ווי קענען אמעריקאנער שטיצן שלום אין נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך?

דורך Nicolas JS Davies, 12 אקטאבער 2020

אמעריקאנער האָבן צו טאָן מיט קומענדיקע אַלגעמיינע וואַלן, א פּאַנדעמיק וואָס האָט אומגעבראַכט איבער 200,000 פון אונדז, און פֿירמע נייַעס נייַעס, וועמענס געשעפט מאָדעל האט דידזשענערייטיד צו פאַרקויפן פאַרשידענע ווערסיעס פון "די טראַמפּ ווייַזן”צו זייערע אַדווערטייזערז. טאָ ווער האָט צייט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אַ נייַע מלחמה האַלב אַרום די וועלט? אָבער מיט אַזוי פיל פון די וועלט אַפליסטיד דורך 20 יאָר פון יו.עס.-געפירט מלחמות און די ריזאַלטינג פּאָליטיש, כיומאַנאַטעריאַן און רעפוגעעס קריזיס, מיר קענען ניט פאַרגינענ זיך נישט צו ופמערקזאַמקייט צו די געפערלעך נייַ ויסברוך פון אַרמעניאַ און אַזערביידזשאַן איבער נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך.

ארמעניע און אזערביידזשאן האבן געקעמפט א בלאַדי מלחמה איבער Nagorno-Karabakh פון 1988 צו 1994, אין די סוף פון וואָס בייַ מינדסטער 30,000 מענטשן זענען געהרגעט און אַ מיליאָן אָדער מער זענען אנטלאפן אָדער געווען געטריבן פון זייער האָמעס. אין 1994, ארמאניש פאָרסעס האָבן פאַרנומען נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך און זיבן אַרומיק דיסטריקץ, אַלע ינטערנאַשאַנאַלי אנערקענט ווי פּאַרץ פון אַזערביידזשאַן. איצט, אָבער, די מלחמה איז ווידער פלערד אַרויף, הונדערטער פון מענטשן זענען געהרגעט, און ביידע זייטן שעלינג ציוויל טאַרגאַץ און טערערייזינג יעדער אנדערע ס ציוויל פּאַפּיאַליישאַנז. 

נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך איז געווען אַן עטניקאַללי ארמאניש געגנט פֿאַר סענטשעריז. נאָך דעם ווי די פּערסישער אימפעריע האָט אָפּגעגעבן רוסלאנד דעם טייל פון קאַווקאַז אין דעם אפמאך פון גוליסטאן אין 1813, האָט דער ערשטער צענזוס צען יאָר שפּעטער אידענטיפיצירט די באפעלקערונג פון נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך ווי 91% ארמאניש. די באַשלוס פון די וססר צו באַשטימען נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך צו די אַזערביידזשאַן ססר אין 1923, ווי זיין באַשלוס צו באַשטימען קרימעאַ צו די אוקרייניש ססר אין 1954, איז געווען אַן אַדמיניסטראַטיווע באַשלוס וועמענס געפערלעך פאלגן נאָר געווארן קלאָר ווען די וססר אנגעהויבן צו דיסינטאַגרייט אין די שפּעט 1980 ס. 

אין 1988, רעאגירנדיק צו מאסן פראטעסטן, האָט דער לאקאלער פארלאמענט אין Nagorno-Karabakh געשטימט מיט 110-17 צו בעטן זײַן אריבערפיר פון אזערביידזשאַן ססר צום ארמענישן SSR, אָבער די סאוויעטישע רעגירונג האָט אפגעווארפן די פארלאנג און צווישן-עטנישע גוואַלד איז עסקאַלירט. אין 1991, Nagorno-Karabakh און די ארומיקע אַרמאַניש-מערהייט Shahumian געגנט, געהאלטן אַן זעלבסטשטענדיקייט רעפערענדום און דערקלערט זעלבסטשטענדיקייט פון אַזערביידזשאַן ווי די רעפובליק פון Artsאַך, זייַן היסטארישן ארמאניש נאָמען. ווען די קריג האט זיך געענדיקט אין 1994, איז נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך און מערסט טעריטאריע ארום איר געווען אין ארמענישע הענט, און הונדערטער טויזנטער פּליטים זענען אנטלאפן אין ביידע ריכטונגען.

