"וממאָראַליש און ומלעגאַל": יו. עס. & וק מאַי צו יקספּאַנד יאָדער אַרסענאַלס, דיפייינג גלאבאלע דיסאַרמאַמענט טריטיז

אַמי גודמאַן: דעם איז דעמאָקראַסי איצט!, democracynow.org, די קאַראַנטין באריכט. איך בין אַמי גודמאַן.

די פארייניקטע שטאַטן און די פאראייניגטע קעניגרייך זענען פייסינג אינטערנאַציאָנאַלע קריטיק פֿאַר מאָווינג צו יקספּאַנד זייער יאָדער אַרסענאַל, דיפייינג אַ גראָוינג גלאבאלע באַוועגונג אין שטיצן פון יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. די פארייניקטע שטאטן פלאנירט אויסצוגעבן 100 ביליאן דאלאר - ביליאן - צו אנטוויקלען א נייע נוקלעארע מיסיל וועלכע קען פארן 6,000 מייל מיט א קעמפ 20 מאל שטארקער ווי דער וואס איז אראפגעפאלן אויף היראשימא. די פּרייַז פון בנין און מיינטיינינג די ערד-באזירט סטראַטעגיק דיטעררענט, אָדער GBSD, ווי עס איז באקאנט, קען זיך וואקסן צו 264 ביליאן דאלאר איבער די קומענדיגע צענדליגער יארן, מיט אסאך געלט גייען צו מיליטערישע קאנטראקטארן, אריינגערעכנט נארטהראפ גראםמאן, לאקהיד מארטין און אַלגעמיינע דינאמיקס.

דערווייַל, בריטיש פּריים מיניסטער באָריס זשאנסאן האט פּונקט מודיע פּלאַנז צו הייבן די היטל אויף זיין יאָדער סטאַקס, ינקריסינג די נומער פון טרידענט יאָדער וואָרכעדז מיט איבער 40%. דער מאַך ענדס דריי יאָרצענדלינג פון גראַדזשואַל יאָדער דיסאַרמאַמאַנט אין די וק

מיטוואך האט א ספּאָוקספּערסאַן פון די יו.ען. סעקרעטאר גענעראל קריטיקירט זשאנסאן'ס באשלוס, וועלכער וועט פארלעצן דעם טריטי אויף דער נאָן-פּראָליפעראציע פון ​​נוקלעארע וואפן, אדער NPT.

STÉPHANE DUJARRIC: אָבער מיר אויסדריקן אונדזער דייַגע וועגן דעם באַשלוס פון די וק צו פאַרגרעסערן זיין יאָדער וועפּאַנז אַרסענאַל, וואָס איז פאַרקערט צו זיין אַבלאַגיישאַנז אונטער אַרטיקל VI NPT און קען האָבן אַ דאַמידזשינג פּראַל אויף גלאבאלע פעסטקייַט און השתדלות צו נאָכגיין אַ וועלט פריי פון יאָדער וועפּאַנז. אין א צייט וואס די ריסקס פון נוקלעארע וואפן זענען העכער ווי זיי זענען געווען זינט די קאלטע קריג, איז אינוועסטמענטס אין דיסארמאמענט און געווער קאנטראל דער בעסטער וועג צו פארשטארקן די פעסטקייט און פארמינערן נוקלעארע געפאר.

אַמי גודמאַן: די דיוועלאַפּמאַנץ קומען ווייניקער ווי צוויי חדשים נאָך די לאַנדמאַרק יו.ען. טריטי אויף די פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז איז אריין אין קראַפט. דער אפמאך איז באשטעטיגט געווארן דורך מער ווי 50 לענדער, אבער די אנטהאלט נישט קיין פון די וועלט'ס ניין נוקלעארע מאכטן: בריטאניע, כינע, פראנקרייך, אינדיע, ישראל, צפון קארעא, פאקיסטאן, רוסלאנד און די פאראייניגטע שטאטן.

מיר זענען איצט דזשוינד דורך Alicia Sanders-Zakre, פּאָליטיק און פאָרשונג קאָאָרדינאַטאָר אין דער אינטערנאַציאָנאַלער קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז. די גרופּע וואַן די נאָבעל שלום פרייז אין 2017.

דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר דזשוינינג אונדז פון גענעוואַ, שווייץ. קענען איר רעדן ערשטער וועגן די וק הייבן די היטל אויף אַנטוויקלונג פון מער יאָדער וועפּאַנז, און דעמאָלט די פאַרייניקטע שטאַטן דעוועלאָפּינג דעם מאַסיוו, פערטל-פון-אַ-טריליאַן-דאָלאַר יאָדער וואָפן?

