טראָץ אַ חילוקי דעות איבער עטלעכע אַמענדמאַנץ אין די סענאַט, די יו. איבער קסנומקס% - פון פעדעראלע דיסקרעשאַנערי ספּענדינג צו די יו.
די אומגלויבלעכע רעקארד פון די אמעריקאנער מיליטער פון סיסטעמאַטישן דורכפאַל - לעצטנס די לעצטע טרונק פון די טאַליבאַן נאָך צוואַנציק יאָר פון טויט, כורבן און ליגן אין אַפגהאַניסטאַן - שרייט אויס פֿאַר אַ שפּיץ-צו-דראָן רעצענזיע פון זייַן דאָמינאַנט ראָלע אין יו. עס. פרעמד פּאָליטיק און אַ ראַדיקאַל ריאַסעסמאַנט פון זייַן געהעריק אָרט אין קאנגרעס ס בודזשעט פּרייאָראַטיז.
אַנשטאָט, יאָר נאָך יאָר, מיטגלידער פון קאנגרעס איבערגעבן דעם גרעסטן טיילן פון אונדזער פאָלק ס רעסורסן צו דעם פאַרדאָרבן ינסטיטושאַן, מיט מינימאַל דורכקוק און קיין קלאָר מורא פון אַקאַונטאַביליטי ווען עס קומט צו זייער אייגענע ווידערוואַלן. קאנגרעס מיטגלידער זעען עס נאך אלס א "זיכערע" פאליטישע רוף צו אומקערן ארויסשלעפן זייערע גומע סטעמפס און שטימען פאר וויפיל הונדערטער ביליאן אין פינאנצינג פענטאגאן און געווער אינדוסטרי לאבייסטן האבן איבערצייגט די באוואפנטע סערוויס קאמיטעטן אז זיי זאלן זיך הוסטן.
לאָמיר נישט מאַכן קיין טעות וועגן דעם: די ברירה פון קאנגרעס צו האלטן אינוועסטירן אין א מאסיווע, אומעפעקטיווע און אבסורד טייערע מלחמה מאשין האט גארנישט צו טאן מיט "נאציאנאלע זיכערהייט" ווי רוב מענטשן פארשטיין עס, אדער "פאַרטיידיקונג" ווי דער ווערטערבוך דעפינירט עס.
די אמעריקאנער געזעלשאפט איז אַנטקעגנשטעלנ קריטיש טרעץ צו אונדזער זיכערהייט, אַרייַנגערעכנט די קלימאַט קריזיס, סיסטעמיק רייסיזאַם, יראָוזשאַן פון אָפּשטימונג רעכט, ביקס גוואַלד, ערנסט יניקוואַלאַטיז און די פֿירמע כיידזשאַקינג פון פּאָליטיש מאַכט. אָבער איין פּראָבלעם וואָס מיר גליק טאָן ניט האָבן איז די סאַקאָנע פון באַפאַלן אָדער ינוואַזיע דורך אַ ומגעצוימט גלאבאלע אַגרעסער אָדער, אין פאַקט, דורך קיין אנדערע מדינה.
אָנהאַלטן אַ מלחמה מאַשין וואָס אַוטספּענדז די קסנומקס אָדער קסנומקס ווייַטער גרעסטע מיליטעריז אין דער וועלט קאַמביינד אַקשלי מאכט אונדז ווייניקער זיכער, ווייַל יעדער נייַע אַדמיניסטראַציע ינכעראַטיד די דילוזשאַן אַז די אָוווערוועלמינגלי דעסטרוקטיווע מיליטעריש מאַכט פון די פאַרייניקטע שטאַטן קענען, און דעריבער זאָל, זיין געוויינט צו קאַנפראַנט קיין באמערקט אַרויסרופן צו יו. עס. אינטערעסן ערגעץ אין דער וועלט - אפילו ווען עס איז קלאר קיין מיליטעריש לייזונג און ווען פילע פון די אַנדערלייינג פּראָבלעמס זענען געפֿירט דורך פאַרגאַנגענהייט מיסאַפּלאַקיישאַנז פון יו. עס. מיליטעריש מאַכט אין דער ערשטער אָרט.