זינט 1994, עס זענען געווען קלאַשיז, אָבער די קראַנט קאָנפליקט איז די מערסט געפערלעך און דעדלי. זינט 1992, דיפּלאַמאַטיק נאַגאָושייישאַנז צו האַלטן די קאָנפליקט זענען געפירט דורך די "מינסק גרופע, "געגרינדעט דורך דער ארגאניזאציע פאר קאאפעראציע און זיכערקייט אין אייראפע (OSCE) און אנגעפירט דורך די פארייניקטע שטאטן, רוסלאנד און פראנקרייך. אין 2007 האָט די מינסק גרופע זיך באגעגנט מיט ארמענישע און אַזערבײַדזשאני באאמטע אין מאדריד און פארגעלייגט א פריימווערק פאר א פאליטישער לייזונג, באוואוסט ווי דער מאַדריד פּרינסיפּלעס.

די מאַדריד פּרינסיפּלעס וואָלט צוריקקומען פינף פון די צוועלף דיסטריקץ פון שאַהומיאַן פּראָווינץ צו אַזערביידזשאַן, בשעת די פינף דיסטריקץ פון נאַבאָרנאָ-קאַראַבאַך און צוויי דיסטריקץ צווישן נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך און אַרמעניאַ וואָלט שטימען אין אַ רעפערענדום צו באַשליסן זייער צוקונפֿט, וואָס ביידע פּאַרטיעס וואָלט פאַרפליכטן צו אָננעמען די רעזולטאַטן פון. כל רעפיודזשיז וואָלט האָבן די רעכט צו צוריקקומען צו זייער אַלט האָמעס.

יראָניקאַללי, איינער פון די מערסט שטים קעגנערס פון די מאַדריד פּרינסיפּלעס איז די ארמאנישער נאציאנאלער קאמיטעט פון אמעריקע (ANCA), אַ פויע גרופּע פֿאַר די ארמאנישע גלות אין די פארייניקטע שטאטן. דאָס שטיצט ארמאנישע קליימז צו די גאנצע דיספּיוטיד טעריטאָריע און ניט צוטרוי אַזערביידזשאַן צו אָנערקענען די רעזולטאַטן פון אַ רעפערענדום. עס וויל אויך אז די פאקטישע רעגירונג פון דער רעפובליק פון ארטשאך זאל ווערן ערלויבט זיך אנצושליסן אין אינטערנאציאנאלע פארהאנדלונגען איבער איר צוקונפט, וואָס איז מסתמא א גוטער געדאַנק.

אויף די אנדערע זייַט, די אַזערביידזשאַני רעגירונג פון פרעזידענט ילהאַם אַליעוו איצט האט די פול שטיצן פון טערקיי פֿאַר זיין פאָדערונג אַז אַלע ארמאניש פאָרסעס מוזן דיסאַרם אָדער צוריקציען זיך פון די דיספּיוטיד געגנט, וואָס איז נאָך ינטערנאַשאַנאַלי אנערקענט ווי אַ טייל פון אַזערביידזשאַן. טערקיי באַצאָלט דזשיהאַדי מערסאַנעריז פון טערקיש-פאַרנומען צאָפנדיק סיריע צו גיין און קעמפן פֿאַר אַזערביידזשאַן, רייזינג די ספּעקטער פון סונני יקסטרימאַסץ וואָס ערגערד אַ קאָנפליקט צווישן קריסטלעך אַרמעניאַנס און מערסטנס שייטע מוסלים אַזערס. 

טראָץ די שווער-שטעלעס, דעם ברוטאַל ריידזשינג קאָנפליקט זאָל זיין מעגלעך צו האַלטן דורך דיוויידינג די דיספּיוטיד טעראַטאָריז צווישן די צוויי זייטן, ווי די מאַדריד פּרינסיפּלעס געפרוווט צו טאָן. מיטינגז אין גענעוואַ און איצט מאָסקווע ויסקומען צו פּראָגרעס צו אַ סיספייער און רינואַל דיפּלאָומאַסי. אויף פרייטאג 9 אקטאבער, די צוויי קעגן אויסערן מיניסטארן זיך באגעגנט צום ערשטן מאָל אין מאָסקווע, אין א זיצונג פארמיטלט דורכן רוסישן אויסערן מיניסטער סערגעי לאַווראָוו, און אויף שבת האבן זיי מסכים געווען צו א צייטווייליקער טרוס צו צוריקקריגן גופים און אויסטויש ארעסטאנטן.

