זײַן איין מדינה ישראל-פאלעסטינע, באזירט אויף שלום און ליבע און מענטשן וואָס לעבן צוזאַמען. " ווי קענען מיר באַקומען דאָרט?
ווי מענטשן ווערן אַווער פון די ליידן פון פּאַלעסטיניאַנס, זאגט Danielle, זיי זאָל שטיצן BDS (בויקאַץ, דיוועסטמאַנץ און סאַנגשאַנז). די יו.עס.רעגירונג זאָל ענדיקן איר פינאַנציעל שטיצע פאר ישראל און איר אקופאציע.
זינט די לעצטע אַטאַקעס אויף עזה, האָט ישראל ווייטער געצויגן רעכטס, זאָגט זי, און עס איז געוואָרן שווערער צו "מוטיקן די יוגנט ניט צו זיין א טייל פון דער מוח וואשונג וואָס איז א טייל פון דער דערציאונג סיסטעם." דער בריוו אויבן איז געווען ארויס "אומעטום מעגלעך" און איז געווען דער ערשטער פילע האָבן אלץ געהערט אַז עס איז געווען אַ ברירה בנימצא חוץ די מיליטעריש.
"מיר ווילן אז די אקופאציע זאל זיך ענדיגן," זאגט דניאל יאור, "כדי מיר אלע זאלן קענען לעבן אן ערלעך לעבן אין וועלכן אלע אונזערע רעכטן וועלן ווערן רעספעקטירט."
