דורך David Swanson
ליב ברידער און שוועסטער פון ירעלאַנד, דיין אַמבאַסאַדאָר צו די פאַרייניקטע שטאַטן אַן אַנדערסאָן גערעדט בייַ די אוניווערסיטעט פון ווירזשיניע דינסטאג נאָכמיטאָג.
נאָך קאַנסאַלטינג מיט איינער פון דיין פייַן בירגערס געהייסן Barry Sweeney, איך געבעטן איר דעם: "זינט די יו. עס. רעגירונג אַשורז די איריש רעגירונג אַז אַלע יו. עס. מיליטעריש ערקראַפט זייַענדיק ריפיואַלד אין שאַננאָן זענען נישט אויף מיליטעריש אַפּעריישאַנז און זענען נישט קעריינג וועפּאַנז אָדער מיונישאַנז, און זינט די איריש רעגירונג ינסיסט אויף דעם צו נאָכפאָלגן די ירעלאַנד 'ס טראדיציאנעלן פּאָליטיק פון נייטראַלאַטי. וואָס די איריש טראַנספּאָרט דעפּאַרטמענט כּמעט טעגלעך אַפּרווו די ציוויל ערקראַפט אויף קאָנטראַקט צו די יו. עס. מיליטער צו פירן אַרמד יו. עס. טרופּס אויף מיליטעריש אַפּעריישאַנז, וועפּאַנז און מיונישאַנז דורך שאַננאָן ערפּאָרט. אין קלארע ברעכן פון אינטערנאציאנאלע געזעצן וועגן נייטראלקייט? ”
אַמבאַסאַדאָר אַנדערסאָן האָט געענטפערט אז די יו.עס.רעגירונג אויף די "העכסטע שטאפלען" האָט אינפאָרמירט אירלאנד אז זי איז אין פאל מיט דעם געזעץ, און אירלאנד האָט דאָס אָנגענומען.
די העכסטע שטאפל פון דער אמעריקאנער רעגירונג זאגט אז שווארץ איז ווייס, און אירלאנד זאגט "וועלכער איר זאגט, בעל." איך בין נעבעכדיק, מיין פרענדז, אָבער מיט אַלע רעספּעקט, מיין הונט האט אַ בעסער שייכות מיט מיר ווי איר האָבן צו די פאַרייניקטע שטאַטן.
מיר האבן אמאל געהאט א געוועזענעם פרעזידענט מיטן נאמען Richard Nixon, וועלכער האט געהאלטן אז אויב א פרעזידענט טוט עפעס איז עס נישט אומלעגאל. משמעות, אַנדערסאָן נעמט אַ ניקסאָניאַן מיינונג פון די טראַמפּ רעזשים.
איצט, איך פֿאַרשטיין אַז רובֿ פון איר קען נישט שטימען צו אַנדערסאָן 'ס שטעלע, אָבער זי געמאכט זייער קלאָר אַז זי קען נישט געבן אַ שטשור וואָס איר טראַכטן. אין משך פון אירע באמערקונגען האָט זי פארגעשלאגן אז די אָנגייענדיקע פראנצויזישע וואלן און אנדערע פרישע וואלן זענען - א דאנק גוטסקייט! - "מיט די יאַמ - פלייץ פון פּאַפּיאַליזאַם." איר, מיינע ברידער און שוועסטער, זענט דער באפעלקערונג. זענט איר רעכט קאַנטיינד?
איך געפרעגט Anderson אַ נאָכפאָלגן אַרויף קשיא. זי האט גערעדט אין שטיצן פון אַמניסטיע אָדער עטלעכע סאָרט פון בעסער באַהאַנדלונג פֿאַר ונדאָקומענטעד איריש אימיגראַנץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן. איך געפרעגט איר צי זי איינגעזען אַז האַס פון ימאַגראַנץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן איז פיולד דורך אַלע די וואָרמינג, אין וואָס שאַננאָן ערפּאָרט און ירעלאַנד זענען קאָמפּליצירט. איך גאַט אַ פּוסט גליק.
אַזוי איך געבעטן איר צי ירעלאַנד קען נישט העלפֿן אונדז דורך אַ מאָדעל פון שלום. איך האָב אַ קוק ווי זי געגלויבט אַז איך קען נאָר האָבן אנטרונען פון אַ היים. זי אַנאַונסט אַז זי וואָלט זיין מאָווינג צו דער ווייַטער קוועסטשער. איך בין זיכער אז דזשאן עף. קענעדי, צו וועמען זי האָט געווידמעט 90% פון אירע באמערקונגען, וואָלט אויך אזוי אנטפלעקט אזא אומפּאסיגע קשיא.