בשעת די אינטערנאציאנאלע טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר האָבן אין דעם יאָרהונדערט דאַרפן אַן עכט היסכייַוועס צו אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן און דיפּלאָומאַסי, קאנגרעס אַלאַקייץ בלויז 58 ביליאָן דאָללאַרס, ווייניקער ווי 10 פּראָצענט פון די פּענטאַגאָן בודזשעט, צו די דיפּלאַמאַטיק קאָר פון אונדזער רעגירונג: די סטעיט דעפּאַרטמענט. אפילו ערגער, ביידע דעמאָקראַטיש און רעפובליקאנער אַדמיניסטריישאַנז האַלטן פילונג שפּיץ דיפּלאַמאַטיק הודעות מיט באאמטע ינדאַקטרינייטיד און סטיפּט אין פּאַלאַסיז פון מלחמה און קאָוערשאַן, מיט קליין דערפאַרונג און קנאַפּ סקילז אין די פרידלעך דיפּלאָומאַסי מיר אַזוי דעספּעראַטלי דאַרפֿן.
דאס פאראייביג נאר א דורכגעפאלענע אויסערן פאליסי באזירט אויף פאלשע אויסוואלן צווישן עקאנאמישע סאנקציעס וואס יו.ען. באאמטע האבן פארגליכן צו מיטלאַלטערדיקע סידזשעס, קופּס אַז דיסטייבאַלייז לענדער און געגנטן פֿאַר דעקאַדעס, און מלחמות און באַמינג קאַמפּיינז וואָס טייטן מיליאַנז פון מענטשן און לאָזן שטעט אין בויברעך, ווי מאָסול אין יראַק און ראקא אין סיריע.
דער סוף פון די קאלטקייט מלחמה איז געווען אַ גילדענע געלעגנהייט פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן צו רעדוצירן זייַן פאָרסעס און מיליטעריש בודזשעט צו גלייַכן זייַן לאַדזשיטאַמאַט פאַרטיידיקונג באדערפענישן. דער אמעריקאנער פובליק האט געוויינטלעך ערווארטעט און געהאפט אויף א "שלום דיווידענד"און אפילו וועטעראַן פענטאַגאָן באאמטע האָבן געזאָגט צו די סענאַט בודזשעט קאַמיטי אין 1991 אַז מיליטעריש ספּענדינג קען בעשאָלעם זייַן שנייַדן מיט 50% איבער די ווייַטער צען יאָר.
אבער אזא שנייד איז נישט געשען. אַמעריקאַנער באַאַמטע האָבן זיך אָנשטאָט באַוויזן צו אויסנוצן דעם נאָך-קאַלטן קריג "מאַכט דיווידענד", אַ ריזיק מיליטעריש ימבאַלאַנס אין טויווע פון די פאַרייניקטע שטאַטן, דורך דעוועלאָפּינג סייכל פֿאַר ניצן מיליטעריש קראַפט מער פריי און וויידלי אַרום די וועלט. בעשאַס די יבערגאַנג צו די נייַ קלינטאן אַדמיניסטראַציע, מאַדעלעין אַלבריגהט באַרימט געבעטן טשער פון די דזשאָינט טשיפס פון סטאַף גענעראל קאָלין פּאַוועל, "וואָס איז די פונט פון האָבן דעם פּרעכטיק מיליטער איר שטענדיק רעדן וועגן אויב מיר קענען נישט נוצן עס?"
אין 1999, אלס סעקרעטערי אוו סטעיט אונטער פרעזידענט קלינטאן, האט אלברייט באקומען איר וואונטש, לויפן פארשפארט איבער די יו.ען. טשאַרטער מיט אן אומלעגאלע קריג אויסצושניידן אן אומאפהענגיגע קאסאווא פון די חורבות פון יוגאסלאוויע.
