ירעלאַנד איז שטעלן שלום אַקטיוויס אויף פּראָצעס

דורך Fintan Bradshaw, זנעטוואָרק, יאנואר קסנומקס, קסנומקס

די שאַננאָן סטאָפּאָווער

יאנואר קסנומקס^th, 2023 איז געווען די 21^st יאָרטאָג פון דער עפן פון גואַנטאַנאַמאָ בייַ טורמע. די טורמע נאָך האָוסינג 35 געפאנגענע רעפּראַזענץ אַ שאַקינג ביישפּיל פון אַ דורכפאַל פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ צו באַשיצן מענטשן וואָס זענען קידנאַפּט און דראַגד אַרום די וועלט אויף רענדישאַן פלייץ צו 'סוד' פּייַניקונג זייטלעך אַרום די וועלט. עטלעכע פון ​​די רעדישאַן פלייץ דורכגעגאנגען דורך שאַננאָן אַעראָפּאָרט אין ירעלאַנד. הגם אירלאנד טענהט נייטראליטעט, האט די סטעיט דערלויבט אמעריקאנער מיליטער עראפלאנען צו נוצן שאנאן לופטפעלד אלס א אפשטעל, אפגעזאגט צו זוכן עראפלאנען און אנשטאט א בלינדן אויג צו דער איבערפירונג פון אומצאליגע מענטשן. צוזאמען מיט דעם האט די יו. זינט 2002 עס איז עסטימאַטעד אַז בעערעך 3 מיליאָן יו. עס. טרופּס זענען דורכגעגאנגען דורך שאַננאָן.

איריש רעסיסטאַנסע

יאנואר קסנומקס^th 2023 אויך אנגעצייכנט די אָנהייב פון אַ פּראָצעס דאָס איז טייל פון אַ לאַנג געשיכטע פון ​​איריש אַנטי-מלחמה קעגנשטעל צו די ומלעגאַל מיליטעריש נוצן פון שאַננאָן אַעראָפּאָרט און ירעלאַנד ס מיטאַרבעט אין מערדעראַס ומלעגאַל מלחמות און ויסערגעוויינלעך רעפּריזענשאַן. Ed Horgan און Dan Dowling's האָבן געהאט אַ לאַנג וואַרטן פֿאַר אַ פּראָצעס פֿאַר אַרייַן שאַננאָן אַעראָפּאָרט און מאָלן גראַפיטי - DANGER DANGER טאָן ניט פליען אויף אַן אמעריקאנער מיליטעריש פלאַך. עס איז מער ווי פינף יאָר זינט 25^th אפריל 2017 ווען עד און דן זענען ערעסטיד אין שאַננאָן אַעראָפּאָרט.

אין דער צייט עד איז געווען quoted ווי ערקלערט אז זייערע אקציעס "איז געווען א טייל פון אן אינפארמאטיווער פראטעסט - צו אינפארמירן די מענטשן אז מיר זענען קאמפליצירט, און די גארדאי [אירישע פאליציי] זוכן נישט די אמעריקאנער מיליטערישע ערקראַפט און זיי זאָלן זיין. זיי טאָן ניט טאָן זייער אַרבעט, און ווי אַ בירגער איך פילן אַבליידזשד צו העלפן זיי צו טאָן דאָס.

ווען ער איז ארעסטירט געווארן, האט עד איבערגעגעבן דעם גארדי א ליסטע פון ​​35 זייטן מיט די נעמען פון 1000 קינדער וועלכע זענען אומגעקומען אין קאנפליקטן וואס האבן אריינגערעכנט אמעריקע אין מיטל מזרח. ער האט געזאגט, "די גאַנץ רשימה, ליידער, איז אַ מיליאָן קינדער זינט 1991. אויב איר ווילן מיין מאָוטאַוויישאַן, דאָס איז די מאָרד פון קינדער אין יראַק, סיריע, אַפגהאַניסטאַן און יעמען".