פון קורס, אַנדערסאַן האט ניט דערמאנט שאַננאָן ערפּאָרט אין איר עפן רימאַרקס בייַ אַלע, אַחוץ צו טאָן אַז הייליק דזשפק גענומען אַוועק פון דאָרט קיינמאָל צו צוריקקומען. זי האָט ניט קיין שטאָלץ אין די איריש-ראָלע אין דער סאָף מלחמות וואָס זייַנען ראויגנדיק דעם מיטל מזרח און טרעטאַנינג די ערד. זי בילכער צו פאָרן איבער די גאנצע ונטערטעניק אין שטילקייַט. אבער ווען געפרעגט וועגן אים, זי פשוט געזאגט אַז עפּעס די יו. עס. זאגט איז לעגאַל לעגאַל, און לינקס עס בייַ אַז.
האָבן איר געהערט עטלעכע פון די טינגז וואָס דאָנאַלד טראַמפּ זאגט לעגאַל? אויב ניט, איר'רע אין אַ פאַקטיש מייַכל.
יענע פון אונדז אַרויס ירעלאַנד, און אין באַזונדער די פון אונדז אין די פאַרייניקטע שטאַטן, האָבן אַ דרינגלעך און דרינגלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו צולייגן אַלע די שטיצן מיר קענען צו אונדזער ברידער און שוועסטער אין ירעלאַנד וואס זענען אַנטקעגנשטעלנ זיך די יו. עס. מלחמות.
טראָץ אירלאנד'ס אפיציעל נייטראלע סטאטוס און איר טענה אז זיי זענען נישט געגאנגען אין קריג זינט איר גרינדונג אין 1922, האָט אירלאנד ערלויבט די פארייניקטע שטאטן צו נוצן שאַננאָן ערפּאָרט בעשאַס די גאַלף מלחמה און, ווי א טייל פון דער אַזוי גערופענער קאָואַלישאַן פון די גרייט, בעשאַס די מלחמות דאָס האָט אָנגעהויבן אין 2001. צווישן 2002 און דער היינטיקער דאַטע, זענען איבער 2.5 מיליאן יו.עס. טרופּס דורכגעגאנגען דורך שאַננאָן ערפּאָרט, צוזאמען מיט פילע וועפּאַנז, און סי.איי.עי. עראָפּלאַנען פלעגן אריבערפירן ארעסטאנטן צו פּייַניקונג ערטער. קאַסעמענט אַעראָדראָם איז אויך געניצט. און, טראָץ נישט זיין אַ מיטגליד פון נאַטאָ, ירעלאַנד האָט געשיקט טרופּס צו אָנטייל נעמען אין די ומלעגאַל מלחמה קעגן אַפגהאַניסטאַן.
אונטער האַגעס קאַנווענשאַן V אין קראַפט זינט קסנומקס, און וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען אַ פּאַרטיי פון די אָנהייב, און וואָס אונטער אַרטיקל VI פון די יו. עס. קאָנסטיטוציע איז טייל פון די העכסטע געזעץ פון די פאַרייניקטע שטאַטן, "בעליגנערס זענען פאַרבאָטן צו אַריבערפירן טרופּס אָדער קאַנווויז פון יעדער מיונישאַנז פון מלחמה אָדער סאַפּלייז איבער די טעריטאָריע פון אַ נייטראַל מאַכט. "אונטער די פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאַנווענשאַן קעגן טאָרטורע, וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן און ירעלאַנד זענען פּאַרטיעס, און וואָס איז ינקאָרפּערייטיד אין זייער סאַלעקטיוולי ענפאָרסט פעלאַנז אין די יו. עס. קאָד זינט איידער דזשארזש וו. בוש לינקס טעקסאַס פֿאַר וואַשינגטאָן, דק, קיין קאָמפּליצירט אין פּייַניקונג מוזן זיין ינוועסטאַד און פּראַסיקיוטיד. אונטער די יו.ען. טשאַרטער און די קעללאָגג-ברייאַנד פּאַקט, צו ביידע פון וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן און ירעלאַנד האָבן פּאַרטיעס זינט זייער שאַפונג, די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן און אַלע די אנדערע יו. עס. מלחמות זינט קסנומקס זענען ומלעגאַל.