די גרעסטע סכנה איז אז טערקיי, רוסלאנד, די יו. עס. אדער איראן זאָלן זען עפעס א געאפאליטישער מייַלע אין עסקאַלירן אדער ווערן מער ינוואַלווד אין דעם קאָנפליקט. אַזערבײַדזשאַן האָט אָנגעהויבן זײַן איצטיקע אפענסיווע מיטן פולן שטיצע פון ​​טערקיס פרעזידענט ערדואן, וועלכער באנוצט זיך דערמיט צו דעמאָנסטרירן טערקיי'ס באנייטע קראפט אין דער ראיאן און פארשטארקן איר פאזיציע אין קאנפליקטן און סיכסוכים איבער סיריע, ליביע, קיפראס, אויל עקספלאראציע אין מזרח מיטלענדישן און די געגנט אין אַלגעמיין. אויב דאָס איז דער פאַל, ווי לאַנג מוזן דאָס געדויערן איידער ערדאָגאַן האט זיין פונט, און קענען טערקיי קאָנטראָלירן די גוואַלד עס איז אַנלישינג, ווי עס אַזוי טראַדזשאַלי ניט אַנדערש אין סיריע? 

רוסלאַנד און איראן האָבן גאָרנישט צו געווינען און אַלץ צו פאַרלירן פֿון אַן עסקאַלירונג מלחמה צווישן אַרמעניאַ און אַזערביידזשאַן, און ביידע רופן פֿאַר שלום. אַרמעניאַ ס פאָלקס פּריים מיניסטער Nikol Pashinyan געקומען צו מאַכט נאָך אַרמעניאַ ס 2018 "סאַמעט רעוואלוציע"און האט נאכגעגאנגען אַ פּאָליטיק פון ניט-אַליינמאַנט צווישן רוסלאַנד און די מערב, כאָטש אַרמעניאַ איז טייל פון רוסלאַנד CSTO מיליטעריש בונד. רוסלאַנד איז באגאנגען צו באַשיצן אַרמעניאַ אויב עס איז אַטאַקירט דורך אַזערביידזשאַן אָדער טערקיי, אָבער האט געמאכט עס קלאָר אַז די היסכייַוועס קען נישט דערגרייכן צו נאַגאָרנאָ-קאַראַבאַך. יראַן איז אויך מער ענג אַליינד מיט אַרמעניאַ ווי אַזערביידזשאַן, אָבער איצט איר גרויס אַזרי באַפעלקערונג האט גענומען די גאסן צו שטיצן אַזערביידזשאַן און פּראָטעסטירן זייער פאָרורטייל פון אַרמעניאַ.

וואָס שייך די דעסטרוקטיווע און דיסטייבאַלייזינג ראָלע וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן יוזשאַוואַלי פיעסעס אין די גרעסערע מיטל מזרח, אמעריקאנער זאָל היטן פון קיין יו. עס. מי צו גווורע דעם קאָנפליקט פֿאַר זעלבסט-דינען יו. עס. ענדס. דאָס קען אַרייַננעמען פיולינג דעם קאָנפליקט צו אַנדערמיין די צוטרוי פון אַרמעניאַ אין זיין בונד מיט רוסלאַנד, צו ציען אַרמעניאַ אין אַ מער מערב, פּראָ-נאַטאָ אַליינמאַנט. אָדער די יו. עס. קען פאַרשטאַרקן און אויסנוצן אומרוען אין אירער אזערער קהילה ווי א טייל פון אירמאַקסימום דרוק”קאמפיין קעגן איראן. 

אין קיין פאָרשלאָג אַז די יו. עס. עקספּלויטירן אָדער פּלאַנירן צו נוצן דעם קאָנפליקט פֿאַר זיין אייגענע ענדס, אמעריקאנער זאָל געדענקען די מענטשן פון אַרמעניאַ און אַזערביידזשאַן וועמענס לעבן איז זייַענדיק פאַרפאַלן אָדער חרובֿ יעדער טאָג אַז די מלחמה רייזאַז אויף, און זאָל פאַרשילטן און אַנטקעגנשטעלנ זיך קיין מי צו פאַרלענגערן אָדער ווערסאַן זייער ווייטיק און צאָרעס פֿאַר יו. עס. דזשיאָופּאַליטיקאַל מייַלע.

אַנשטאָט די יו. עס. זאָל גאָר קאָואַפּערייט מיט זיין פּאַרטנערס אין די אָססע מינסק גרופע צו שטיצן אַ סיספייער און אַ בלייַביק און סטאַביל ניגאָושיייטיד שלום וואָס רעספּעקט די מענטשנרעכט און זעלבסט-באַשטימונג פון אַלע מענטשן פון אַרמעניאַ און אַזערביידזשאַן.

Nicolas JS Davies איז אַ פרייַ זשורנאַליסט, אַ פאָרשער פון CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער האנט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און דעסטרוקטיאָן פון יראַק.

צייכן די פּעטיציע.