דורך Winslow Myers
עסקאַלייטינג טענץ אין די אוקריינא הייבן די דייַגע אַז די "פייערברייק" צווישן קאַנווענשאַנאַל און די טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז פּאַטענשאַלי בנימצא צו אַלע פּאַרטיעס אין דעם געראַנגל קענען זיין בריטשט, מיט אַנפאָרסין פאלגן.
לאָראַן טאַמפּסאַן ספּעלד אויס אין פאָרבעס מאַגאַזינע (http://www.forbes.com/sites/lorenthompson/2014/04/24/four-ways-the-ukraine-crisis-could-escalate-to-use-of-nuclear- וועפּאַנז /) ווי די אוקריינא קריזיס קען גיין יאָדער: דורך פאָלטי סייכל; דורך די קעגן פּאַרטיעס שיקט געמישט סיגנאַלז צו יעדער אנדערער; דורך לומינג באַזיגן פֿאַר יעדער זייַט; אָדער דורך באַפֿעלן ברייקדאַון אויף די באַטאַלפילד.
אין די סימפּליסטע פאָרעם, קאָמפּלעקס אוקריינא סיטואַציע בוילז אַראָפּ צו קאַנפליקטינג ינטערפּריטיישאַנז און ווערט סיסטעמס: פֿאַר פּוטין, די נאַטאָ-יזינג פון אוקריינא איז אַ אַפראַנט צו די רוסישע כאָומלאַנד וואָס קען נישט גיין ונקנקנאָוולעדגעד, ספּעציעל געגעבן די געשיכטע פון ריפּיטיד ינוואַזיע פון רוסלאַנד דורך פרעמד פאָרסעס. פון די מערב פּערספּעקטיוו, די אוקריינא האט די רעכט ווי אַ הערשער פאָלק צו פאַרבינדן די נאַטאָ און הנאה זייַן שוץ, כאָטש די קריזיס בעגס די קשיא פון וואָס עס איז נאָך אַ נאַטאָ אין אַלע געגעבן אונדזער באַזייַטיקונג פון די קעלט מלחמה - די ערשטע קאַלט מלחמה. איז נאַטאָ אַ באַלווערד קעגן פּוטין ס ריווייווד רוסיש ימפּעריאַליזאַם, אָדער איז נאָוטאָו ס אָוועררעאַטש רעכט צו רוסלאַנד ס געמארקן די ערשטע גרונט פון זיין פּאַראַנאָיד ענטפער?
בשעת סאַווראַנטי און דעמאָקראַסי זענען באַטייַטיק פּאָליטיש וואַלועס, איינער האט בלויז צו פאַרקערט די סצענאַר אין די אוקריינא צו אָנהייבן צו פֿאַרשטיין, אויב נישט סימפּאַטייז מיט, פּוטין ס מאַטשאָ פּאָוסטינג. די מערסט באַטייַטיק פאַרקערט בייַשפּיל שוין געטראפן וועג צוריק אין קסנומקס. עס איז פון קורס די קובאַן מיססילע קריזיס, ווו די פאַרייניקטע שטאַטן פילן זייַן "קויל פון השפּעה" אַנאַקסעפּטאַבלי דורכגעגאנגען. קסנומקס יאָרן שפּעטער די אינטערנאַציאָנאַלע קהל איז געווען געלערנט ביסל פון קומען אין אַ ברעכן פון אַנייאַליישאַן.
די אוקריינא קריזיס איז אַ ינסטראַקטיוו בייַשפּיל פון וואָס די בליטהע פאַרהאַלטן פון די גרויס כוחות צו טרעפן די זייער אַבלאַגיישאַנז אונטער די יאָדער נאָן-פּראָוליפעריישאַן טריטי קען סוף אין אַ ערגסטע פאַל סצענאַר. אונדזער סטראַטעגיעס האָבן נישט אנגעהויבן צו באַגרייַפן ווי פיל די בייַזייַן פון וועלט-ענדיינדזשינג וועפּאַנז רינפיגורעס די ראָלע פון מיליטעריש קראַפט אין סאַלווינג פּלאַנאַטערי קאָנפליקטן.
עס העלפט מיט דעם ריקאַניאַליישאַן צו באַשטעטיקן די עוואָלוטיאָנאַרי ביאָלאָגי פון זכר (ווייַבלעך אויך, אָבער מערסטנס זכר) ינטעראַקשאַן אין קאָנפליקט-אונדזער קאַמף אָדער פלי ריפלעקסאַז. די רעגירונגס באאמטע און פרעסע מפרשים גייען אוועקשטעלן דעם שטעלע, אדער דורך די דראמאטישע פאסאזשירן ראציאנאליזאציע, אבער אונזערע ראיאריטעט זיינען נאך אין א שולעיגע צימער, באטראכטן אונזערע טשעסץ און רייכער ווי געריל.
