דורך David Vine
Olivier Bancoult און די גלות טשאַגאָססיאַן מענטשן דאַרפֿן דיין הילף! Olivier Bancoult, פאָרזיצער פון דער Chagos Refugees Group, וועט זיין באזוכן די פאראייניגטע שטאטן אין שפּעט אפריל, צו פארלאנגען אז די אבאמא אדמיניסטראציע זאל שטיצן די שאגאסישע'ס רעכט צו צוריקקומען צו זייער היימלאנד. אָליוויער דאַרף דיין הילף צו מאַכן די יאַזדע מעגלעך און שטיצן זיין מענטשן ס געראַנגל פֿאַר יושר.
פֿאַר מער ווי 40 יאָר, אָליוויער און אנדערע טשאַגאָססיאַנס לעבן אין גלות. צווישן 1968 און 1973, האָבן די יו. די יו.
זינט זייער אַרויסטרייבונג, האָבן די טשאַגאָסיאַנס געלעבט אין אָרעמקייַט און סטראַגאַלינג צו צוריקקומען צו זייער כאָומלאַנד און באַקומען געהעריק רעפּעריישאַנז פֿאַר אַלע זיי האָבן געליטן. במשך צענדליקער יאָרן האָט אָליוויער באַנקאָולט געפירט דעם געראַנגל פון טשאַגאָסיאַנס אלס פאָרזיצער פון דער Chagos Refugees Group. מקיים אַ צוזאָג צו זיין מוטער, אָליוויער איז געפארן די וועלט מיט אַ פּשוט פאָדערונג: "לאָמיר צוריקקומען!"
אָליוויער האָט באַקומען אינטערנאציאנאלע אַקליימד פֿאַרן פירן זיין מענטשן צו דריי נצחונות איבער די בריטישע רעגירונג אין קלאָסוס וואָס האָבן געאורטיילט די אַרויסטרייבונג פון די טשאַגאָסיאַנס ומלעגאַל. הגם די נצחונות זענען אומגעברענגט געווארן דורך א 3-2 באשלוס אינעם הויז פון הארן, האט אָליוויער געצויגן צו פירן די לעגאלע און פאליטישע קאמף פון די שאגאסישע אין לאנדאן און די רעשט פון אייראפע; אין וואשינגטאן, דק; אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער; און אין פילע אינטערנאַציאָנאַלע גרופּעס ווערלדווייד.
2015 איז אַ קריטיש יאָר פֿאַר די טשאַגאָסיאַנס: לעצטנס, אַ בריטיש רעגירונג לערנען געפונען אַז עס איז קיין לעגאַל שלאַבאַן פֿאַר טשאַגאָסיאַנס ריסעטטינג זייער אינזלען - וואָס די יו. עס. און וק גאַווערמאַנץ האָבן קעגן פֿאַר דעקאַדעס. די צוויי רעגירונגען האָבן אויך אָנגעהויבן רינאַגאָושיייטינג די דינגען העסקעם פֿאַר די יו.
מיט דער הילף פון מענטשן ווי איר, אָליוויער וועט באַזוכן די פאַרייניקטע שטאַטן 19-26 אפריל צו בויען שטיצן פֿאַר די טשאַגאָססיאַנס קאמף. אין וואשינגטאן די.סי. וועט אליוויער זיך טרעפן מיט מיטגלידער פון דער אבאמא אדמיניסטראציע און קאנגרעס, צו פארלאנגען אז די אמעריקאנער רעגירונג אנערקענט די רעכט פון צוריקקער פון טשאַגאסיאַנס און שטיצן ריסעטלינג. אין ניו יארק סיטי, וועט אָליוויער אָנטייל נעמען אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּערמאַנענט פאָרום אויף ינדיגענאָוס ישוז און בעטן די שטיצן פון יו.ען. דעלאַגיישאַנז.
די Chagos Refugees Group האט נישט די געלט צו פאָנד אָליוויערס יאַזדע. סופּפּאָרטערס האָבן זיך כויוו נאָר צו באַצאָלן פֿאַר אָליוויערס פלאַך טיקיץ. מיר דאַרפֿן דיין הילף צו צאָלן אַוועק די קאָס פון ערפער ($1,700) און צו פאָנד אָליוויערס רייזע ($350), עסנוואַרג ($350) און אנדערע קאָס ($100) אין די יו. דאס געלט וועט אנהייבן גיין צום אמעריקאנער באנק אקאונט פון David Vine, איינער פון די ארגאניזאטארן. דוד האט געארבעט מיט אָליוויער און די טשאַגאָסיאַנס זינט 2001 און וועט צאָלן די ערפער כויוו און אָליוויערס אנדערע הוצאות. קיין געלט וואָס איז אויפגעשטאנען ווייַטער פון אונדזער ציל אָדער בלייבן נאָך דער יאַזדע וועט גיין גלייַך צו די Chagos Refugees Group.
אָליוויער, די טשאַגאָסיאַנס און אַ גראָוינג גלאבאלע באַוועגונג דאַרפֿן דיין הילף! ביטע שטיצן אָליוויערס יאַזדע צו די פאַרייניקטע שטאַטן און זיין אַ טייל פון העלפּינג די טשאַגאָסיאַנס צוריקקומען צו זייער כאָומלאַנד אין 2015!
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די טשאַגאָסיאַנס, היטן דעם ווידעא געשאפן ווי אַ טייל פון אַ קאמפאניע וואָס געהאָלפֿן בויען גלאבאלע שטיצן בעשאַס די לעצטע זומער וועלט קאַפּ: https://vimeo.com/97411496
צו לערנען מער:
· Chagos Refugees Group: http://chagosrefugeesgroup.org/
· היטן אַ "60 מינוט" באַריכט (12 מינוט): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· היטן יוחנן פּילגער ס "גנייווע אַ פאָלק" (56 מין): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· UK Chagos Support Association: http://www.chagossupport.org.uk/
· יו. עס. טשאַגאָס סופּפּאָרט אַססאָסיאַטיאָן: https://www.facebook.com/uschagossupport
· די געשיכטע: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· נייַעס אַרטיקלען: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· אינזל פון שאַנד: די סוד געשיכטע פון די יו. עס. מיליטער באַזע אויף דיעגאָ גאַרסיאַ: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
