אין אַ ויסזאָגונג אויף אפריל 8, 2018, דער פּראָקוראָר פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט (יקק), פאַטאָו בענסאָודאַ, געווארנט אַז די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מאָרד פון פּאַלעסטיניאַנס לעבן די עזה גרענעץ מיט ישראל קען זיין פּראַסיקיוטיד דורך די יקק. זי האָט געזאָגט:
“מיט גרוים זאָרג האָב איך באַמערקט די גוואַלד און דער פאַרערגערטער סיטואַציע אין עזה פאס אין קאָנטעקסט פון פרישע מאסן דעמאנסטראציעס. זינט 30 מערץ 2018, לפּחות 27 פּאַלעסטיניאַנס זענען ריפּאָרטאַדלי געהרגעט דורך די ישראל דיפענס פאָרסעס, מיט איבער טויזנט מער ינדזשערד, פילע, ווי אַ רעזולטאַט פון שוטינגז מיט לעבן שיסוואַרג און גומע-בולאַץ. גוואַלד קעגן סאַוויליאַנז - אין אַזאַ סיטואַציע ווי די הערשן אין עזה - קען זיין אַ קריימז אונטער די רוים סטאַטוט ... "
זי פארבליבן:
"איך דערמאָנען אַלע פּאַרטיעס אַז די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע איז אונטער פּרילימאַנערי דורכקוק דורך מיין אָפפיסע [זען ווייטער]. כאָטש אַ פּרילימאַנערי דורכקוק איז נישט אַן ויספאָרשונג, קיין נייַע אַלעדזשד פאַרברעכן באגאנגען אין דעם קאָנטעקסט פון די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע קען זיין אונטערטעניק צו די קאָנטראָל פון מיין אָפפיסע. דאָס אַפּלייז צו די געשעענישן פון די לעצטע וואָכן און אויף יעדער צוקונפֿט אינצידענט. "
זינט די ווארענונג פון דעם פּראָקוראָר, איז די טאָל פון פּאַלעסטיניאַן דעטס און ינדזשעריז סאָרד, 60 איז געהרגעט אויף 14 מייַ די טאָג די יו. לויט די יו.ען. אָפפיסע פֿאַר קאָואָרדאַניישאַן פון הומאַניטאַריאַן אַפפאַירס (יו.ען. אָטשאַ, לויט 12 יולי) 146 פּאַלעסטינער זענען געהרגעט און 15,415 ינדזשערד זינט די פראטעסטן אנגעהויבן אויף 30 מאַרץ. פון די ינדזשערד, 8,246 פארלאנגט שפּיטאָל באַהאַנדלונג. איין ישראל זעלנער איז געהרגעט געוואָרן פון שיסער ארויס פון עזה. קיין ישראלישע ציווילע מענטשן זענען אומגעקומען אלס רעזולטאט פון די פראטעסטן.
די דאָזיקע פּראָטעסטן, וואָס פאָדערן אַן ענד פון ישראלס בלאקאדע פון עזה און דאָס רעכט פון צוריקקער פאר פליטים, האָבן פאסירט אין די וואָכן ביז דער 70th יאָרטאָג פון די נאַקבאַ, ווען די ישראל שטאַט געקומען, אַרום 750,000 פּאַלעסטיניאַנס זענען געטריבן פון זייער האָמעס און האָבן קיינמאָל געווען ערלויבט צו צוריקקומען. וועגן 200,000 פון די רעפיודזשיז זענען געצווונגען אין עזה, וווּ זיי און זייערע קינדסקינדער לעבן הייַנט און זענען בעערעך 70% פון די עזה מיליאָן באַפעלקערונג פון עזה, וואָס לעבן אין צאָרעדיק טנאָים אונטער אַ שטרענג עקאָנאָמיש בלאַקייד ימפּאָוזד דורך ישראל פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג צוריק. קליין וווּנדער אַז טויזנטער פּאַלעסטיניאַנס זענען געווען גרייט צו ריזיקירן לעבן און ענדגליד צו פּראָטעסטירן וועגן זייערע באַדינגונגען.