ווען דער פּראָצעס איז נאָענט צו זיין מסקנא, עד האָרגאַן גענומען צו די עדות קעסטל צו געבן זאָגן און זיין קרייַז יגזאַמאַנד דורך די פּראָקורירונג. דעם ענדיקט די פאַרטיידיקונג אויף מאנטאג 23^rd פון יאנואר היינט וועט די ריכטער ענדיגן צוזאמנעמען דעם קעיס און געבן איר אנווייזונגען פאר די דזשורי. דער זשורי וועט דאַן צוריקציען זיך צו דיסקוטירן דעם ווערדיקט וואָס קען זיין באַלד ווי היינט נאָכמיטאָג אָדער מאָרגן מיטוואך 25^th פון Jan.

עד און דן, דערווייַל פֿאַר די פּלאַץ, זענען צווישן אַ לאַנג שורה פון פּראָטעסטאָרס אַרייַנגערעכנט באָבע, אויסגעװײלט ע פארשטײער קלאַרע דאַלי און מיק וואָלאַס, אמעריקאנער אַרמיי וועטעראַנס Ken Mayers און Tarak Kauff און אמונה באזירט אַקשאַנז אַזאַ ווי די אַנדערטייקאַן דורך דייוו דאָננעלאַן און קאָלם ראָדי און רובֿ נאָוטאַבלי דורך די פּיצטאָפּ פּלאָוושאַרעס. די קסנומקס^th יאָרטאָג פון די פּלאָוושאַרעס קאַמף איז קומענדיק אויף פעברואר 3^rd . מער ווי 38 שלום אַקטיוויסטן זענען פּראָקורירט געוואָרן פֿאַר דורכפירונג פון ניט-היציק שלום אַקשאַנז אין שאַננאָן ערפּאָרט אין סדר צו ויסשטעלן און פּרובירן צו פאַרמייַדן איריש מיטאַרבעט אין מלחמה קריימז.

עד און דן זענען געשטיצט דורך אינטערנאַציאָנאַלע אַנטי-מלחמה אַקטיוויס. Kathy Kelly, דערווייַל אָרגאַנייזינג די די סוחרים פון טויט מלחמה קרימז טריבונאַל, דערציילט די Pitstop Plowshares פּראָצעס,

'הער. ברענדאַן ניקס, אַ פייַן רעדנער און באַרריסט, רעפּריזענטיד  Pitstop Plowshareס אַקטיוויסטן וואָס, טעג איידער די יו. עס. אנגעהויבן באַמינג יראַק אין 2003, האָבן פאַרקריפּלט אַ יו. מיסטער ניקס האָט אין זיינע שלוס-באַמערקונגען גערעדט צום גאנצן געריכטסזאַל: “די קשיא איז נישט, 'האָבן די פינף האָבן אַ געזעצלעכע תירוץ צו טאָן וואָס זיי האָבן געטאָן?' די קשיא איז, 'וואָס איז אונדזער אַנטשולדיקן צו טאָן ניט מער?' וואָס וועט איר אויפשטיין?"

עד האָרגאַן און דן דאולינג האָבן שטענדיק אויפגעשטאנען די אַרויסרופן פון דעמיליטאַריזירן שאַננאָן אַעראָפּאָרט, פאָדערן אַז די איריש רעגירונג כּבֿוד איר קאָנסטיטוטיאָן און פאַרווערן די נוצן פון שאַננאָן אַעראָפּאָרט צו אַריבערפירן וועפּאַנז, אָדער וואָריערז, אָדער מענטשן באַשערט פֿאַר פּייַניקונג אין אנדערע לענדער. די אירישע מענטשן זענען בעסער צוליב דאנס און עדס פעסטקייט און מוט. די וועלט וואָלט זיין בעסער אַוועק אויב מענטשן אין ירעלאַנד אָרגאַניזירט אַ מאַסיוו פאַך פון שאַננאָן אַעראָפּאָרט, פּראָטעסטינג די שאַנד פון ניצן עס ווי אַ פּיצטאָפּ פֿאַר יו. עס. מיליטאַריסם.

