היסטאָריש אַקטאַוויישאַן פון דזשוריסדיקשאַן פון פאַרברעכן פון אָנפאַל אין אינטערנאַציאָנאַלער קרימינאַל קאָורט

קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס.

New Yorkדי היסטארישע קאָנסענסוס באַשלוס צו אַקטאַווייט אינטערנאציאנאלע קרימינאַל קאָורט (ICC) דזשוריסדיקשאַן איבער די פאַרברעכן פון אַגרעסיוו ביי די 16 אַסעמבלי פון שטאַטן פּאַרטיעס (ASP) צו די רוים סטאַטוט ברענגט יושר איין שריט נעענטער פֿאַר וויקטימס פון אַגרעסיוו מלחמה, די קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC האט געזאגט. הייַנט בייַ די אַסעמבלי ס מסקנא.

"מיט דעם היסטארישן אַקטאַוויישאַן, פֿאַר די ערשטער מאָל זינט די נאָך די צווייטע וועלט מלחמה טריאַלס אין נירנבורג און טאָקיאָ, אַן אינטערנאַציאָנאַלע גערעכט קען זיין ביכולת צו האַלטן פירער ינדיווידזשואַלי קרימאַנאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרברעכן פון אָנפאַל," האט געזאגט וויליאם ר. פּייס, קאַנווענאָר פון די קאָאַליטיאָן פֿאַר די ICC. "די קאָאַליטיאָן קאַנגראַטשאַלייץ אַלע יענע וואָס האָבן געשטרעבט פֿאַר דעם פערט ICC פאַרברעכן צו זיין אַקטיווייטיד און קוקט פאָרויס צו אַ געשטארקט רוים סטאַטוט סיסטעם און גלאבאלע סדר באזירט אויף די הערשן פון געזעץ."

"די אַקטאַוויישאַן פון די ICC ס דזשוריסדיקשאַן איבער די פאַרברעכן פון אָנפאַל איז געווען אַ טאַלאַנט צו אַלע מענטשהייַט. די קאָורט שטייט פֿאַר געוויסן און ראַכמאָנעס, און קעגן האַס און גוואַלד, " האט געזאגט Jutta F. Bertram-Nothnagel, שטענדיק פארשטייער צו די יו.ען. און ICC-ASP פון די Union Internationale des Avocats. "אונדזער האָפענונג פֿאַר שלום אויף דער ערד און גוט וועט צו אַלע איז געגעבן אַ נייַע און העכסט באַטייטיק בוסט.

די אַסעמבלי האָט אויך געזען די וואַלן פון זעקס נייַע ICC ריכטער, אַ נייַע ASP פּרעזידענט און צוויי וויצע פּרעזאַדענץ, און די אַדאַפּשאַן פון די ICC בודזשעט פֿאַר 2017 און אַ ריי רעזאַלושאַנז רילייטינג צו לעגאַל הילף, וויקטימס, קוואַפּעריישאַן און די אַפּקאַמינג 20 יאָרטאָג פון די רוים סטאטוט.

"ווי פינף פון די זעקס אַוטגאָוינג ICC ריכטער זענען וואָמען, די קאָאַליטיאָן קאַמפּיינז צו ענשור אַז ווייַבלעך קאַנדאַדייץ זענען נאַמאַנייטאַד דורך שטאַטן צו ענשור אַ שיין דזשענדער פאַרטרעטונג אויף די ICC באַנק," Kirsten Meersschaert, דירעקטאָר פון מגילה, קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC. "די באַלאַנסט דזשענדער פאַרטרעטונג אויף די ICC באַנק איז ניט בלויז קאַנדוסיוו, אָבער יקערדיק צו ענשור מער רעפּריזענאַטיוו יושר."

די אַרויסגעבן פון קוואַפּעריישאַן און ניט-קאָאָפּעראַטיאָן מיט די קאָורט זענען אויך הויפּט טעמעס פון דיסקוסיע גענומען אָרט אין די פּלענערי סעשאַנז און זייַט געשעענישן.