פאלעסטינע גרענט דזשוריסדיקשאַן צו די יקק
די ווארענונג פון דעם פּראָקוראָר איז לעגאַמרע גערעכט. די ICC קען פּרובירן מענטשן וואָס זענען אָנגעקלאָגט פון מלחמה קריימז, קריימז קעגן מענטשהייט און גענאָציד אויב דאָס איז דערלויבט די דזשוריסדיקשאַן צו טאָן דאָס. די פאלעסטינער אויטאריטעטן האבן איר דערלויבט דזשוריסדיקשאַן דעם 1 טן יאנואר 2015 דורך דערלאנגען א דעקלאַראַציע צו די ICC אונטער אַרטיקל 12 (3) פון די ICC ס רוים סטאַטוט "דיקלערינג אַז די רעגירונג פון די שטאַט פון פּאַלעסטינע הערבי אנערקענט די דזשוריסדיקשאַן פון הויף פֿאַר די צוועקן פון ידענטיפיינג, פּראַסיקוטינג און משפט פון מחברים און אַקאַמפּלאַסאַז פון קריימז אין די דזשוריסדיקשאַן פון די הויף באגאנגען אין די פאַרנומען פּאַלעסטיניאַן טעריטאָריע אַרייַנגערעכנט מזרח ירושלים זינט יוני 13, 2014 ”.
דורך באַקלאָגן די אַקסעפּטאַנס פון די יקק דזשוריסדיקשאַן צו דעם טאָג, די פּאַלעסטיניאַן אויטאריטעטן האָפן אַז עס וועט זיין מעגלעך פֿאַר די יקק צו באַשולדיקן ישראל מיליטעריש פּערסאַנעל פֿאַר אַקשאַנז אויף אָדער נאָך דעם טאָג, אַרייַנגערעכנט בעשאַס אָפּעראַציע פּראַטעקטיוו עדזש, ישראל 'ס מיליטעריש אַטאַקע אויף עזה אין יולי / אויגוסט קסנומקס, ווען מער ווי צוויי טויזנט פּאַלעסטיניאַנס זענען געהרגעט.
דאָס איז נישט דאָס ערשטע מאָל וואָס די פּאַלעסטינער אויטאריטעטן האָבן פרובירט צו שענקען דעם ICC דזשוריסדיקשאַן דורך א דעקלאראציע פון אזא מין. דעם 21 סטן יאנואר 2009, באלד נאך דער אפעראציע Cast Cast, די ערשטע פון די דריי הויפט מיליטערישע אטאקעס פון ישראל אויף עזה, האבן זיי געמאכט אן ענלעכן דעקלאַראַציע. אָבער די ICC פּראָקוראָר האָט דאָס ניט אָנגענומען, ווײַל אין דער צייט איז פאלעסטינע ניט אנערקענט געוואָרן דורך דער יו.ען. ווי א שטאַט.
עס איז געווען אנערקענט דורך די יו.ען. אין נאוועמבער 2012 ווען די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי דורכגעגאנגען האַכלאָטע 67 / 19 (מיט 138 שטימען קעגן 9) שענקען פּאַלעסטינע אָבסערווער רעכט אין דער יו.ען. ווי א "ניט-מיטגליד שטאט" און ספּעציפיצירן איר טעריטאריע ווי "די פאלעסטינער טעריטאריע אָקופּירט זינט 1967", דאָס הייסט, דער מערב ברעג (אריינגערעכנט מזרח ירושלים) און עזה . צוליב דעם, דער פּראָקוראָר איז געווען ביכולת צו אָננעמען פּאַלעסטינע ס פאָרשלאָג פון דזשוריסדיקשאַן אויף 1 יאנואר 2015 און צו עפֿענען אַ פּרילימאַנערי דורכקוק אין די "סיטואַציע אין פּאַלעסטינע" אויף 16 יאנואר 2015 (זען ICC דרוק מעלדונג, 16 יאנואר 2015).
