דעם 5טן יולי, בעשאַס די ינטעראַקטיווע דיאַלאָג וועגן די סיטואַציע אין אוקריינא ביי די 50 סעסיע פון די יו.ען. מענטשנרעכט קאָונסיל, IFOR גענומען די שטאָק אין די פּלענערי צו באַריכט וועגן קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטערז סענטאַנסט אין אוקריינא פֿאַר אָפּזאָגן צו טראָגן געווער און גערופן יו.ען. מיטגליד שטאַטן. צו ביישטייערן צו אַ פרידלעך באַשטעטיקן פון די אָנגאָינג אַרמד קאָנפליקט.
מענטשנרעכט קאָונסיל, 50 סעסיע
גענעוואַ, 5 יולי 2022
נומער 10: ינטעראַקטיווע דיאַלאָג אויף די מויל דערהייַנטיקן פון די הויך קאַמישאַנער אויף אוקריינא מויל דערקלערונג איבערגעגעבן דורך די ינטערנאַטיאָנאַל פעלאָושיפּ פון ויסגלייַך.
הער פּרעזידענט,
ינטערנאַטיאָנאַל פעלאָושיפּ פון ויסגלייַך (IFOR) דאַנקען די הויך קאַמישאַנער און איר אָפיס פֿאַר די מויל פּרעזענטירונג אויף אוקריינא.
מיר שטייען אין סאָלידאַרישקייט מיט די מענטשן פון אוקריינא און טרויערן מיט זיי אין דעם דראַמאַטיק צייט פון אַרמד קאָנפליקט. מיר שטייען אין סאָלידאַרישקייט מיט אַלע מלחמה רעסיסטערס און קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטיווז צו מיליטעריש דינסט אין אוקריינא ווי אויך אין רוסלאַנד און בעלאַרוס און רופן אויף די אינטערנאַציאָנאַלע געמיינדע צו צושטעלן זיי אַסיל; למשל, IFOR האט באצאלטע א געמיינזאמע אַפּעלירן צו אייראפעישע אינסטיטוציעס איבער דעם ענין.
פרייהייט פון געדאַנק, געוויסן און רעליגיע איז אַ ניט-דעראַגאַבאַל רעכט און, ווי פרייהייט פון אויסדרוק, עס האלט צו צולייגן אין סיטואַטיאָנס פון אַרמד קאָנפליקט. די רעכט צו קאַנשיענשאַס אַבדזשעקשאַן צו מיליטעריש דינסט זאָל זיין לעגאַמרע פּראָטעקטעד און קענען ניט זיין ריסטריקטיד ווי כיילייטיד דורך די קוואַדרעניאַל אַנאַליטיקאַל טימאַטיק באַריכט פון OHCHR דערלאנגט אין דעם סעסיע.
IFOR איז זארגן וועגן די ווייאַליישאַנז פון דעם רעכט אין אוקריינא ווו אַלגעמיינע מאָובאַלאַזיישאַן צו די אַרמיי איז ענפאָרסט אָן קיין אויסנעמען פֿאַר קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטיווז. ויסמיידונג פון קאַנסקריפּשאַן בעשאַס מאָובאַלאַזיישאַן איז קרימאַנאַלי באַשטראָפלעך דורך טפיסע פון 3 צו 5 יאר. דער פּאַסיפיסט אַנדריי קוטשער און דער עוואַנגעליקאַל קריסט, [מיטגליד פון דער קירך "מקור פון לעבן"] דמיטראָ קוטשעראָוו זענען סענטאַנסט דורך אוקרייניש קאָרץ פֿאַר זייער אָפּזאָג צו טראָגן געווער מיט קיין רעספּעקט צו זייער פרייהייט פון געוויסן.
IFOR איז אויך זארגן וועגן די געצווונגען מאָובאַלאַזיישאַן פון קאַנסקריפּשאַנז אין אוקרייניש טעריטאָריע קאַנטראָולד דורך רוסיש אַפיליייטאַד אַרמד גרופּעס.
ווי פריער סטייטיד, מלחמה זאָל זיין אַבאַלישט ווייַל עס איז קיינמאָל אַ קאָנפליקט האַכלאָטע, ניט אין אוקריינא און ניט אין אנדערע לענדער. מעמבער שטאַטן זאָל ערדזשאַנטלי נאָכגיין אַ דיפּלאַמאַטיק וועג צו שלום נאַגאָושייישאַנז און פאַסילאַטייט אַזאַ אַ וועג וואָס איז אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צילן.
דאנק איר.