"די ניגעריאַן קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC קאַמענדז די ASP סעסיע אויף קוואַפּעריישאַן און די האַכלאָטע פאַך שטאַטן צו פאַרגרעסערן זייער קוואַפּעריישאַן מיט די ICC," האט Chino Obiagwu, פּרעזידענט, ניגעריאַן נאציאנאלע קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC. "אָבער מיר ונטערשטרייַכן אַז די אַספּ דאַרף צו נעמען מער קאַמף קעגן ניט-קאָאָפּעראַטינג שטאַטן, אַרייַנגערעכנט, ווו נייטיק, ימפּאָוזינג סאַנגשאַנז אין סדר צו געבן די קאָורט צו פונקציאָנירן יפעקטיוולי. אָן קוואַפּעריישאַן, די ICC איז יניפעקטיוו און זיין זעלבסטשטענדיקייט איז אַנדערמיינד.

"מיר רופן אויף שטאַטן צו פאַרשטאַרקן קוואַפּעריישאַן מיט די ICC, צו פאַרשטאַרקן זייער דזשודישאַל סיסטעמען צו ריספּאַנד בעסער צו קאַמפּלאַמענטשיקייט, צו נעמען צונעמען מיטלען צו פאַרשטאַרקן די שוץ פון, און אַקסעס פֿאַר, יידל געזעלשאפט אַקטערז ארבעטן צו העכערן ICC יושר." האט אַנדרé קיטאָ, פּרעזידענט, DRC נאציאנאלע קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC. "מיר זענען ינקעראַדזשד דורך די אפריקאנער סטעיט פּאַרטיעס וואָס האָבן באַשלאָסן צו בלייַבן מיט די ICC אין וויסיקייַט פון די פּראַל פון פאַרשטאַרקונג קוואַפּעריישאַן מיט די רוים סטאַטוט סיסטעם צו לאָזן די ענדזשוימענט פון פונדאַמענטאַל רעכט פון וויקטימס און אַפעקטאַד קהילות."

די אַסעמבלי אויך אנגענומען אן אנדער גאַנג פון אַמענדמאַנץ צו די רוים סטאטוט אַוואַנסירטע דורך בעלגיע, אַדינג אַ נומער פון וועפּאַנז צו דער רשימה פון מלחמה קריימז. אָבער, שטאַטן האָבן ניט אַנדערש צו אַרייַננעמען לאַנדמיינז אין דער רשימה פון וועפּאַנז צו זיין פּראָוכיבאַטאַד אונטער אַרטיקל 8 פון די רוים סטאַטוט.

"די סטעיט פּאַרטיעס האָבן פאַרפירן די געלעגנהייט צו קרימינאַליזירן אַנטי-פּערסאָנאַל לאַנדמינעס אין דער אַסעמבלי," האט געזאגט Matthew Cannock, הויפּט פון אָפיס, Amnesty International Center for International Justice אין די האַג. "פילע פון ​​די סטעיטס וואָס האָבן נישט מסכים געווען צו די קרימינאַליזאַטיאָן פון לאַנדמיינז האָבן ראַטאַפייד די מינע באַן טריטי און זאָל האָבן טשאַמפּיאַנייטיד די אַמענדמענט אלא ווי בלאַקינג עס. פונדעסטוועגן, מיר וועלן פאָרזעצן פּושינג סטעיט פּאַרטיעס צו לייגן די לאַנדמיינז טנייַ צו די רוים סטאַטוט.

שטאַטן האָבן אנגענומען אַ 2018 בודזשעט פֿאַר די ICC פון € 147,431.5 מיליאָן ייראָ, רעפּריזענטינג אַ פאַרגרעסערן פון בלויז 1,47% איבער 2017.