לויט צו די ICC פּראָסעקוטאָר ס אָפפיסע, דער ציל פון אַזאַ אַ פּרילימאַנערי דורכקוק איז "צו זאַמלען אַלע באַטייטיק אינפֿאָרמאַציע נויטיק צו דערגרייכן אַ גאָר ינפאָרמד פעסטקייַט פון צי עס איז אַ גלייַך יקער צו פאָרזעצן מיט אַן ויספאָרשונג". איבער דריי יאָר שפּעטער, די פּרילימאַנערי דורכקוק איז נאָך יגזיסינג. אין אנדערע ווערטער, דער פּראָקוראָר האָט נאָך ניט געדאַרפט מאַכן אַ באַשלוס צי מען דאַרף אָנגיין מיט א פולער אויספאָרשונג, וואָס קען עווענטועל פירן צו דער באשולדיקונג פון מענטשן. דער פּראָקוראָר ס קסנומקס יערלעך באַריכט ארויס אין דעצעמבער 2017 האט קיין אָנווייַז וועגן דעם באַשלוס וועט זיין געמאכט.
(א סטעיט גיווענט נארמאל דזשוריסדיקשאַן פאר דעם ICC דורך ווערן א סטעיט פארטיי צום ראם סטאטוט. דעם 2 טן יאנואר 2015 האבן די פאלעסטינער אויטאריטעטן אוועקגעלייגט די באטרעפנדע דאקומענטן פאר יענעם צוועק ביי דעם יו.ען. סעקרעטאר גענעראל, באן קי-מון מודיע אויף 6 יאנואר 2015 אַז די רוים סטאַטוט "וועט אַרייַן אין קראַפט פֿאַר די שטאַט פון פּאַלעסטינע אויף אפריל 1, 2015". אויב די פּאַלעסטינע אויטאריטעטן האָבן אויסדערוויילט דעם וועג צו שענקען די יקק דזשוריסדיקשאַן, די קאָורט וואָלט נישט האָבן געווען ביכולת צו ענערגיש פירן קריימז באגאנגען איידער 1 אפריל 2015. דעריבער, די פּאַלעסטיניאַן אויטאריטעטן האָבן אויסדערוויילט דער "דעקלאַראַציע" מאַרשרוט, וואָס מיטל אַז קריימז באגאנגען אויף אָדער נאָך 13 יוני 2014, אַרייַנגערעכנט בעשאַס די אָפּעראַציע פּראַטעקטיוו עדזש, קענען זיין פּראַסיקיוטיד.)
"ריפעראַל" דורך פּאַלעסטינע ווי אַ שטאַט פּאַרטיי
פארשטייט זיך אז די פאלעסטינער פירער זענען פראַסטרייטאַד אז מער ווי דריי יאָר זענען פארגאנגען אָן קיין קענטיק פּראָגרעס אין ברענגען ישראל צו בוך פֿאַר אַלעדזשד עבירות וואָס זענען באגאנגען אין די פאַרנומען פּאַלעסטיניאַן טעראַטאָריז איבער פילע יאָרן. די עבירות זײַנען אָנגעגאַנגען אָן אַביסל זינט יאַנואַר 2015, ווען דער פּראָקוראָר האָט אָנגעהויבן איר פארצײַטיקע אונטערזוכונג, וואָס די מערדעריי פון איבער הונדערט ציווילע מענטשן דורך די ישראל מיליטער ביי די עזה גרענעץ זינט 30 מערץ איז געווען די מערסט אָנזעעוודיק.
