דורך די Save Sinjajevina Campaign (Save Sinjajevina Association, ארץ רעכט איצט, World BEYOND War, ICCA קאָנסאָרטיום, אינטערנאציאנאלע לאַנד קאָואַלישאַן, Common Lands Networkאון אנדערע פֿאַרבונדן פּאַרטנערס), 25 יוני 2022
● סינדזשאַדזשעווינאַ איז די באַלקאַן ס ביגאַסט באַרג פּאַסטשער, אַ יונעסקאָו ביאָספערע רעסערווע, און אַ וויטאַל יקאָוסיסטאַם מיט איבער 22,000 מענטשן לעבעדיק אין און אַרום אים. די היט סינדזשאַדזשעווינאַ קאמפאניע איז געבוירן אין 2020 צו באַשיצן דעם יינציק אייראפעישער לאַנדשאַפט.
● נאַטאָ און די מאָנטענעגרין אַרמיי האָבן אַראָפּלאָזן אַרויף צו האַלב אַ טאָן פון יקספּלאָוסיווז אויף סינדזשאַדזשעווינאַ אָן קיין ינווייראַנמענאַל, סאָסיאָ-עקאָנאָמיש און געזונט ציבור אַסעסמאַנט, און אָן קאַנסאַלטינג איר באוווינער, שטעלן זייער סוויווע, זייער וועג פון לעבן און אפילו זייער עקזיסטענץ אין גרויס ריזיקירן .
● צענדליקער לאקאלע און אינטערנאציאנאלע אָרגאַניזאַציעס וואָס שטיצן די 'היט סינגאַדזשעווינאַ' קאמפאניע פאָדערן אַז די ערד רעכט פון טראדיציאנעלן פּאַסטעראַליסץ און די סוויווע זענען סיקיורד, קאַנסאַלטיישאַנז מיט היגע קהילות צו שאַפֿן אַ פּראָטעקטעד געגנט אין סינדזשאַדזשעווינאַ, אין לויט מיט די EUROPEAN גרין האַנדלען, און אָנטרייַבן די אי.יו. צו פרעגן פֿאַר די באַזייַטיקונג פון די מיליטעריש טריינינג ערד אין סינדזשאַדזשעווינאַ ווי אַ פּרי-באַדינג פֿאַר מאָנטענעגראָ ס אַקסעשאַן צו אי.יו. מיטגלידערשאַפֿט.
● אויף 18 יוני, 2022, פּאַסטעראַליסץ און פאַרמערס פון דער געגנט סעלאַברייטיד די טאָג פון סינדזשאַדזשעווינאַ אין די הויפּטשטאָט מיט אָנטייל פון היגע און נאציאנאלע רעגירונג באאמטע און די אי.יו. דעלעגאַטיאָן צו מאָנטענעגראָ (זען דאָ און אין סערביש דאָ). פונדעסטוועגן, די שטיצן האט נישט נאָך מאַטיריאַלייזד אין אַ דעקרעט קאַנסאַלינג די מיליטעריש ערד און ניט שאפן אַ פּראָטעקטעד געגנט ערידזשנאַלי פּלאַננעד צו זיין שטעלן אַרויף דורך 2020.
● אויף יולי 12, 2022, מענטשן פון אַרום די וועלט וועלן קלייַבן זיך אין סינדזשאַדזשעווינאַ צו כאַפּן זייער קולות אין שטיצן פון זייַן שוץ און העכערונג, ווי געזונט ווי די קאַנסאַליישאַן פון די מיליטעריש ערד דורך אַ גלאבאלע אַ פּעטיציע און אַ אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט לאַגער.
לאקאלע און אינטערנאציאנאלע ינווייראַנמענאַל און מענטשנרעכט גרופּעס האָבן ערדזשד די מאָנטענעגרין רעגירונג און די אייראפעישע יוניאַן צו אָפּזאָגן דעם פּרויעקט צו מיליטאַריזירן די סינדזשאַדזשעווינאַ כיילאַנדז און צו הערן צו די פאדערונגען פון היגע קהילות לעבעדיק פון דעם טעריטאָריע. פונדעסטוועגן, כּמעט דריי יאָר נאָך זיין שאַפונג, די רעגירונג פון מאָנטענעגראָ נאָך האט נישט קאַנסאַלד די מיליטעריש ערד.
אין די האַרץ פון מאָנטענעגראָ, די Sinjajevina געגנט איז שטוב צו איבער 22,000 מענטשן לעבעדיק אין קליין שטעט און כאַמאַץ. טייל פון די טאַראַ טייך באַסין ביאָספערע רעסערווע און באָרדערד דורך צוויי יונעסקאָו וועלט העריטאַגע זייטלעך, סינדזשאַדזשעווינאַ ס לאַנדסקייפּס און יקאָוסיסטאַמז האָבן שוין שייפּט דורך פּאַסטאָראַליסץ איבער מאַלעניאַ און פאָרזעצן צו זיין שייפּט און קאַנסערווד.