"טראָץ איין אָדער אפילו צוויי נייַע ינוועסטאַגיישאַנז ווייַטער יאָר, די מיטגלידער פון די ICC קען שטימען בלויז צו אַ מינימום פאַרגרעסערן אין די בודזשעט פון די פּלאַץ. רילענטליס דרוק פון עטלעכע שטאַטן צו האַלטן אַראָפּ די ICC ס בודזשעט איז רייזינג ערנסט פֿראגן וועגן ווי זיי דערוואַרטן עס צו באַקומען זיין אַרבעט געטאן. האט עליזאַבעטה עווענסאָן, מיטאַרבעטער אינטערנאציאנאלע גערעכטיקייט דירעקטאָר ביי Human Rights Watch. "צום באַדויערן, די אַרבעט פון די ICC איז אַלע די מער וויכטיק איצט, ווייַל פון מענטשנרעכט קרייסיז איבער די וועלט. ווען סטעיטס גרייטן זיך צו אָפּצייכענען דעם 20סטן יאָרטאָג אין 2018 פון דעם ערשטן אפמאך פון די ICC, די רוים סטאטוט, בעטן מיר זיי צו געבן דעם געריכט די פּראַקטישע און פאליטישע שטיצע וואָס עס דאַרף צו צושטעלן יושר אין די שווערע צייטן. ”

“אינטערנאציאנאלע יושר מוז העלפֿן לענדער נאָך קריזיס צו קעמפן קעגן ימפּיוניטי; כּדי צו ויסמיידן באַשולדיקונגען פון פאָרורטייל אין ינוועסטאַגיישאַנז, די ICC מוזן נעמען אין חשבון אַלע ערנסט קריימז באגאנגען דורך די פאַרשידן וואָרינג פּאַרטיעס. האט געזאגט עלי Ouattara, פּרעזידענט פון די יוואָריאַן קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC. "ביידע אין אפריקע און אויף אנדערע קאָנטינענץ. אין די סוף, די ICC מוזן אויך זיין אַ ינסטרומענט פון ויסגלייַך דורך יוישער און ימפּאַרשאַל יושר.

"ווען סטעיטס פאַרלאָזן צו צושטעלן די ICC מיט די נויטיק רעסורסן, דאָס קריייץ גאַפּס און יניפעקטיוונאַס ווי די ICC יפעקטיוולי קומט צו פאַרלאָזנ זיך ליידיק הבטחות. די רילאָוקיישאַן פון די ICC פעלד אָפיס פון אוגאנדע - אַ לאַנד מיט קאַנטיניוינג היציק קאָנפליקט און די אָנגאָינג ICC פּראָצעס פון LRA קאַמאַנדער Dominic Ongwen - צו קעניאַ גלייך ימפּאַקץ אונדז, ווי עס ראַדוסאַז די אַפּערטונאַטיז פֿאַר אונדז צו ינטעראַקט גלייַך מיט ICC שטעקן. האט געזאגט Juliette Nakyanzi, סעאָ, פּלאַטפאָרמע פֿאַר סאציאל גערעכטיקייט אוגאנדע. "דאָס ראַדוסאַז די פּראַל פון די ICC אין אוגאנדע - און דעריבער די פון די אוגאנדע נאציאנאלע קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC אין פארשטארקן שטיצן פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע יושר.

אין אננעמען די 'אָמניבוס' האַכלאָטע, אַ דאָקומענט באשאפן אין אַן אָנשטרענגונג צו פארשטארקן דעם קאָורט און די אַספּ, די 123 ICC מיטגליד שטאַטן באַשלאָסן צו האַנדלען אויף אַ נומער פון וויכטיק ישוז וואָס זענען פייסינג די רוים סטאַטוט סיסטעם, אַרייַנגערעכנט וניווערסאַליטי, קוואַפּעריישאַן, די סעקרעטאַריאַט פון די ASP, לעגאַל הילף, וויקטימס, די ASP אַרבעט מעטהאָדס, און אָנטייל אין די ASP, צווישן אנדערע.