די מענטשן פון ירעלאַנד האָבן אַ שטאַרק מסורה פון אַנטקעגנשטעלנ ימפּעריאַליזאַם, דייטינג צוריק איידער די 1916 רעוואָלוציע פון וואָס דעם יאָר איז די סענטענאַרי, און זיי אַספּייר צו פארשטייער אָדער דעמאָקראַטיש רעגירונג. אין אַ קסנומקס באַקומען, דורך 2007% צו 58, זיי זענען קעגן די יו. עס. מיליטעריש צו נוצן שאַננאָן ערפּאָרט. אין אַ קסנומקס אַנקעטע, איבער קסנומקס שטיצט נוטראַלאַטי. אין קסנומקס, אַ נייַ רעגירונג פון ירעלאַנד מודיע אַז עס וועט שטיצן נייטראַלאַטי, אָבער עס האט נישט. אַנשטאָט, עס איז געווען ביכולת צו לאָזן די יו. עס. מיליטער צו האַלטן פּליינז און פּערסאַנעל אין שאַננאָן ערפּאָרט, און צו ברענגען טרופּס און וועפּאַנז דורך אַ רעגולער באַזע, אַרייַנגערעכנט איבער קסנומקס טרופּס שוין דעם יאָר.
די יו. עס. מיליטער האט קיין נויט פֿאַר שאַננאָן ערפּאָרט. די פּליינז קען דערגרייכן אנדערע דעסטאַניישאַנז אָן ברענוואַרג. איינער פון די צוועקן פון קעסיידער ניצן שאַננאָן ערפּאָרט, טאָמער די הויפּט ציל, איז זייער מסתּמא צו האַלטן ירעלאַנד אין די קאָואַלישאַן פון די מאָרד. אויף יו. עס. טעלעוויזיע, אַנאַונסערז דאַנקען "די טרופּס" פֿאַר וואַטשינג דעם אָדער אַז הויפּט ספּאָרט געשעעניש פון 175 לענדער. די יו. עס. מיליטער און זיין פּראַפאַטירז וואָלט קוים באַמערקן אויב די נומער דראַפּט צו 174, אָבער זייער ציל, טאָמער זייער הויפּט ציל און דרייווינג אָביעקטיוו, איז צו פאַרגרעסערן די נומער צו 200. גאַנץ גלאבאלע דאַמאַנאַנס איז די בפירוש סטייטיד אָביעקטיוו פון די יו. עס. מיליטער. אַמאָל אַ פאָלק איז צוגעגעבן צו די רשימה, אַלע סטעפּס וועט זיין גענומען דורך די סטעיט דעפּאַרטמענט, דורך די מיליטער, דורך די סי.איי.עי., און דורך קיין מעגלעך מיטאַרבעטער, צו האַלטן דאָס פאָלק אויף דער רשימה. די אמעריקאנער רעגירונג האָט מורא מער פון אירלאנד אָן יו. עס. מיליטאַריזם ווי מיר מיסטאָמע קענען ימאַדזשאַן. די גלאבאלע שלום באַוועגונג זאָל פאַרלאַנג עס מער ווי מיר מיסטאָמע טאָן, אַרייַנגערעכנט פֿאַר דעם בייַשפּיל עס וואָלט זיין באַשטימט צו סקאָטלאַנד, וויילז, ענגלאַנד און די רעשט פון דער וועלט.