די פּאַלעסטינער פירער האָבן איבערגעגעבן דעם פּראָקוראָר רעגולער כוידעשלעך ריפּאָרץ מיט דיטיילד וואָס זיי פאָדערן זענען אָנגאָינג עבירות פון ישראל. און אין אַן אָנשטרענגונג צו פארשנעלערן די ענינים, האָט פאלעסטינע דעם 15 טן מאי 2018 געמאכט א פאָרמאלן “רעפערראַל"ווי אַ שטאַט פּאַרטיי וועגן די" סיטואַציע אין פּאַלעסטינע "צו די יקק אונטער אַרטיקלען 13 (a) און 14 פון די רוים סטאַטוט:" די שטאַט פון פּאַלעסטינע, לויט צו אַרטיקלען 13 (a) און 14 פון די רוים סטאַטוט פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט, רעפערס די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע פֿאַר ויספאָרשונג דורך די פּראָסעקוטאָר אָפפיסע און ספּאַסיפיקלי ריקוועס די פּראָסעקוטאָר צו פאָרשן, אין לויט מיט די טעמפּעראַל דזשוריסדיקשאַן פון הויף, פאַרגאַנגענהייט, אָנגאָינג און צוקונפֿט קריימז אין די דזשוריסדיקשאַן פון די פּלאַץ, באגאנגען אין אַלע פּאַרץ פון די טעריטאָריע פון דער שטאַט פּאַלעסטינע. ”
עס איז ומקלאָר וואָס דאָס איז נישט געשען אַמאָל פּאַלעסטינע איז געווארן אַ שטאַט פּאַרטיי אין דעם סטאַטוט אין אפריל 2015. עס איז אויך ומקלאָר צי אַ "רעפערראַל" איצט וועט פאַרגיכערן פּראָגרעס צו אַן ויספאָרשונג - אין איר ענטפער צו די "ריפעראַל", דער פּראָקוראָר ימפּלייד אַז די פּרילימאַנערי דורכקוק וואָלט זיין ווי פריער.
וואָס אַקשאַנז קאַנסטאַטוט אַ פאַרברעכן קעגן מענטשהייט / מלחמה פאַרברעכן?
אויב דער פּראָקוראָר וועט פאָרזעצן צו עפֿענען אַן אויספאָרשונג וועגן דער "סיטואציע אין פאלעסטינע", קען מען ענדלעך ברענגען קלאגעס קעגן אינדיווידועלן פאר באגייען מלחמה פארברעכנס און / אדער פארברעכנס קעגן מענטשהייט. די דאָזיקע פערזענלעכע האָבן מסתּמא געהאנדלט פאר דער מדינת ישראל אין דער צייט פון זייער באליידיקונג, אָבער עס איז מעגלעך אַז מיטגלידער פון כאַמאַס און אנדערע פּאַלעסטינער פּאַראַמיליטאַרי גרופּעס וועלן אויך באשולדיקט ווערן.
אַרטיקל 7 פון די רוים סטאַטוט ליסטעד די אַקשאַנז וואָס קאַנסטאַטוט אַ פאַרברעכן קעגן מענטשהייט. א שליסל שטריך פון אַזאַ אַ פאַרברעכן איז אַז עס איז אַן אַקט "באגאנגען ווי טייל פון אַ וויידספּרעד אָדער סיסטעמאַטיש באַפאַלן דירעקטעד קעגן קיין ציוויל באַפעלקערונג". אַזאַ אַקץ אַרייַננעמען:
- מאָרד
- יקסטערמאַניישאַן
- דעפּאָרטאַציע אָדער פאָרסאַבאַל אַריבערפירן פון באַפעלקערונג
- מוטשען
- די פאַרברעכן פון אַפּאַרטהייט
אַרטיקל 8 פון די רוים סטאַטוט ליסטעד די אַקשאַנז וואָס קאַנסטאַטוט אַ "מלחמה פאַרברעכן". זיי אַרייַננעמען:
- ווילד מאָרד
- פּייַניקונג אָדער אוממענטשלעך באַהאַנדלונג
- ברייט צעשטערונג און אַפּראָופּרייישאַן פון פאַרמאָג, ניט גערעכטפארטיקט דורך מיליטעריש נייטיקייַט
- ומלעגאַל דעפּאָרטאַציע אָדער אַריבערפירן אָדער אַנלאָפאַל קאַנפיינמאַנט
- גענומען פון כאַסטאַדזשאַז
- בעקיוון דירעקטינג אנפאלן קעגן די ציוויל באַפעלקערונג ווי אַזאַ אָדער קעגן יחיד סאַוויליאַנז וואָס נעמען נישט אַ דירעקט אָנטייל אין כאַסטילאַטיז
- בעקיוון דירעקטינג אנפאלן קעגן ציוויל אַבדזשעקץ, דאָס איז אַבדזשעקץ וואָס זענען נישט מיליטעריש אַבדזשעקטיווז
און פילע מער.