"מיר באַגריסן די מודיע באַראַטונג פּראָצעס פֿאַר די רעוויזיע פון ​​די לעגאַל הילף פּאָליטיק אין 2018, אַרייַנגערעכנט מיט פּראָפעססיאָנאַלס און יידל געזעלשאפט פארשטייערס," האט געזאגט Karine Bonneau, אינטערנאציאנאלע יוסטיץ דעסק דירעקטאָר, ינטערנאַטיאָנאַל פעדעריישאַן פֿאַר מענטשנרעכט (FIDH). "דער ICC רעגיסטראַר מוזן ענשור אַז די רעוויזיע פון ​​די לעגאַל הילף סכעמע, אַרייַנגערעכנט פֿאַר וויקטימס, איז דיזיינד אין לויט מיט פאַקטיש דאַרף און נישט מיט די מיטל.. "

"ביי פאַרשידן זייַט געשעענישן, די יידל געזעלשאַפט האָט גערופֿן גרעסערע אַקשאַנז פון די ICC מיטגליד שטאַטן, אַרייַנגערעכנט צו פֿאַרשטאַרקונג די קאָרבן-אָריענטיד צוגאַנג דורך היגע ICC אָפאַסיז אין די סיטואַציע לענדער," Nino Tsagareishvili, קאָ-דירעקטאָר, מענטשנרעכט צענטער, טשער פון די גרוזיניש נאציאנאלע קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC. "מיר רופן אויך שטאַטן צו פאַרגרעסערן קאַנטראַביושאַנז צו די טראַסט פאַנד פֿאַר וויקטימס אַזוי עס קענען צולייגן הילף מאַנדאַט וואָס איז ערדזשאַנטלי דארף אין דזשאָרדזשאַ און אנדערש.

די אַסעמבלי אויך געהאלטן אַ ספּעציעל פּלענערי סעסיע אויף די 20 יאָרטאָג פון די אַדאַפּשאַן פון די רוים סטאַטוט אין 2018.

"מיט סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג ציל 16, די אינטערנאַציאָנאַלע קהל האט סיגנאַלד אַז ינשורינג אַקסעס צו יושר פֿאַר אַלע דורך עפעקטיוו, אַקאַונטאַבאַל און ינקלוסיוו אינסטיטוציעס אויף אַלע לעוועלס איז ינטאַגראַל צו די העכערונג פון פרידלעך און ינקלוסיוו סאַסייאַטיז פֿאַר סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג," האט געזאגט Jelena Pia Comella, דעפּוטאַט יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר, קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC. "אין זיין 20 יאָרטאָג יאָר, שטאַטן זאָל שטימען הויך-מדרגה פּאָליטיש שטיצן צו די ICC ווי אַ לידינג ינסטיטושאַן אין השתדלות צו רעדוצירן אַלע פארמען פון גוואַלד, העכערן די הערשן פון געזעץ, און צו סוף זידלען און עקספּלויטיישאַן פון קינדער און פרויען."

"2018 וועט צייכן די 20 יאָרטאָג פון די רוים סטאַטוט, שטאַט פּאַרטיעס און אַלע אנדערע סטייקכאָולדערז זאָל מאַקסאַמייז די פּאָטענציעל פון אַלע געשעענישן צו זיין אָרגאַניזירט אין 2018 פֿאַר די ציל פון ידענטיפיצירן די גאַפּס און טשאַלאַנדזשיז אין די רוים סטאַטוט סיסטעם און נעמען קאַמף צו מאַכן די סיסטעם מער עפעקטיוו און עפעקטיוו," האט ד"ר דוד דאָנאַט קאַטין, סעקרעטאַר-אַלגעמיינע, פּאַרליאַמענטאַריאַנס פֿאַר גלאבאלע קאַמף. "פּאַרליאַמענטאַריאַנס האָבן אַ שליסל ראָלע צו שפּילן אין שאפן פּאָליטיש וועט און שאפן אַפּערטונאַטיז פֿאַר ראַטיפיקאַטיאָנס און נייַע געזעצן צו ינסטרומענט דעם געזעץ און צו ימפּאַוער געזעץ ענפאָרסמאַנט יידזשאַנסיז.