ווי טאָן מיר וויסן אַרויס ירעלאַנד עפּעס וואָס די יו. עס. מיליטער טוט אין ירעלאַנד? מיר אַוואַדע טאָן ניט לערנען עס פון די יו. עס. רעגירונג אָדער יו. עס. זשורנאליסטיק. און די איריש רעגירונג נעמט קיין אַקטיוו טריט צו אַנטדעקן וואָס זי ווייסט, וואָס איז מיסטאָמע נישט אַלץ. מיר וויסן וואָס מיר וויסן ווייַל פון העלדיש און דעדאַקייטאַד שלום אַקטיוויס אין ירעלאַנד, וואָס רעפּריזענטיד מערהייט מיינונג, אָפּהאַלטן די הערשן פון געזעץ, געניטונג שעפעריש ניוויאָלענסע, און ארבעטן דורך פילע אָרגאַנאַזיישאַנז, מערסט פּראַמאַנאַנטלי. Shannonwatch.org. די העלדן האָבן פּרייסט פרייַ אינפֿאָרמאַציע, עלעקטעד און לאַביד מיטגלידער פון די איריש לעגיסלאַטורע, אריין די גראָונדס פון שאַננאָן ערפּאָרט צו פרעגן קשיא און ציען ופמערקזאַמקייט און פּנים פאַרברעכער פּראָקורירונג פֿאַר די סיבה פון שלום. אויב ניט פֿאַר זיי, בירגערס פון די פאַרייניקטע שטאַטן - אַ פאָלק וואָס ממש באָמבס אנדערע לענדער אין די נאָמען פון דעמאָקראַסי - וואָלט האָבן קיין געדאַנק וואָס איז געווען כאַפּאַנז. אפילו איצט, רובֿ מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן קיין געדאַנק. מיר האָבן צו העלפן דערציילן זיי. אפילו יו. עס. סופּפּאָרטערס פון מלחמה שטיצן נישט אַ מאַנדאַטאָרי פּלאַן, לפּחות ניט ביז זיי זיך זענען צו אַלט צו באַגרענעצן. פילע זאָל זיין גרייט צו אַנטקעגנשטעלנ צווינגען ירעלאַנד צו אָנטייל נעמען אין מלחמות אין וועלכע זיי וועלן נישט אָנטייל נעמען.
אויב יו. עס. מיליטעריש אַריבערפירן פאָרזעצן צו נוצן שאַננאָן ערפּאָרט, עס וועט ינעוואַטאַבלי פאַלן דאָרט. דאָך, די מאָראַליש ומגליק פון פּאַרטיסאַפּייטינג אין די מאַסע מאָרד פון מענטשן אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, סיריע, אאז"ו ו. דער קולטור ומגליק פון ינסידיאַסלי קריייטינג דעם רושם אַז מלחמה איז נאָרמאַל איז אַנדערוויי. די פינאַנציעל קאָסטן פֿאַר ירעלאַנד, די ינווייראַנמענאַל און ראַש פאַרפּעסטיקונג, די כייטאַנד "זיכערהייט" וואָס יראָודאַז יידל ליבערטיז: אַלע די טינגז זענען טייל פון דעם פּעקל, צוזאַמען מיט די רייסיזאַם וואָס געפינט אַ ציל אין די רעפיודזשיז פליינג די מלחמות. אָבער אויב שאַננאָן ערפּאָרט סערווייווז רוטין יו. עס. מיליטעריש נוצן אָן אַ הויפּט צופאַל, פאַרגיסן, יקספּלאָוזשאַן, קראַך אָדער מאַסע-מאָרד, דאָס וועט זיין דער ערשטער. די יו. עס. מיליטער האט פּויזאַנד און פּאַלוטאַד עטלעכע פון די מערסט שיין ספּאַץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אַרום די וועלט. די אַנסערפּאַסט שיינקייט פון ירעלאַנד איז נישט ימיון.
און דעמאָלט עס איז די בלאָובאַק. דורך פּאַרטיסאַפּייטינג אין קאַונערפּראַדאַקטיוו מלחמות אַז דזשענערייט אינטערנאציאנאלע טערעריזאַם, ירעלאַנד מאכט זיך אַ ציל. ווען ספּאַין געווארן אַ ציל עס פּולד אויס פון די מלחמה אויף יראַק, מאכן זיך סאַפער. ווען בריטאַן און פֿראַנקרייַך זענען טאַרגאַץ, זיי דאַבאַלד אַראָפּ אויף זייער אייגן אָנטייל אין טערעריזאַם-צו-גרויס-צו-פירן-אַז-נאָמען, דזשענערייטינג מער בלאָובאַק און דיפּענדינג די ראָצכיש ציקל פון גוואַלד. וואָס וועג וואָלט ירעלאַנד קלייַבן? מיר קענען נישט וויסן. אָבער מיר ווייסן אַז עס וואָלט זיין וויידאַסט פֿאַר ירעלאַנד צו ציען אויס פון זייַן פאַרברעכער אָנטייל אין די באַרבאַריאַן ינסטיטושאַן פון מלחמה איידער די מלחמה קומט היים.