די יו.ען. טשאַרטער קלאר פּראָוכיבאַץ די סאַקאָנע אָדער נוצן פון מיליטעריש קראַפט אַחוץ אין קאַסעס פון זעלבסט-פאַרטיידיקונג אָדער ווען די סעקוריטי קאָונסיל נעמט מיליטעריש קאַמף "צו האַלטן אָדער ומקערן אינטערנאַציאָנאַלע שלום און זיכערהייט." דאָס איז אויך ניט געווען. ווען די וק אויסערן סעקרעטאר ראָבין קוק האָט געזאָגט צו Albright אַז זיין רעגירונג האָט "האָבן קאָנפליקט מיט אונדזער חכמים" איבער נאַטאָ ס ומלעגאַל מלחמה פּלאַן, Albright קראַסלי האט אים געזאגט צו "באַקומען נייַע אַדוואָקאַט."
צוויי און צוואנציק יאָר שפּעטער, קאָסאָוואָ איז די דריט-אָרעמסטע לאַנד אין אייראָפּע (נאָך מאָלדאָוואַ און פּאָסטן-קו אוקריינא) און זייַן זעלבסטשטענדיקייַט איז נאָך נישט אנערקענט דורך קסנומקס לענדער. Hashim Thaçi, Albright ס האַנט-פּיקט הויפּט אַליירט אין קאסאווא און שפעטער איר פרעזידענט, ווארט אויף פראצעס אין אן אינטערנאציאנאלן געריכט אין האג, אנגעקלאגט אין מארד פון אמווייניגסטנס 300 ציווילע אונטערן דעקל פון נאטא באמבארדירונג אין 1999, כדי אויסצונעמען און פארקויפן זייערע אינערליכע ארגאנען אויפן אינטערנאציאנאלן טראַנספּלאַנט מארקעט.
קלינטאן און אלברייט'ס גרויזאמע און אומלעגאלע מלחמה האט געשטעלט דעם פּרעסידענט פאר מער אומלעגאלע יו.עס. מלחמות אין אפגאניסטאן, איראק, ליביע, סיריע און אנדערש, מיט גלייך דעבאטירטע און שוידערליכע רעזולטאטן. אבער אַמעריקע ס דורכפאַל מלחמות האָבן נישט געפירט קאנגרעס אָדער סאַקסעסיוו אַדמיניסטריישאַנז צו עמעס יבערקלערן די יו. עס. באַשלוס צו פאַרלאָזנ זיך ומלעגאַל טרעץ און ניצט פון מיליטעריש קראַפט צו פּרויעקט יו. .
אַנשטאָט, אין די קאַפּויער וועלט פון ינסטיטושאַנאַלי פאַרדאָרבן פאליטיק, א דור פון דורכפאַלן און פּוינטלאַסלי דעסטרוקטיווע מלחמות האָבן געהאט די פּערווערסע ווירקונג פון נאָרמאַלייזינג אפילו טייערער, מער טייער מיליטעריש באַדזשיץ ווי בעשאַס די קאלטקייט מלחמה, און רידוסינג קאָנגרעססיאָנאַל דעבאַטע צו פראגעס פון ווי פילע מער פון יעדער אַרויסגעוואָרפן וועפּאַנז סיסטעם זיי זאָל צווינגען יו. עס. טאַקספּייערז צו באַקומען די רעכענונג פֿאַר.
עס מיינט אַז קיין סומע פון מאָרד, פּייַניקונג, מאַסע צעשטערונג אָדער רוינד לעבנס אין די פאַקטיש וועלט קענען שאָקלען די מיליטאַריסט דילוזשאַנז פון אַמעריקע ס פּאָליטיש קלאַס, ווי לאַנג ווי די "מיליטעריש-אינדוסטריעלע-קאנגרעססיאָנאַל קאָמפּלעקס" (פרעזידענט אייזנהאָווער ס אָריגינעל ווערדינג) Benefits.