פאַרברעכן פון אַגרעסיע פארבליבן

די האַכלאָטע פון ​​די האַכלאָטע אויף די פאַרברעכן פון אַגרעסיוו איז געקומען נאָך 10 טעג פון טיף דיפּלאַמאַטיק פאַרהאַנדלונג וואָס איז אויסגעשטרעקט אין די פרי שעה פון 15 דעצעמבער 2017. מיט ICC מיטגליד שטאַטן האָבן באַשלאָסן אויף די דעפֿיניציע פון ​​די פאַרברעכן ביי אַ רעצענזיע זיצונג אין Kampala אין 2010, ASP 16 איז געווען טאַסקט מיט אַקטאַוויישאַן. אָבער, אַ שפּאַלטן ימערדזשד צווישן סטעיטס צי די דזשוריסדיקשאַן וואָלט צולייגן צו אַלע ICC מיטגליד שטאַטן אַמאָל די שוועל פון 30 ראַטאַפאַקיישאַנז איז געווען באגעגנט, אָדער בלויז צו די וואָס האָבן אנגענומען די קאָורט ס דזשוריסדיקשאַן איבער די פאַרברעכן.

די רעזאלוציע וואס איז ענדליך אנגענומען געווארן, וועט אריינקומען אין קראפט דעם 17טן יולי 2018 — דער דאטום פונעם 20סטן יוביליי פון די גרינדונגס אפמאך פון די ICC — פאר ICC מיטגלידער סטעיטס וועלכע האבן באשטעטיגט אדער אנגענומען די אמענדמענט צום רוים סטאטוט. עס אויך סטיפּיאַלייץ אַז די ICC וועט נישט האָבן דזשוריסדיקשאַן איבער ICC מיטגליד שטאַטן, אָדער זייער נאַשנאַלז, וואָס האָבן נישט ראַטאַפייד אָדער אנגענומען די אַמענדמאַנץ אין די פאַל פון אַ שטאַט רעפערראַל אָדער proprio motu (ינישיייטיד דורך די ICC פּראָקוראָר) ויספאָרשונג. אָבער, ICC ריכטער האַלטן זייער זעלבסטשטענדיקייט אין פּסאַק אויף דזשוריסדיקשאַנאַל ענינים און רעפערראַלס פון די יו.ען. זיכערהייט קאָונסיל האָבן קיין דזשוריסדיקשאַן לימיטיישאַנז.

"אַזאַ מאַסן אַטראַסאַטיז אַרייַננעמען מלחמות פון אָנפאַל וואָס האָבן קעראַקטערייזד עטלעכע פון ​​​​די מערסט טראַגיש געשעענישן אין די לעצטע געשיכטע, וואָס מער אָפט ווי נישט געפֿירט צו די פּערפּאַטריישאַן פון מלחמה קריימז, קריימז קעגן מענטשהייַט און אפילו גענאָצידס," האט ניי עלעקטעד פּרעזידענט פון פּגאַ, מיז מאַרגאַרעטאַ סעדערפעלט, מפּ (שוועדן). "דער היינטיקער באשלוס פון דער ICC פארזאמלונג פון סטעיט פארטייען צו אקטיווירן דעם געריכט'ס דזשוריסדיקשאַן אויף דעם פארברעכן פון אגרעסיע פארשטארקט די אינטערנאציאנאלע קאמיוניטי'ס היסכייַוועס צו ענדיגן ימפּיוניטי פאר די ערנסטע פארברעכנס אונטער אינטערנאציאנאלע געזעץ.

ילעקשאַנז צו שליסל ICC און ASP שטעלעס

שטאַטן האָבן עלעקטעד זעקס נייַע ריכטער צו די ICC באַנק. מיז טאָמאָקאָ אַקאַנע (יאַפּאַן), מיז לוז דעל קאַרמען יבאַנעז קאַרראַנזאַ (פּערו), מיז רעין אַלאַפּיני-גאַנסאָו (בנין), מיז סאָלאָמי באַלונגי באָססאַ (אוגאנדע), מיז קימבערלי פּראָסט (קאַנאַדע), און הער ראָסאַריאָ Salvatore Aitala (איטאליע) וועט דינען אַ נייַן יאָר טערמין, וואָס איז געריכט צו אָנהייבן מערץ 2018.