אַליסיאַ SANDERS-ZAKRE: לעגאַמרע. און דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר איר האָבן מיר דאָ הייַנט און פֿאַר אכטונג צו די טאַקע וויכטיק, טאַקע וועגן דיוועלאַפּמאַנץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די פֿאַראייניקטע מלכות. איך טראַכטן עס איז טאַקע וויכטיק צו פֿאַרבינדן די צוויי מעשיות, ווייַל מיר זען דעם פֿאַראייניקטע, מונדיר ענטפער פון יאָדער-אַרמד שטאַטן צו וואָס די רעשט פון די וועלט רופט פֿאַר, וואָס איז די גאַנץ ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז.

אין די פאראייניגטע קעניגרייך איז געווען דער לעצטער אומפאראנטווארטליכער, אנטי-דעמאקראטישער באוועג צו פארגרעסערן די היטל פון נוקלעארע קעמפער, וואס איז אויך, ווי דערמאנט אין דער הקדמה, א פארלעצונג פון אינטערנאציאנאלע געזעץ. דאָס איז גאָר אַנאַקסעפּטאַבאַל. עס איז געווען רעכט קריטיקירט, סיי אין שטוב און אין אויסלאנד. און עס איז אַ מאַך וואָס טאַקע פליעס אין די פּנים פון וואָס די רעשט פון די וועלט רופט פֿאַר און וואָס די טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז רעפּראַזענץ.

און סימילאַרלי, אין די פאַרייניקטע שטאַטן, איר האָבן אַ מאַך פון די פאַרייניקטע שטאַטן אַדמיניסטראַציע צו פאָרזעצן צו ריבילד זייַן יאָדער אַרסענאַל. און איין באשטאנדטייל דערפון איז דער דאלער 100 ביליאן דאלאר מיסיל, ווי איר דערמאנט, די נייע אינטערקאנטינענטאלע באליסטיק מיסיל פון די פאראייניגטע שטאטן, וואס איז באַשטימט צו בלייבן אין די פאראייניגטע שטאטן ביז 2075. אזוי דאס איז א לאנג-טערמין היסכייַוועס קעגן וואָס מענטשן אין די יו. פארייניקטע שטאטן און די פאראייניגטע קעניגרייך פאָדערן, וואָס איז די ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז און צו פאַרבינדן די טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז.

נערמעען SHAIKH: און, אַליסיאַ, קען איר זאָגן אַ ביסל מער וועגן דעם דאָקומענט וואָס פּריים מיניסטער זשאנסאן האט פּושט פאָרויס? ווי איר האָט געזאָגט, עס איז אַנטי-דעמאָקראַטיש. עס איז באגעגנט מיט וויידספּרעד משפט, ניט בלויז איבער די וועלט, אָבער אויך אין בריטאַן. ערשטער פון אַלע, איז דאָס יריווערסאַבאַל, די 40% פאַרגרעסערן אין די נומער פון טרידענט יאָדער וואָרכעדז וואָס דער דאָקומענט לייז אויס? און אויך, וואָס האט עס צו טאָן מיט ברעקסיט? דאָס איז משמעות טייל פון די זשאנסאן אַדמיניסטראַציע ס פּלאַן פֿאַר אַ פּאָסטן-ברעקסיט צוקונפֿט און די ראָלע פון ​​בריטאַן גלאָובאַלי?

אַליסיאַ SANDERS-ZAKRE: איך טראַכטן עס איז טאַקע וויכטיק צו דרוקן אַז עס איז נישט יריווערסאַבאַל. דער באַשלוס געקומען פֿון וואָס איז גערופן די ינטעגראַטעד רעצענזיע, אַ רעצענזיע פון ​​​​פאַרטיידיקונג און פרעמד פּאָליטיק, וואָס ערידזשנאַלי איז געווען געמיינט צו זיין זייער פיוטשעריסטיק, פאָרויס-קוקן, נייַע פּאָליטיק, נאָך די קאלטקייט מלחמה. דאָך, וואָס מיר טאַקע זען אין די דאָקומענטן, ווען עס קומט צו יאָדער וועפּאַנז, איז טאַקע אַ צוריקקער צו געפערלעך קאלטקייט מלחמה טראכטן, אין טערמינען פון ינקריסינג אַ פריער סטייטיד היסכייַוועס, אַ פריערדיקן היטל פון יאָדער וואָרכעדז. אין פאַרגאַנגענהייט באריכטן, די פֿאַראייניקטע מלכות האט צוגעזאגט, עפנטלעך צוגעזאגט, צו רעדוצירן זייַן יאָדער היטל צו 180 וואָרכעדז דורך די מיטן 2020 ס, אין בלויז אַ פּאָר יאָר. און איצט, אָן געבן קיין פאַקטיש טערעץ, אַחוץ אַ ענדערונג אין די סטראַטידזשיק סוויווע, די פֿאַראייניקטע מלכות האט אויסדערוויילט צו פאַרגרעסערן דעם היטל.

