דורך David Swanson, World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
עס ס אַ פּשוט געדאַנק, אַוואַנסירטע מערסט יפעקטיוולי דורך דניאל עללסבערג. צי איר ליב יאָדער וועפּאַנז, גלויבן זיי זענען ליידער נויטיק, אָדער טראַכטן זיי זענען די נאַרישאַסט זאַך טאָמיד צו פאַרברענגען אַ סענט - פיל ווייניקער טריליאַנז פון דאָללאַרס - אויף, איר זאָל קיינמאָל ימאַדזשאַן אַ נויט פֿאַר מער ווי די נוקס אויף סאַבמערינז און עראפלאנען. ווייל זיי אויך אויף לאַנד, צי איר רופן עס אַ הייליק טריאַד פון יאָדער וואָפן טייפּס אָדער נישט, זאָל זיין פארשטאנען ווי טאַקע, טאַקע שטום, קיין ענין וואָס איר טראַכטן פון לאָודינג סאַבס און פּליינז מיט גענוג וועפּאַנז צו ענדיקן אַלע לעבן אויף. ערד פילע מאל איבער. איר קען, ווי איך טאָן, גלויבן אַז כּמעט גאָרנישט קען זיין משוגע ווי נוקעס אויף סאַבס און פּליינז; אָדער איר קען שווערן אַז אַזאַ דיפּלוימאַנץ זענען די ווייזאַסט קאַמף טאָמיד גענומען דורך די מענטש מינים, אָדער דורך די 4% פון מענטשהייַט וואָס איר געבן אַ פאַרשילטן וועגן, אָדער עפּעס אין צווישן. אָבער עס איז עפּעס קרייזער וואָס מיר אַלע זאָל קענען צו קומען צוזאַמען און דערקענען ווי די איין קרייזיאַסט זאַך טאָמיד: נוקס אויף לאַנד, ICBMs, ינטער-קאַנטינענטאַל באַליסטיק מיסאַלז.
ICBMs זענען משוגע ווייַל רוסלאַנד ווייסט ווו אַלע די יו. עס. זענען, און וויצע ווערסאַ, און ווייַל עס זענען בלויז צוויי פּלאַנז פֿאַר ווען צו נוצן זיי: (1) צו אָנהייבן דעם סוף פון לעבן אויף דעם פּלאַנעט, (2) צו מאַכן אַ מעשוגע. עס איז געווען אַ באַשלוס אין עטלעכע מינוט אַז עס איז דעפיניטיווע דערווייַז אַז עמעצער אַנדערש האט ינישיייטיד די סוף פון לעבן אויף דעם פּלאַנעט און געשווינד אַוועק די ICBMs, אַזוי צו זיין זיכער צו שפּילן אַ טייל אין דער צעשטערונג פון דער ערד. אַוואַדע עס זענען פאַרשידן מינים פון אַקסאַדאַנץ מעגלעך, אָבער איין מין איז אַז פון מאַכן די פאַלש פעסטקייַט פון די פאקטן, גלויבן פאַלש אַז עמעצער אַנדערש האט לאָנטשט נוקעס אַימעד רעכט צו דיין נוקעס, און נישט אַנטדעקן אין דער צייט (ווי עס איז געטראפן) ) אַז אַקשלי די פּראָבלעם איז אַ סטייַע פון גיס אָדער אַ קאָמפּיוטער טעות. מיט די נוקס אויף ערפּליינז און סאַבמערינז, סצענאַר נומער צוויי איז נישט עקסיסטירט ווייַל די פּליינז און סאַבס זענען נישט זיצן קאַטשקעס, דער אנדערער באָכער קען נישט וויסן ווו זיי זענען, אַזוי זיי קענען באַטראַכטן זייער ראָלע אין די עפשער נאָך מעשוגאַס מיט מער פרייַע צייַט.