אין אנדערע אַספּ ילעקשאַנז, ריכטער אָ-גאָן קוואָן (רעפּובליק פון קארעע) איז געווען עלעקטעד ווי דער ווייַטער אַספּ פּרעזידענט, בשעת הער מאָמאַר דיאָפּ, אַמבאַסאַדאָר פון סענעגאַל אין די נעטהערלאַנדס, וועט דינען ווי דער וויצע-פּרעזידענט פון די אַספּ ביוראָו אין די האַג ווערק. גרופע, און הער מיכל מלינאר, אמבאַסאַדאָר פון סלאוואקיי אין די פאראייניגטע פעלקער, וועלן פאָרזיצערן פון דער ניו יארק ארבעט גרופע. זעקס מיטגלידער פון די קאַמיטי פֿאַר בודזשעט און פינאַנס זענען אויך עלעקטעד אויף טאָג איין פון די אַספּ.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע

באַזוכן אונדזער וועב בלאַט אויף די אַסעמבלי פון שטאַטן פּאַרטיעס 2017 פֿאַר טעגלעך סאַמעריז, הינטערגרונט, יידל געזעלשאַפט שליסל רעקאַמאַנדיישאַנז און אנדערע דאַקיומענטיישאַן.

באַזוכן אונדזער פאַרברעכן פון אָנפאַל וועבפּאַגע פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעפֿיניציע און אַפּלאַקיישאַן פון דזשוריסדיקשאַן פון די פערט ICC האַרץ פאַרברעכן

באַזוכן אונדזער וואלן וועב בלאַט צו געפֿינען מער וועגן די קוואַלאַפאַקיישאַנז און זעאונג פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע יושר פון די זעקס נייַע ICC ריכטער

וועגן די קאָואַלישאַן פֿאַר די ICC

די קאָאַליטיאָן פֿאַר די ICC איז אַ נעץ פון 2,500 יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז, קליין און גרויס, אין 150 לענדער פייטינג פֿאַר גלאבאלע יושר פֿאַר מלחמה קריימז, קריימז קעגן מענטשהייט און גענאָציד פֿאַר איבער 20 יאָר. מיר האָבן געמאַכט אינטערנאַציאָנאַלע יושר; איצט מיר מאַכן עס אַרבעט. 

עקספּערץ פון מענטשנרעכט אָרגאַניזאַציעס מיטגלידער פון דער קאָאַליטיאָן זענען בארעכטיגט פֿאַר הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע און קאָמענטאַר. קאָנטאַקט: communications@coalitionfortheicc.org.

וועגן די ICC

די ICC איז די וועלט 'ס ערשטער שטענדיק אינטערנאַציאָנאַלע גערעכט צו האָבן דזשוריסדיקשאַן איבער מלחמה קריימז, קריימז קעגן מענטשהייט און גענאָציד. צענטראל אין דעם געריכט'ס מאנדאט איז דער פרינציפ פון קאמפלעמענטאריטעט, וואס האלט אז דער געריכט וועט זיך אריינמישן נאר אויב די נאציאנאלע לעגאלע סיסטעמען קענען נישט אדער וועלן נישט אויספארשן און באשולדיגן פארברעכער פון גענאָציד, פארברעכנס קעגן מענטשהייט און מלחמה פארברעכנס. ווי איינער פון די מערסט היסטארישע אַדוואַנסיז אין דער שוץ פון גלאבאלע מענטשנרעכט, די ינאַווייטיוו סיסטעם געגרינדעט דורך די רוים סטאַטוט איז דיזיינד צו באַשטראָפן פּערפּאַטרייטערז, ברענגען יושר צו וויקטימס און ביישטייערן צו סטאַביל, פרידלעך סאַסייאַטיז. דער געריכט האט שוין געמאכט א באדייטליכע פארשריט אין אפהאלטן די מערסטע פאראנטווארטליכטע פאר גרויזאמקייטן. וויקטימס באַקומען שוין הילף צו ריבויען זייער לעבן. אָבער גלאבאלע אַקסעס צו יושר בלייבט אַניוואַן, און פילע גאַווערמאַנץ פאָרזעצן צו לייקענען די ICC דזשוריסדיקשאַן ווו עס איז מערסט נויטיק.