פֿון Ulla Klotzer, World BEYOND War, מייַ קסנומקס, קסנומקס
ליב שלום פריינד אַרום די באַלטיק ים און וועלט!
ונטער גאָר נוציק און וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פון Dr. Horst Leps:
וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פֿאַר דעם קראַנט מיליטעריש און זיכערהייט סיטואַציע אין די באַלטיק ים, איז נישט בלויז דער פאַקט אַז די אַפּאָוזינג פּאַרטיעס (מזרח און מערב) קוים רעדן מיט יעדער אנדערער, אָבער אַז עס זענען אויך קיין ינישאַטיווז אין דעם ריכטונג.
די דייַטש פרעמד אָפפיסע אין בערלין האָט געשטיצט די אמעריקאנער RAND קאָרפּאָראַטיאָן אין אַ לערנען "א נייַע צוגאַנג צו קאַנווענשאַנאַל אַרמס קאָנטראָל אין אייראָפּע" וואָס איז איצט דערלאנגט (זען לינקס אונטן).
https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR4346.html
https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RR4300/RR4346/RAND_RR4346.pdf
די לערנען סטאַרץ דורך אַוטליינינג קעגנצייַטיק סאַקאָנע פּערסעפּשאַנז. פֿאַר דעם, ינטערוויוז זענען געמאכט מיט עקספּערץ פון נאַטאָ און טעקסץ דורך רוסישע פּאַלאַטישאַנז און מיליטעריש, ווי געזונט ווי פּאָליטיש סייאַנטיס זענען ינטערוויוד. א פאַרגלייַך פון די פּערסעפּשאַנז איז געמאכט און אַנאַלייזד פֿאַר זייער מיליטעריש ימפּלאַקיישאַנז. כּדי צו קאָנקרעטיזירן די דאגות, האָבן די מחברים פון RAND Corporation פאָרשטעלן קאָנפליקט סינעריאָוז: ווי קען אַ מלחמה אין די קאַלינינגראַד / סוואָאַלקי געגנט אָנהייבן?
דערנאָך, עקספּערץ פון וואָפן קאָנטראָל און פֿון רוסלאַנד און פֿון רוסלאַנד ווערן געפֿרעגט וועלכע מיטלען קען מען נעמען צו פארמיידן מיליטערישע קאַנפראַנטיישאַנז אָדער צו סלאָוד זיי.
דער דאָקומענט כּולל אַ 10-בלאַט לאַנג, ברייט רשימה פון מיטלען וואָס, למשל, קען רעדוצירן דיינדזשערז וואָס זענען געפֿירט דורך מיסאַנדערסטאַנדינגז.
די רשימה כולל ריסטריקטינג מיליטעריש אַקטיוויטעטן אין סטראַטידזשיקלי שפּירעוודיק לאָוקיישאַנז, די באַגרענעצונג פון די נומער פון מיליטעריש עקסערסייזיז, די פאַרווער פון סטראַטידזשיקלי וויכטיק וואָפן סיסטעמען אין זיכער לאָוקיישאַנז, לימאַץ פֿאַר וואָס קייפּאַבילאַטיז קענען ווערן געניצט אין עקסערסייזיז אין סטראַטידזשיק שפּירעוודיק לאָוקיישאַנז, אָנזאָג מעקאַניזאַמז פֿאַר ענכאַנסט גרייטקייט פון פאָרסעס, נאָודז פֿאַר קריזיס קאָמוניקאַציע און פיל מער. (מיטלען פֿאַר געווער קאָנטראָל זייַט 58-68)
דער דאָזיקער שטודיע מוז ווערן באַקאַנט אין אלע לענדער ארום באלטישן ים כּדי צו שאפן עפנטלעכן דרוק וואָס צווינגט די רעגירונגען דורכצופירן א פאליסי פון אָפּרו, געווער קאנטראל און אפֿשר אפילו דיסאַרמאַמענט. עס איז וויכטיק נישט בלויז צו פאָקוס אויף די פארגעלייגט מעאַסורעמענץ, אָבער צו מאַכן וויסיקייַט אַז - ווי די רשימה פון מיטלען ווייזט - מיליטעריש אָפּרו איז בייסיקלי מעגלעך אין די באַלטיק ים געגנט, אויב די רעגירונגס זענען גרייט צו אַרבעטן פֿאַר אים.
Dr. Horst Leps
___________________________
אויף ביכאַף פון די באַלטיק ים רוף ינישיייטערז, איך האָפֿן אַז איר וועט שיקן דעם RAND קאָרפּאָראַטיאָן לערנען צו דיין רעגירונג און דיין פּאַרליאַמענט מיטגלידער מיט דיין אייגענע גרוס און וויל. לאָמיר דערמאָנען זיי אַז שלום און דיסאַרמאַמענט איז מעגלעך!
Ulla Klötzer, וואָמען פֿאַר שלום - פינלאַנד