אפילו אויב מיר אַלע שטימען אויף די נויט צו קענען מאַכן די ערד לייפלאַס פילע מאָל איבער - און אַוואַדע שטימען צו דעם קאַנסטאַטוץ אַ באַטייטיק האַווייַע פון גוטן וועט צו אַקאַמאַדייט וועלכער עס איז איר טראַכטן איר פֿאַרשטיין - מיר זאָל קענען צו שטימען אויף די מייַלע פון האָבן נאָך אַ ביסל מינוט בעשאַס וואָס צו באַשטעטיקן צי די צעשטערונג איז שוין באשאפן אָדער נישט, אַזוי צו ויסמיידן סטאַרטינג עס אויב עס איז נישט, און נאָך קענען צו ויספירן די משמעות וויכטיק אויב קראַנק אַקט פון אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין עס אויב עס האט.
פון קורס, איר קען פּלאַן צו נאָר לאָזן די ICBMs (און די אויבערשטער מידוועסט פאַרייניקטע שטאַטן) צו זיין חרובֿ דורך די מיסאַלז איר כאָשעד צו זיין ינקאַמינג, זינט אויב איר האָט רעכט, די אויבערשטער מידוועסט פאַרייניקטע שטאַטן וועט זיין חרובֿ צי איר קאַטער די מיסאַלז אָדער לאָזן זיי אין דער ערד, און די גאנצע וועלט וועט זיין געהרגעט אַוועק דורך יאָדער ווינטער אויב איר זענט רעכט אָדער אויב איר זענט פאַלש אָבער קאַטער די מיסאַלז. איר קען לאָזן די פליענדיק אַפּאָקאַליפּסע מאשינען אין דער ערד און רויק מאַכן דיין דיסיזשאַנז וועגן לאָנטשינג פֿון סאַבס און פּליינז.
אָבער דאָס וועט נישט אַרבעטן. און די סיבה עס וועט נישט אַרבעטן האט גאָרנישט צו טאָן מיט דיטעראַנס. איר קענט גלייבן אלערליי זאכן וועגן דיפערענצן, אבער איר קענט נישט וויסן וויפיל נוקלעארע וואפן די פאראייניגטע שטאטן און רוסלאנד האבן, און פון די מעגליכקייט זיי צו שטעלן אויף עראפלאנען און סובמארינען, און פון וואס איז א נוקלעארער ווינטער, און פאָדערן אָדער אַז ICBMs לייגן צו דיטעראַנס אָדער אַז קאַמפּעלינג רוסלאַנד (אָדער טשיינאַ, אָדער אַ רוסלאַנד און טשיינאַ אַז איר פאָר אין אַ שוטפעס קעגן איר) צו שיסן אַ פּלאַץ פון מיסאַלז אין די אויבערשטער מידוועסט פון די פאַרייניקטע שטאַטן עפעס דיטראַקץ פון די פיייקייט פון רוסלאַנד צו צעשטערן די רעשט פון די ערד. פּאָקקמאַרקינג אַז איין געגנט מיט יאָדער יקספּלאָוזשאַנז, יעדער הונדערט מאל וואָס איז געטאן צו היראָשימאַ אָדער נאַגאַסאַקי, וואָלט צעשטערן אַלע לעבן אויף דער ערד אפילו אויב די סאַבמערינז און ערפּליינז זענען נישט עקסיסטירט.