אַריבערפירן פון ציוויל באַפעלקערונג צו פאַרנומען טעריטאָריע
איינער פון די יענער, אין אַרטיקל 8.2 (ב) (viii), איז "די אַריבערפירן, גלייַך אָדער מינאַצאַד, דורך די אַקיאַפּייינג מאַכט פון טיילן פון זיין אייגענע ציווילע באַפעלקערונג צו די טעריטאָריע עס אַקיאַפּייז".
דאָך, דער מלחמה פאַרברעכן איז פון באַזונדער שייכות ווייַל ישראל האט טראַנספערד אַרום 600,000 פון זיין אייגענע בירגערס אין די וועסט באַנק, אַרייַנגערעכנט מזרח ירושלים, די טעריטאָריע וואָס זי האט פאַרנומען זינט 1967. אַזוי, עס איז זייער קליין צווייפל אַז מלחמה קריימז, ווי דיפיינד דורך די רוים סטאַטוט איז באגאנגען - און וועט פאָרזעצן צו זיין באגאנגען אין די פאָרסיאַבאַל צוקונפֿט, ווייַל עס איז ינקאַנסיוואַבאַל אַז קיין צוקונפֿט ישראל רעגירונג וועט אויפהערן דעם קאָלאָניזאַציע פּרויעקט וואַלאַנטעראַלי אָדער אַז גענוג אינטערנאַציאָנאַלע דרוק וועט זיין געווענדט צו מאַכן עס אויפהערן.
אין ליכט פון דעם, עס איז אַ ערשטע פאַל אַז די ישראל מענטשן וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם קאָלאָניזאַציע פּרויעקט, אַרייַנגערעכנט דער איצטיקער פּריים מיניסטער, זענען שולדיק אין מלחמה קריימז. און עס קען זיין אַז אמעריקאנער און אנדערע וואָס צושטעלן געלט פֿאַר די פּרויעקט קען זיין פּראַסיקיוטיד פֿאַר הילף און שטיצן פון זייער מלחמה קריימז. סײַ דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר אין ישראל, דייוויד פרידמאן, סײַ דער איידעם פונעם יו.עס. פּרעזידענט, דזשעראד קושנער, האָבן צוגעשטעלט געלט פאר באזעצונגען.
די מאַווי מאַרמאַראַ רעפערראַל
ישראל האט שוין געהאט אַ באַרשט מיט די ICC ווען מאי קסנומקס די פֿאַרבאַנד פון די קאָמאָראָס, וואָס איז אַ שטאַט פּאַרטיי צו די רוים סטאַטוטוט, ריפערד די ישראל מיליטעריש אַטאַקע מאַווי מאַרמאַראַ שיף אויף 31 מאי 2010 צו דער פּראָקוראָר. דער אַטאַקע איז פאָרגעקומען אין אינטערנאציאנאלע וואסערן, ווען עס איז געווען א טייל פון א הומאַניטאַרער הילף קאָנוווי צו עזה, און האָט געפֿירט צום טויט פון 9 ציווילע פאסאזשירן. די מאַווי מאַרמאַראַ איז געווען רעגיסטרירט אין די קאָמאָראָס אינזלען און אונטער אַרטיקל קסנומקס (א) פון די רוים סטאַטוטוס, די יקק האט דזשוריסדיקשאַן אין רעספּעקט פון קריימז באגאנגען, ניט בלויז אין די טעריטאָריע פון אַ שטאַט פּאַרטיי, אָבער אויך אויף שיפן אָדער ערקראַפט רעגיסטרירט אין אַ שטאַט פּאַרטיי.