אַזוי איך טראַכטן עס איז זייער קלאָר אַז דאָס איז אַ פּאָליטיש באַשלוס. עס קען זייער גוט זיין לינגקט צו די זשאנסאן אַדמיניסטראַציע ס פּאָליטיש אַגענדאַ, איר וויסן, איך טראַכטן, אין פילע וועגן לינגקט צו די פריערדיקע טראַמפּ אַדמיניסטראַציע אַגענדאַ אויף יאָדער וועפּאַנז, וואָס איז געווען צו באַטראַכטן דעוועלאָפּינג נייַע טייפּס פון יאָדער וועפּאַנז, צו גאָר דיסריגאַרד אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און אינטערנאַציאָנאַלע מיינונג וועגן יאָדער וועפּאַנז. אָבער וויכטיק צו געדענקען, יאָ, דאָס איז דער פּראָדוקט פון אַ רעצענזיע, אָבער, אַוואַדע, איך טראַכטן, מיט עפנטלעך דרוק, ביידע דאַמעסטיקלי און ינטערנאַשאַנאַלי, די וק קענען, און לעגאַמרע מוזן, פאַרקערט דעם באַשלוס און אַנשטאָט נעמען טריט צו פאַרבינדן די טריטי אויף דער פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז.

אַמי גודמאַן: איראן האט באשולדיגט דעם בריטישן פרעמיער מיניסטער באָריס זשאנסאן אין "גאַנץ צביעות" פאר'ן מעלדן דעם באשלוס צו פארברייטערן איר נוקלעארער ארסענאל אין דעם זעלבן טאג אז זשאנסאן האט אויסגעדריקט זארגן וועגן איראן'ס נוקלעארן פראגראם. דער יראַניאַן אויסערן מיניסטער, דזשאַוואַד זאַריף, האָט געזאָגט, ציטירט, "ניט ווי די פאראייניגטע קעניגרייך און בונד, איראן גלויבט אז נוקעס און אלע וואםד'ס זענען בארבאריש און מוזן ווערן אויסגעראטן." דיין ענטפער, אַליסיאַ?

אַליסיאַ SANDERS-ZAKRE: איך טראַכטן עס איז געווען אַ קאָנסיסטענט פּראָבלעם אין אינטערנאַציאָנאַלע דיסקאָרס וועגן יאָדער וועפּאַנז צו טאַקע דיפערענשיייט ווי מיר רעדן וועגן זיכער יאָדער-אַרמד לענדער. און די וק און די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן טאַקע טשאַמפּיאַנייטיד דעם. זיי טאַקע באַטראַכטן זיך לאַדזשיטאַמאַט, פאַראַנטוואָרטלעך יאָדער כוחות, אין אָפּאָזיציע צו אנדערע מער פריש יאָדער-אַרמד שטאַטן, אַזאַ ווי יראַן - אנטשולדיגט, נישט יראַן - צפון קארעע.

און איך טראַכטן אַז דאָס איז טאַקע - קלאר, די מאַך איז געוויזן אַז דאָס איז אַ פאַלש דערציילונג. אַלע לענדער מיט יאָדער וועפּאַנז האָבן, איר וויסן, אַ פאַקטיש - האָבן די דעסטרוקטיווע, אַנאַקסעפּטאַבאַל מאַכט צו פאַרשאַפן טאַקע אַנפּרעסידענטיד כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די וועלט. און יעדער יאָדער-אַרמד שטאַט זאָל זיין פארמשפט פֿאַר ענגיידזשינג אין דעם נאַטור וואָס איז אַוטלאָד דורך אינטערנאַציאָנאַלע טריטיז, לעצטנס דורך די טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז. אַזוי, קיין ענין וואָס די מדינה איז, דעוועלאָפּינג, פּראָדוצירן, האַלטן זייער סטאַקס איז וממאָראַליש און ומלעגאַל.

אַמי גודמאַן: Alicia Sanders-Zakre, מיר וועלן דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר זיין מיט אונדז, פּאָליטיק און פאָרשונג קאָאָרדינאַטאָר אין דער אינטערנאַציאָנאַלער קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז, איך קען, וואס האט געוואונען דעם נאבעל שלום פרייז מיט עטלעכע יאר צוריק.

דאָס טוט דאָס פֿאַר אונדזער ווייַזן. מזל דיין געבורסטאָג צו Steve de Sève! דעמאָקראַסי איצט! איז געשאפן מיט Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud און Adriano Contreras. אונדזער גענעראַל פאַרוואַלטער איז דזשולי קראָסבי. ספּעציעלע דאַנק צו Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude און Dennis McCormick.

מאָרגן, מיר וועלן רעדן מיט Heather McGhee וועגן די סאַכאַקל פון אונדז.

צו צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער טעגלעך דיידזשעסט, גיין צו democracynow.org.

איך בין אַמי גודמאַן, מיט Nermeen Shaikh. בלייבן זיכער. טראָגן אַ מאַסקע.