הייַנט, רובֿ פּאָליטיש און מעדיע רעפערענצן צו די מיליטער-ינדוסטריאַל קאָמפּלעקס אָפּשיקן בלויז צו די געווער אינדוסטריע ווי אַ זיך-סערווינג פֿירמע אינטערעס גרופּע אויף אַ פּאַר מיט וואנט סטריט, ביג פאַרמאַ אָדער די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע. אבער אין זיין געזעגענונג אַדרעס, Eisenhower האָט בפירוש אָנגעוויזן, ניט נאָר די געווער אינדוסטריע, נאָר די "צוזאַמענאַרבעט פון אַן ריזיקע מיליטערישע פאַרלייגן און אַ גרויסע געווער אינדוסטריע."
אייזענהאוער איז געווען פּונקט אַזוי באַזאָרגט וועגן די אַנטי-דעמאָקראַטיש פּראַל פון די מיליטער ווי די געווער אינדוסטריע. וואָכן איידער זיין געזעגענונג אַדרעס, ער דערציילט זיין עלטער אַדווייזערז, "גאָט העלפּס דעם לאַנד ווען עמעצער זיצט אין דעם שטול וואָס קען נישט די מיליטער אַזוי גוט ווי איך טאָן." זיינע פחדים זענען איינגעזען געווארן אין יעדן שפעטערדיקן פרעזידענטשאפט.
לויט Milton Eisenhower, דעם פרעזידענט'ס ברודער, וועלכער האָט אים געהאָלפן אויסשטעלן זיין געזעגענונג אדרעס, האָט אייק אויך געוואָלט רעדן וועגן דער “דרייענדיקער טיר”. פרי דראפס פון זיין רעדע ריפערד צו "אַ שטענדיקע, מלחמה-באזירט ינדאַסטרי," מיט "פלאַך און גענעראַל אָפיציר ריטייערינג אין אַ פרי עלטער צו נעמען שטעלעס אין די מלחמה-באזירט ינדאַסטרי קאָמפּלעקס, פאָרעם זיין דיסיזשאַנז און פירן די ריכטונג פון זיין ריזיק שטויס." ער האָט געוואָלט וואָרענען, אַז מע דאַרף נעמען שריט צו "פאַרזיכערן אַז די 'סוחרים פון טויט' קומען נישט צו דיקטירן די נאציאנאלע פּאָליטיק."
ווי Eisenhower מורא געהאט, די קאַריערע פון פיגיערז ווי גענעראַלס אַוסטין און Mattis איצט שפּאַן אַלע צווייגן פון די פאַרדאָרבן MIC קאַנגלאַמעראַט: קאַמאַנדינג ינוואַזיע און פאַך פאָרסעס אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק; דערנאָך אָנטאָן סוץ און טייז צו פאַרקויפן וואָפן צו נייַע גענעראַלס וואָס האָבן געדינט אונטער זיי ווי מיידזשערז און קאָלאָנעלס; און ענדליך צוריק ארויס פון דער זעלבער דריידנדיקער טיר ווי קאבינעט מיטגלידער אין דער שפּיץ פון אמעריקאנער פאליטיק און רעגירונג.
אַזוי פארוואס באַקומען די פּענטאַגאָן מעש אַ פריי פאָרן, אפילו ווי אמעריקאנער פילן ינקריסינגלי קאָנפליקטעד וועגן די געווער אינדוסטריע? נאָך אַלע, עס איז די מיליטער וואָס טאַקע ניצט אַלע די וועפּאַנז צו טייטן מענטשן און מאַכן כאַוואַק אין אנדערע לענדער.
אפילו ווען עס פארלירט מלחמה נאָך מלחמה מעייווער - לייאַם, די יו.