אָבער, אין נאוועמבער 2014, דער פּראָקוראָר, Fatou Bensouda, אפגעזאגט צו עפֿענען אַן ויספאָרשונג, טראָץ concluding אַז "עס איז אַ גלייַך באַזע צו גלויבן אַז מלחמה קריימז אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט ... זענען באגאנגען אויף איינער פון די כלים, די Mavi Marmara, ווען די ישראל דיפענס פאָרסעס האָבן דורכגעפירט די 'Gaza Freedom Flotilla' אויף 31 מייַ 2010.
פונדעסטוועגן, האָט זי באַשלאָסן אַז "דער מעגלעכער פאַל (ן) וואָס קען קומען פון אן אויספאָרשונג וועגן דעם אינצידענט וואָלט נישט זיין פון 'גענוג גראַוויטי' צו באַרעכטיקן ווײַטערדיקע אקציעס פון דער ICC. עס איז אמת אַז אַרטיקל 17.1 (ד) פון די רוים סטאַטוט ריקווייערז אַ פאַל צו זיין "פון גענוג ערלעכקייט צו באַרעכטיקן ווייַטער קאַמף דורך די קאָורט".
אָבער, ווען דער יוניאַן פון די קאָמאָראָס האָט זיך געווענדט צום ICC פאר א רעצענזיע פון דעם באשלוס פונעם פּראָקוראָר, האָט די ICC פאר-פראצעס קאַמער upheld די אפליקאציע און געבעטן דעם פראקוראר ער זאל איבערקוקן איר באשלוס נישט אנצוהייבן אן אויספארשונג. אין זייער מסקנא, די ריכטער asserted אז דער פראקוראר האט געמאכט א רייע פעלער אין אפשאצן די גראוויטי פון פאטענציעלע פאלן אויב מען האט דורכגעפירט אן אויספארשונג און האט איר געבעטן צו איבערקוקן איר באשלוס נישט אנצוהייבן אן אויספארשונג אזוי שנעל ווי מעגלעך. טראָץ די קריטישע ווערטער פון די ריכטער, האָט דער פּראָקוראָר אָנגערופן אַן אַפּעלאַציע קעגן דעם בקשה צו "איבערקוקן", אָבער איר אַפּעלירן איז געווען פארווארפן דורך די ICC אַפּפּעאַלס טשאַמבער אויף נאוועמבער 2015. זי איז דעריבער אַבליידזשד צו "יבערקוקן" איר באַשלוס פון נאוועמבער 2014 נישט צו אָנקלאַפּן אַן ויספאָרשונג. אין נאוועמבער 2017, זי מודיע אַז, נאָך צונעמען "יבערקוקן", זי איז סטיקינג צו איר אָריגינעל באַשלוס אין נאוועמבער קסנומקס.