ניין, די סיבה אַז עס וועט נישט אַרבעטן צו האַלטן אַלע די ICBMs אָבער פּלאַן נישט צו נוצן זיי, איז אַז איר קענען קוים באַקומען מענטשן צו נעמען עמעס די אַרבעט צו האַלטן זיי רעכט איצט. אויב די מיליטער פּערסאַנעל אַסיינד צו האַלטן און היטן און פּראַקטיסיז ניצן די טינגז זענען אַלע געמאכט צו פֿאַרשטיין אַז זיי וואָלט קיינמאָל זיין געוויינט - ניט נאָר אַז דיטעראַנס טעאָריע דערקלערט זיי וועלן קיינמאָל זיין געוויינט, אָבער פאקטיש קיינמאָל זיין געוויינט - די ריזיקירן פון אַקסאַדענטאַל אַפּאָקאַליפּסע וואָלט רײַט אַרײַן אויף פֿיר פֿערד. שוין, ווי עס איז, די נומער פון נאָענט מיסאַז סאַגדזשעסץ אַז בלויז בעכעסקעם קיין יאָדער וועפּאַנז אין עקזיסטענץ גיט אונדז אַ לימיטעד סומע פון צייט פֿאַר אונדזער גליק צו האַלטן אויס. שוין, מענטשן אַקסאַדענאַלי (אָדער ערגער) שטעקן אַניידענטאַפייד נוקעס אַנטו ערפּליינז און פליען זיי אַרום די יו אָן טעלינג ווער עס יז. שוין, צו היטן די מערסט שטאַרק וועפּאַנז טאָמיד איז געהאלטן די קלענסטער דיזייראַבאַל קאַריערע דרך אין די יו. עס. מיליטער, און די מענטשן וואָס טאָן דאָס זענען פּיסט אַוועק, ווען נישט דראגט זיך און טשיטינג אויף זייער טעסץ, אָדער באַקומען שיקער און דרייווינג נוקעס אַרום די מדינה, מיט אַ שיכור אין באַשולדיקונג פון די גאנצע פּראָגראַם, ניט צו דערמאָנען יו פּרעזאַדענץ ארויסגעשלעפט פון זייערע סאדיסטישע מחשבות. שוין, די ICBMs פּנים flooding דיינדזשערז. שוין, די מענטשן וואס לעבן לעבן די זאכן קוים געבן זיי אַ פארביי געדאַנק.
מען קען טאן ווי כינע און האלטן די נוקעס און האלטן די מיסילס, אבער זיי האלטן באזונדער, נישט גרייט צו פליען אויף א מינוט, אבער איר וואלט געהאט די זעלבע פראבלעם: קיינער וואלט זיך אפילו נישט פארשטעלט צו נעמען זיי ערנסט. אויב די נוקעס זענען נישט געוויזן פֿאַר פאַרקויף אויף עבייַ, טיקיץ צו רייַזע זיי וואָלט. אַזוי, די ברירות זענען צו באַקומען באַפרייַען פון זיי, אָן קיין דאַונסייד פון ווער עס יז ס פּערספּעקטיוו אנדערע ווי די נוץ פינאַנציעל, אָדער האַלטן זיי און אַלע זאָגן יעדער אנדערער זיי זענען סופּער וויכטיק, צי מיר גלויבן עס אָדער נישט, צו פאַרהאַלטן דעם טאָג אויף מיט עטלעכע נאַריש צופאַל ענדס אַלץ. דאָס איז איינער פון די מערסט וויכטיק ברירות וואָס מיר האָבן. ס'איז נישט קיין שווערע. עס איז איינער וואָס לויפט קעגן פינאַנציעל קאָרופּציע, אָבער דער הויפּט פּראָבלעם איז אַז עס זענען נישט בלויז מענטשן וואָס לעבן לעבן די זאכן וואָס ויסמיידן טראכטן וועגן זיי. דערנעבן אַלעמען אַוווידז טראכטן וועגן זיי. און ווען מען רעדט וועגן זיי, איז עס מיט ווילד ומפּינקטלעך אינפֿאָרמאַציע און אַסאַמפּשאַנז, אָדער די לעכערלעך עצה פון די שטאָט פון ניו יארק אַז איר זאָל האַנדלען מיט די פּראָבלעם פון יאָדער מלחמה דורך פּלאַנירונג צו גיין ינעווייניק.