עס איז אַ וואַסט אַנדערסטייט צו זאָגן אַז אַ נייַע פּאַראַדיגם פון מאַסקיאַלאַטי איז דארף. אין דער אַלט, איך בין פראָש ווייַל איך באַשיצן מיין פּאָזיציע, מיין טורף. אין די נייַ, איך באַשיצן אָנגאָינג לעבן אויף דעם פּלאַנעט ווי אַ גאַנץ. אין דער אַלט, איך בין קרעדאַבאַל ווייַל איך צוריק אַרויף מיין טרעץ מיט מעגאַטאָנס פון דעסטרוקטיווע (כאָטש לעסאָף זיך-דעסטרוקטיווע) מאַכט. אין די נייַע, איך באַשטעטיקן אַז די שטרענגקייַט פון מיין קאַנוויקשאַנז קען סוף אַרויף די וועלט. געגעבן אַז די בייַטנ לויט דער ריי איז מאַסע טויט, איך קוק פֿאַר ויסגלייַך.
איז אַזאַ אַ ראַדיקאַל ענדערונג מעגלעך אין דעם פאָרשטעלן קלימאַט פון מענטשלעך גוואַלד אַז אַזוי דאַמאַנייץ וועלט מידיאַ, ספורט און ווידעא גאַמעס, און היפּער-קאַמפּעטיטיוו, אָפט פאַרדאָרבן קאַפּיטאַליזאַם? אבער די לומינג פאַקט פון מער קובאַן מיססילע קרייסיז, אַסומינג די וועלט יקספּאָוזד זיי, וועט דרוק מענטשן צו בראָדאַן זיך צו די פּלאַנאַטערי מדרגה וואָס עס איצט מיטל צו זיין אַ געווינער, צו זיין אַ פּראָטעקטאָר ניט בלויז פון אַ משפּחה אָדער אַ פאָלק, אָבער פון אַ פּלאַנעט, היים פון אַלע מיר טיילן און ווערט.
עס איז ניט ווי אויב עס איז קיין פּרעדידענט פֿאַר דעם ימערדזשינג מענלעך פּאַראַדיגם. טראַכטן גאַנדהי און מלך. זענען זיי ווימפּי אָדער שוואַך? קוים. די קאַפּאַציטעט צו יקספּאַנד לעגיטימאַציע צו אַרייַננעמען זאָרגן פֿאַר די גאנצע ערד און אַלע מענטשהייַט ליגט אין אַלע פון אונדז, ווארטן פֿאַר אַפּערטונאַטיז צו נעמען שעפעריש פאָרעם.
איינער ונדערפּובליקיזעד בייַשפּיל פון די נייַ פּעראַדיים ימערדזשינג אין שעפעריש שפּאַנונג מיט די אַלט איז ראָטאַרי. ראָטאַרי איז אנגעהויבן דורך ביזניסמען. ביזנעס דורך נאַטור איז קאַמפּעטיטיוו, און אָפט פאליטיש קאָנסערוואַטיווע, ווייַל מארקפלעצער דאַרפן פּאָליטיש פעסטקייַט, אָבער די וואַלועס פון ראָטאַרי טראַנססענד די סקולדריג אַספּעקץ פון פאַרמעסט, אין טויווע פון יוישער, פרענדשיפּ און הויך עטישע סטאַנדאַרדס אַז אַרייַננעמען אַ קשיא ימפּליינינג פּלאַנאַטערי לעגיטימאַציע: וועט אַ געגעבן איניציאטיוו זיין וווילטויק צו אַלע זארגן? Rotary האט מער ווי קסנומקס מיליאָן מיטגלידער אין איבער קסנומקס קלאַבז צווישן קסנומקס לענדער און דזשיאַגראַפיקאַל געביטן. זיי גענומען אויף די ויסערגעוויינלעך גרויס, פּאָנעם אוממעגלעך אַרבעט פון סאָף פּאָליאָ אויף דעם פּלאַנעט, און זיי האָבן קומען זייער נאָענט צו הצלחה. אפשר אָרגאַנאַזיישאַנז ווי ראָטאַרי וועט ווערן די גימנאַסיומס אין וואָס אַ נייַ מענטשלעך פּאַראַדיגם וועט צינגל די אַלט איינער אין אַבסאַלעסאַנס. וואָס קען ראָטאַרי קענען טאָן אויב עס דערדאַד צו נעמען אויף סאָף מלחמה?
Winslow Myers איז דער מחבר פון "Living Beyond War: A Citizen's Guide", און באדינט אויף דער אַדוואָקאַט באָרד פון דער מלחמה פאַרהיטונג איניציאטיוו.