ריפּיטיד אַקשאַנז פון די רעגירונג פון מאָנטענעגראָ צו קאָנווערט אַ גרויס טייל פון דעם טראדיציאנעלן און יינציק פּאַסטעכיש טעריטאָריע אין אַ מיליטעריש טריינינג ערד, געפירט היגע קהילות און יידל געזעלשאַפט גרופּעס צו מאָובאַלייז, באזירט אויף וויסנשאפטלעכע פאָרשונג, פֿאַר דער פאַרטיידיקונג פון די העכסט ווערטפול פּאַסטשערלאַנדז און קאַלטשערז. , צו גרינדן א באשיצטע געגנט אונטער דער קהילה.
עטלעכע היגע און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן אויסגעדריקט סאָלידאַרישקייט מיט היגע קהילות אין סינדזשאַדזשעווינאַ. מילאַן סעקולאָוויק, פרעזידענט פון דער Save Sinjajevina אַססאָסיאַטיאָן, כיילייץ אַז "אויב מאָנטענעגראָ וויל צו זיין אַ טייל פון די אייראפעישע יוניאַן, עס מוזן רעספּעקט און באַשיצן אייראפעישע וואַלועס, אַרייַנגערעכנט די אי.יו. די בייאָודייווערסאַטי און נאַטירלעך כאַבאַץ סטראַטעגיע פון די אי.יו. דערצו, מיליטאַרייזינג די געגנט איז אין דירעקט סטירע מיט די רעקאָמענדאַציע פון אַ 2016 לערנען קאָ-פאַנדאַד דורך די אי.יו שטיצן די שאַפונג פון אַ פּראָטעקטעד געגנט אין סינדזשאַדזשעווינאַ ביז 2020. צוזאַמען מיט זיין אַלייז אַרום די וועלט, די Save Sinjajevina אַססאָסיאַטיאָן לאָנטשט אַ פּעטיציע גערעדט צו Olivér Várhelyi, EU קאַמישאַנער פֿאַר קוואַרטאַל און ינלאַרדזשמאַנט, ערדזשינג די אייראפעישע יוניאַן צו אַוועקוואַרפן פּלאַנז פֿאַר די מיליטעריש טריינינג ערד און צו עפענען קאַנסאַלטיישאַנז מיט היגע קהילות צו שאַפֿן אַ פּראָטעקטעד געגנט ווי אַ פּרי-באַדינג פֿאַר מאָנטענעגראָ ס אי.יו. מיטגלידערשאַפֿט.
"אין אַדישאַן צו פאַרלירן אַקסעס צו טראדיציאנעלן פּאַסטשערלאַנדז, מיר מורא אַז די מיליטאַריזאַטיאָן פון אונדזער טעריטאָריע וועט פירן צו פאַרפּעסטיקונג, רידוסט עקאַלאַדזשיקאַל און כיידראַלאַדזשיקאַל קאַנעקטיוויטי, שעדיקן צו וויילדלייף און בייאָודייווערסאַטי ווי געזונט ווי צו אונדזער אַנימאַלס און קראַפּס. אויב אונדזער נאַטירלעך רעסורסן, בעקאַבאָלעדיק פּראָדוקטן און לאַנדסקייפּס פאַרלירן ווערט, אַרויף צו צוואַנציק טויזנט מענטשן און זייער געשעפטן קען זיין עמעס אַפעקטאַד, "דערקלערט פּערסידאַ דזשאָוואַנאָוויק פֿון אַ משפּחה פון פאַרמערס פון סינדזשאַדזשעווינאַ.
"דאָס איז אַן יוואַלווינג קריזיס אין די טעריטאָריע פון לעבן פון סינדזשאַדזשעווינאַ," סטרעסט מילקאַ טשיפּקאָריר, קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר פאַרטיידיקונג פון לעבן טעראַטאָריז. די ICCA קאָנסאָרטיום, איינער פון די הויפט שטיצער פון דער פּעטיציע. "פאַרנעמען פּריוואַט און פּראָסט לענדער אין סינדזשאַדזשעווינאַ, ווו אַ מיליטער טעסטינג קייט איז געעפנט געווארן אין 2019 בשעת מענטשן זענען נאָך אויף זייער פּאַסטשערז, שטרענג טרעטאַנז פּאַסטעראַליסט און פאַרמינג קהילות און די יינציק יקאָוסיסטאַמז וואָס זיי זאָרגן פֿאַר דורך זייער וועגן פון לעבן.