די קאָמפּליסיטי פון קאנגרעס, די דריט פוס פון די בענקל אין אייזענהאָווער ס אָריגינעל פאָרמיוליישאַן, טורנס די יערלעך שלאַכט פון די בודזשעט אין די "קאַקעוואַלק" אַז די מלחמה אין יראַק איז געווען געמיינט צו זיין, אָן אַקאַונטאַביליטי פֿאַר פאַרפאַלן מלחמות, מלחמה קריימז, ציוויל מאַסאַקערז, קאָס אָוווערראַנז אָדער די דיספאַנגקשאַנאַל מיליטעריש פירערשאַפט וואָס פּריזיידז איבער עס אַלע.
עס איז נישט דא קיין קאנגרעס דעבאטע איבער די עקאנאמישע איינפלוס אויף אמעריקע אדער די געפאליטישע קאנסעקווענצן פאר די וועלט פון אומקריטיש ראַבער סטאַמפּינג ריזיקע אינוועסטיציעס אין מעכטיגע וואפן, וועלכע וועלן פריער אדער שפעטער ווערן גענוצט צו טייטן אונזערע שכנים און צעברעכן זייערע לענדער, ווי זיי האבן פאר די פארגאנגענהייט. 22 יאָר און פיל צו אָפט איבער אונדזער געשיכטע.
אויב דער ציבור איז טאָמיד צו האָבן קיין פּראַל אויף דעם דיספאַנגקשאַנאַל און דעדלי געלט-גיין-קייַלעכיק, מיר מוזן לערנען צו זען דורך די נעפּל פון פּראָפּאַגאַנדע וואָס מאַסקס זיך-סערווינג קאָרופּציע הינטער רויט, ווייַס און בלוי בונטינג, און אַלאַוז די מיליטעריש מעש צו ציניש נוצן דעם ציבור ס נאַטירלעך רעספּעקט פֿאַר העלדיש יונג מענטשן און פרויען וואָס זענען גרייט צו ריזיקירן זייער לעבן צו באַשיצן אונדזער לאַנד. אין די קרימעאַן מלחמה, די רוסישע גערופן בריטיש טרופּס "ליאַנז געפירט דורך ייזל." דאָס איז אַן פּינטלעך באַשרייַבונג פון די הייַנט ס אמעריקאנער מיליטער.
זעכציק יאר נאך אייזענהאוורס געזעגענונג אדרעס, פּונקט ווי ער האט פאראויסגעזאגט, די "וואָג פון דעם קאָמבינאַציע" פון פאַרדאָרבן גענעראַלס און אַדמיראַלס, די רעוועכדיק "סוחרים פון טויט" וועמענס סכוירע זיי טשעפּענ זיך, און די סענאַטאָרס און פארשטייערס וואָס בליינדלי ענטראַסט זיי מיט טריליאַנז פון דאָללאַרס. פון די געלטער פון דעם ציבור, באשטייט פון די פולע פלאַוערינג פון פרעזידענט אייזענהאוורס גרעסטע מורא פאר אונזער לאנד.
Eisenhower האָט אויסגעפירט, "בלויז אַן פלינק און נאַלאַדזשאַבאַל בירגערס קענען צווינגען די געהעריק צונויפגיסן פון די ריזיק ינדאַסטריאַל און מיליטעריש מאַשינערי פון פאַרטיידיקונג מיט אונדזער פרידלעך מעטהאָדס און צילן." דער קלאַראָן רופן עקאָוז דורך די יאָרצענדלינג און זאָל פאַרייניקן אמעריקאנער אין יעדער פאָרעם פון דעמאָקראַטיש אָרגאַנייזינג און באַוועגונג בנין, פון ילעקשאַנז צו בילדונג און אַדוואַקאַסי צו מאַסע פראטעסטן, צו לעסאָף אָפּוואַרפן און דיספּעל די "אַנוואַראַנטיד השפּעה" פון די מיליטער-ינדוסטריאַל-קאנגרעססיאָנאַל קאָמפּלעקס.
מעדאַ בנימין איז קאָפאָונדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן.
Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.