אַזוי, וואָס טאָן מיר טאָן? דן עללסבערג שרייבט ספרים און מאכט ווידיאס. מיר אלע do קאַונטלאַס וועבינאַרס. אויף יעדער וועבינאַר מיר זאָגן יעדער אנדערע ענדלאַסלי וואָס אַ גרויס געדאַנק עס וואָלט זיין פֿאַר נעץ טעלעוויזיע צו שייַעך-לופט די טאָג נאָך. מיר בליצפּאָסט און טעלעפאָן קאנגרעס. מיר שרייַבן און רופן די מידיאַ, באַווייַזן, פּראָטעסט, מאַכן קונסט און ה-שירץ, דינגען בילבאָרדז, און אלץ אַ ביסל ווייניקער קליינטשיק פּראָצענט פון מענטשן האָבן קיין קלו וואָס ס 'גייט אויף. נאך צוויי אדער דריי מענטשן, געווענליך מענטשן וואס זענען שוין אין דעם קליינעם קלוב וואס וויל נישט אז דאס לעבן וועט זיך פארענדיקן מיט דער חורבן פון די ענווייראמענטאלע, קומען ארום צו אויך נישט וועלן אז עס ענדיגט זיך שנעלער דורך נוקלעארע ענווייראמענטאלע פארניכטונג. נו, דאָ ס עפּעס נייַ פֿאַר מיר וואָס קען בוסט אונדזער נומערן אַ ביסל. דאָ ס וואָס מאָוטאַווייטאַד מיר צו שרייַבן דעם. Peter J. Manos האט ארויס אַ ראָמאַן, אַ פיקשאַנאַל חשבון פון וואָס קען פּאַסירן איז אַ איין מענטש אין Minot, צפון דעקאטע, דעדאַקייטאַד זיך צו אַנטקעגנשטעלנ ICBMs.
דער ספר איז גערופן שאַדאָווס. עס איז אַ גוואַלדיק געשיכטע, פול פון ליבע און פֿרייַנדשאַפֿט און ינטריג. עס איז אַ געשיכטע פון אַוטריידזשאַס מעשוגאַס, אָבער געזונט אין, אויב נישט ווייַט קורץ פון, די פאַקט. איך וואָלט ווי צו וויסן וואָס מענטשן אין מינאָט, צפון דעקאטע, אָדער ערגעץ אַנדערש אויף דער ערד, טראַכטן וועגן אים. די געשיכטע איז אין טייל זיך אַ קאַנטאַמפּליישאַן פון וואָס עס קען נעמען פֿאַר פֿירמע מידיאַ צו דינען אַ נוציק פונקציע. אבער אין די מאָס אַז ביכער פון בעלעטריסטיק קענען דערגרייכן מענטשן וואָס ביכער פון נאַנפיקשאַן קענען נישט, און מאַך אונדז אַלע אין וועגן וואָס ביכער פון נאַנפיקשאַן קענען נישט, די שאַפונג פון דעם בוך קען זיין אַן ענטפער צו די קשיא עס רייזאַז און ענטפֿערס דיפערענטלי דורך די לויף פון זייַן העכסט פֿאַרוויילערישע דערציילונג.
איין ענטפער
העלא, אַלע,
איך בין דאַנקבאַר פֿאַר די רעצענזיע, כאָטש David Swanson און איך ויסקומען צו זיין די בלויז וואָס האָבן לייענען עס. C'est la vie.
איך האב געשריבען שאדנס ווייל איך בין געווען אויפגעברויזט איבער דעם פלאן פון די לופט קראַפט צו אויסגעבן צווישן 80 און 140 ביליאן דאלאר אויף א נייעם לאנד-באסירטן מיסאַל, דער סענטינעל, און נאך 150 ביליאן דאלאר פאר אויפהאלטן, ווען וואס מען דארף טאן איז יעצט אראפצוברענגען די 400 מינוטמאן מיסילס אין פּלאַץ, וואָס זענען געפערלעך און ומנייטיק פֿאַר דיטעראַנס.
אַזוי צו מיטטיילן דעם ציבור, איך שטעלן די אינפֿאָרמאַציע אין אַ פֿאַרוויילערישע פֿאָרמאַט מיט אַ ספּרינגקאַלינג פון געשמאַק רענדערד געשלעכט און גוואַלד.
בין איך צאַפּן מיין אייגענע בוך? חלילה.