עד האט לעצטנס געשריבן, אז ווען ער גייט פארביי א שפּילפּלאַץ וואו קינדער שפילן זיך גליקלעך, פֿילט ער זיך שטארק וויסנד פון די קינדער וועלכע זענען יתומים, פארמישט, פארטריבן אדער געשלאגן דורך מלחמות, ערגעץ. עד און דן זענען נישט פארברעכער, אבער זייער פראצעס רייזירט הויפט פראגעס וועגן די קרימינאליטעט פון פארלעצן אירלאנד'ס דערקלערט נייטראליטעט דורך באדינען די גרויזאַם דיזיינז פון וואָרלאָרדז.'

די איצטיקע מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און באַוווסט אַנטי-מלחמה אַקטיוויסט קלאַר דאַלי, זיך אַרעסטירט אין שאַננאָן, האָט אויסגעדריקט סאָלידאַרישקייט מיט עד און דן,

"מיר וועלן נאָכפאָלגן דעם פאַל קערפאַלי פֿון בריסל. עס איז קיין צווייפל אַז קעגן די באַקדראַפּ פון אַ ינקריסינגלי מיליטאַריזעד אי.יו., מיט אַ פרעמד פּאָליטיק סאַבסערוויאַנט צו נאַטאָ און די יו. עס., ירעלאַנד ס נייטראַלאַטי איז אַ וויכטיק ביקאַן פֿאַר אַזוי פילע. עס איז קעסיידערדיק הילעל דורך סאַקסעסיוו גאַווערמאַנץ דורך אַלאַוינג די טעגלעך נוצן פון שאַננאָן דורך די יו. עס. מיליטער אויף מאַרשרוט צו קינאָס פון מלחמה איז אַן אַבסאָלוט שאַנד. די שטעלונג פון עד & דן אויף דער זייַט פון שלום און נייטראַלאַטי איז נויטיק איצט מער ווי אלץ.

Ciaron O'Reilly, קאַטהאָליק אַרבעטער און מיטגליד פון דער Pitstop Plowshares קאַמף, איז געווען אין די פּלאַץ אין דובלין ווען עד גענומען די עדות שטיין. דערמאָנענדיק זײַן אייגענעם קאַמף, האָט ער אויסגעדריקט די האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט, אַז דער ווײַטערדיקער ווידערשטאַנד קעגן מלחמה, ווי איבערגעגעבן דורך די אקציעס פון עד און דן, ווייזט אַז עס איז נאָך האָפענונג פאר דער מענטשהייט.

“דעם 3טן פעברואר. 2023 וועט זיין די 20 יאָרטאָג פון אונדזער פּיצטאָפּ פּלאָוושאַרעס דיסאַרמאַמאַנט קאַמף אין שאַננאָן ערפּאָרט ווו מיר געראטן צו האַלטן אַן יו. עס. מלחמה פלאַך אויף מאַרשרוט צו די ינוואַזיע פון ​​יראַק און שיקן עס צוריק צו טעקסאַס! עס איז שרעקלעך צו קלערן ווי פילע יראַקיס און אַפגאַניס זענען געהרגעט געווארן דורך די מיונישאַנז און זעלנער וואָס זענען דורכגעגאנגען דורך ירעלאַנד זינט מיר אַקטאַד אין שאַננאָן. אַקשאַנז ווי עד & דן, ווו מענטשן ריזיקירן זייער פרייהייט פֿאַר די קאָרץ אין ניט-וויאָלאַנט קעגנשטעל, זענען איינער פון די ווייניק קוואלן פון האָפענונג פֿאַר די מענטשלעך משפּחה.

די האָפענונג איז איינער וואָס דאַרף זיין ינקעראַדזשד און נערטשערד אויב מיר וועלן פּנים די ימפּענדינג קריזיס פון קלימאַט ענדערונג, ויסמיידן קאַטאַסטראָפיק יאָדער צעשטערונג און פאַרמייַדן כאָריפיק קאָנפליקט איבער אלץ מער קנאַפּ רעסורסן צו האָבן קיין געלעגנהייט צו האָבן אַ מינינגפאַל צוקונפֿט פֿאַר די קינדער פון 2017 און אויסער דעם האבן עד און דן'ס אקציעס געזוכט צו באשיצן.