סאָף
וועט די פּרילימאַנערי ויספאָרשונג פון דער פּראָקוראָר וועגן די "סיטואַציע אין פּאַלעסטינע" דער זעלביקער גורל? עס מיינט אַנלייקלי. אויף זיך, די נוצן פון לעבן פייַער דורך די ישראל מיליטער קעגן סאַוויליאַנז לעבן די גרענעץ מיט עזה איז געווען פיל מער ערנסט ווי די מיליטעריש אַטאַקע פון ישראל אויף די מאַווי מאַרמאַראַ. און עס זענען פילע אנדערע באַטייַטיק ינסטאַנסיז אין וואָס קריגלי קריימז זענען באגאנגען דורך ישראל מענטשן, למשל, דורך אָרגאַנייזינג די אַריבערפירן פון ישראל בירגערס צו פאַרנומען טעראַטאָריז. אַזוי, די ליקעליהאָאָד איז אַז דער פּראָקוראָר וועט יווענטשאַוואַלי געפֿינען אַז מלחמה קריימז זענען באגאנגען, אָבער עס איז אַ היפּש שריט דערפון צו ידענטיפיצירן די פאַראַנטוואָרטלעך מענטשן און בויען קאַסעס קעגן זיי אַזוי אַז זיי קענען זיין ינדאַקייטיד און וואָראַנץ ארויס דורך די יקק פֿאַר זייער אַרעסטירן.
אפילו אויב מענטשן זענען ינדאַקייטיד, עס ס אַנלייקלי אַז זיי וועלן אלץ פּנים פּראָצעס אין די האַגוע, ווייַל די יקק קענען נישט פּרובירן מענטשן אין אַבסענטיאַ - און ווייַל ישראל איז נישט אַ פּאַרטיי צו די יקק, עס איז קיין פליכט צו איבערגעבן מענטשן צו די יקק פֿאַר פּראָצעס. אָבער, ווי סודאַנעסע פרעזידענט אָמאַר כאַסאַן על-באַשיר, וועמען דער ICC האָט באַשולדיקט אין גענאָציד אין 2008, האָבן באשולדיקטע מענטשן געדארפט אויסמיידן צו פארן קיין סטעיטס וואס זענען פארטיי צום ICC כדי זיי זאלן ניט ווערן ארעסטירט און איבערגעגעבן.
סוף טאָן
אויף קסנומקס יולי, אַ פאַר-פּראָצעס קאַמער פון די יקק ארויס אַ "באַשלוס אויף אינפֿאָרמאַציע און אַוטריטש פֿאַר די וויקטימס פון די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע”. אין דעם, די טשאַמבער באפוילן די יקק אַדמיניסטראַציע "צו גרינדן ווי באַלד ווי פּראַקטיש אַ סיסטעם פון עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און אַוטריטש אַקטיוויטעטן פֿאַר די נוץ פון די וויקטימס און אַפעקטיד קהילות אין די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע" און צו "שאַפֿן אַ ינפאָרמאַטיוו בלאַט אויף די פּלאַץ וועבזייטל, ספּעציעל דירעקטעד צו די וויקטימס פון די סיטואַציע פון פּאַלעסטינע".
אין אַרויסגעבן די סדר, די טשאַמבער ריקאָלד די וויכטיק ראָלע געשפילט דורך וויקטימס אין הויף פּראָצעס, און ריפערד צו די פליכט אויף די קאָורט צו דערלויבן די מיינונג און קאַנסערנז פון די וויקטימס צו זיין דערלאנגט ווי צונעמען, אַרייַנגערעכנט אין די קראַנט פּרילימאַנערי דורכקוק בינע. דער סדר האט צוגעזאגט אַז "ווען און אויב די פּראָסעקוטאָר נעמט די באַשלוס צו עפענען אַן ויספאָרשונג, די קאַמער וועט, אין אַ רגע שריט, געבן ווייַטער ינסטראַקשאַנז".
דער ומגעוויינטלעך שריט פון די פּרע-פּראָצעס טשאַמבער, וואָס ימפּלייז אַז וויקטימס פון מלחמה קריימז זענען אין פּאַלעסטינע, איז גענומען ינדיפּענדאַנטלי פון די יקק פּראָסעקוטאָר. קען דאָס זיין אַ מילד שטופּ צו איר צו אָנהייבן אַ פאָרמאַל ויספאָרשונג?