"סינגאַדזשעווינאַ איז ניט בלויז אַ היגע אַרויסגעבן, אָבער אויך אַ גלאבאלע סיבה. מיר זענען זייער זארגן וועגן פּאַסטשערלאַנדז ווערן ינאַקסעסאַבאַל פֿאַר די וואס האָבן געראטן זיי סאַסטיינאַבאַל פֿאַר סענטשעריז, קריייטינג אַ יינציק בייאָודייווערסאַטי וואָס וואָלט פאַרשווינדן אָן זיי. סיקיורינג די רעכט פון היגע קהילות צו זייער טעריטאָריע איז אנערקענט ווי דער בעסטער סטראַטעגיע צו באַשיצן נאַטור און פאַרקערט די דערנידעריקונג פון אַזאַ יקאָוסיסטאַמז," צוגעגעבן Sabine Pallas פון די ינטערנאַטיאָנאַל לאַנד קאָואַלישאַן, אַ גלאבאלע נעץ וואָס פּראַמאָוץ מענטשן-צענטערעד לאַנד גאַווערנאַנס און וואָס באַגריסן די היט. Sinjajevina פאַרבאַנד ווי אַ מיטגליד אין 2021.
David Swanson פון World BEYOND War באַשטעטיקט אַז "צו דערקענען די בוילעט אַרבעט וואָס די Save Sinjajevina פאַרבאַנד האט געטאן צו באַשיצן די רעכט פון היגע מענטשן ווי אַ שריט פאָרויס צו בויען שלום און ויסגלייַך אין דער געגנט, מיר געגעבן זיי די מלחמה אַבאַלישאַן פון 2021 אַוואַרד".
אַלע סופּפּאָרטערס פון די Save Sinjajevina קאמפאניע אָנטרייַבן די רעגירונג פון מאָנטענעגראָ צו גלייך צוריקציען דעם דעקרעט צו שאַפֿן אַ מיליטעריש טריינינג ערד און צו שאַפֿן אַ פּראָטעקטעד געגנט קאָ-דיזיינד און קאָ-רעגירט מיט סינדזשאַדזשעווינאַ ס היגע קהילות.
"די פּאַסטעראַליסץ פון סינדזשאַדזשעווינאַ זאָל שטענדיק האָבן די לעצטע וואָרט וועגן וואָס כאַפּאַנז אין זייער טעריטאָריע. די היגע קהילות האָבן באשאפן, געראטן און קאַנסערווד אַ יינציק ווערטפול לאַנדשאַפט, וואָס איז ינקריסינגלי זעלטן אין אייראָפּע, און ווילן צו זיין אין דעם צענטער פון די קאַנסערוויישאַן, העכערונג און גאַווערנאַנס השתדלות פון זייער טעריטאָריע. אַנשטאָט, זיי זענען איצט אין ריזיקירן צו פאַרלירן זייער לענדער און זייער סאַסטיינאַבאַל וועג פון לעבן. די אי.יו .
קומענדיקע געשעענישן אין יולי
דינסטיק דעם 12טן יולי, אויף פּעטראָוודאַן (פעטער ס טאָג), הונדערטער פון מענטשן פון פאַרשידענע לענדער זענען געריכט אין סינדזשאַדזשעווינאַ צו לערנען וועגן די וועג פון לעבן פון זייַן באוווינער און די וויכטיקייט פון זייַן לאַנדסקייפּס דורך די געזעלשאַפטלעך סימכע פון דעם טאָג צוזאמען מיט אַ פאַרמערס פֿאַרזאַמלונג. , וואַרשטאַטן, שמועסן און גיידיד טאָורס.
פרייטיק דעם 15טן יולי, פּאַרטיסאַפּאַנץ וועט פאַרבינדן אַ מאַרץ אין פּאָדגאָריקאַ (מאָנטענעגראָ ס הויפּטשטאָט) צו צושטעלן טויזנטער פון סיגנאַטשערז געזאמלט אין די פּעטיציע צו די רעגירונג פון מאָנטענעגראָ און די אייראפעישע יוניאַן דעלאַגיישאַן אין די מדינה.
אין דערצו, World BEYOND War וועט האַלטן זיין יערלעך גלאבאלע קאָנפֿערענץ אָנליין אויף יולי 8-10 מיט ספּיקערז פון היט סינדזשאַדזשעווינאַ, און אַ יוגנט סאַמיט אויף יולי 13-14 אין די פוטכילז פון סינדזשאַדזשעווינאַ.
פּעטיציע
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities
פאַרשרייַבונג צו די סינדזשאַדזשעווינאַ סאָלידאַרישקייט לאַגער אין יולי אין מאָנטענעגראָ
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good
קראָוודפונדינג
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina
טוויטטער
https://twitter.com/search?q=sinjajevina
סינדזשאַדזשעווינאַ וועבפּאַגע
https://sinjajevina.org
Sinjajevina Facebook (אין סערביש)
