דורך David Swanson, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
"בלימיי, הארי!" אויסגערופן ראָנאַלד וועאַסלי, זיין פּנים צוגעדריקט צו די פֿענצטער, פּירינג אויס אין די געשווינד פארביי קאַנטריסייד ווי די גליסינג רויט האָגוואַרץ עקספּרעסס בעלטשעד קוילן רויך אין די הימל אויף זיין וועג צפון צו גלאַסקאָו פֿאַר די COP26 קלימאַט זיצונג. "אויב דער סוד וואָס איר דאַרפֿן צו געפֿינען איז באַוווסט און אומבאַקאַנט פֿאַר אַלע מוגגלעס, עס איז אויך באקאנט פֿאַר פילע פון אונדז. און עס אויך גייט" - ראָן האט זיך אויסגעדרייט צו זיין פרייַנד זיצן אַריבער די קליין באַן אָפּטייל - "אַז מיר קענען לאָזן די מוגגלעס זאָרג וועגן עס זיך."
― מערליןס הויזן! הערמיאָנע גריינגער צעבראכן אין, קלאָוזינג די גאַנץ רשימה פון ינסקרוטאַבאַל קאַנטראַדיקשאַנז אין מאַדזשיקאַל בעלעטריסטיק מיט אַ בליק פון אַנבעראַבאַל פראַסטריישאַן. "אויב די מוגלעס האַלטן אן אנדער קאָנפֿערענץ צו שטעלן אַ שוואַך פּריטענשאַן פון פאָרסטאָולד די צעשטערונג פון אַלע לעבן אויף דער ערד, און דאָס איז די 26, און די 25 פריערדיקע האָבן געהאט די פאַרקערט רעזולטאַט פון וואָס איז דארף, דעמאָלט עס טאַקע גייט, " - הערמיאָנע האָט גערעדט פּאַמעלעך און קלאר ווי צו אַ דריי-יאָר-אַלט - "אַז מיר קענען נישט נאָר לאָזן די מוגגלעס זאָרג וועגן דעם, און עס קען נאָר האָבן עטלעכע שייכות צו אונדזער צוקונפֿט אויך, קיין ענין וואָס מין פון ימבעסיליק פּראַץ. מיר באַשליסן צו האַנדלען ווי. ”
הארי האט געוואוסט אז ער דארף עפעס זאגן, אבער איידער ער האט געקענט, האט ראן געמורמלט, מיט א מויל פול מיט שאקאלאדע פראגס, עפעס וועגן ווי ער איז זיכער געווען אז וויקטאר קרום האט מסתמא דעם ענטפער, באטראכט וויפיל אויל-ברונען זיין פאמיליע פארמאגט.
"גענוג!" האט הארי געזאגט, קוקנדיק הערמיאָנע צוריק אין איר זיצפּלאַץ, ווי זי האָט אויסגעזען גרייט צו געפֿינען אַן אַנדער אָפּטייל צו זיצן אין — לאָמיר איבערגיין וואָס מיר ווייסן, אפילו אויב מיר האָבן עס געטאָן הונדערט מאָל פריער. אין מינדסטער מיר וועלן קענען זאָגן אונדזער קינדער מיר געפרוווט, רעכט?
ראן האט געקראצט און גענוצט, און הערמיאן האט שטילערהייט געזאגט, "איך בין נישט זיכער אז איך וועל ברענגען קינדער אין א וועלט פול מיט מענטשן וואס האבן נישט געקענט טרעפן זייער אייגענעם הינטערשטן מיט צוויי הענט און אן באלויכטענעם שטעקל." הארי גענומען דאָס ווי די מערסט ענקערידזשמאַנט וואָס ער איז מסתּמא צו באַקומען און פאָרזעצן.
"מיר וויסן," האט געזאגט הארי, "אַז די מוגגלעס מאַכן די שוואַך אַגרימאַנץ און טאָן ניט האַלטן זיי, רעכט? און מיר האָבן דורכגעקאָכט אַלע מעגלעך וועג אַז זיי קענען פארשטארקן זיי אָדער בלייבן ביי זיי, רעכט?
"אויסמאַכן אַלע פּאַסאַבילאַטיז," האט הערמיאָנע, "איז קיינמאָל אַ זיכער פאָדערן, אויב איר באַטראַכטן די פינף פּרינציפּן פון סנופאַלאַרגין די סנאָטי, ערשטער געגרינדעט אין פופצן צוואַנציק. . . "
"איך וויסן," האט געזאגט הארי. "איך מיינען, איך טאָן ניט וויסן, אָבער נאָר הערן מיר אויס, גוט? וואָס אויב דער סוד, דער סוד וואָס מיר זענען ספּאַסיפיקלי געלערנט צו געפֿינען, סיי דורך די אָנזאָג אין האַגריד ס סענדוויטש און אין די מאָרס קאָוד סאָונדס פון די נייט ויטאָבוס ס צעברעכן פון לאָמפּאָסץ, איז באקאנט און אומבאַקאַנט ווייַל עס איז נישט אַ וועג צו פארשטארקן די נאַריש קלימאַט אַגרימאַנץ ווי זיי זענען אָבער צו לייגן עפּעס צו זיי וואָס איז פעלנדיק, עפּעס אַזוי קלאָר ווי דער טאָג אַז קיינער קען נישט טראַכטן פון עס.
— האט הערמיאנע געזאגט — א פארלוירענע בריוו. "יא, איך געדאַנק פון וואָס און . . . "
"אַ פּערל וואָס?" האט ראן געפרעגט, און הערמיאן האט אים איגנארירט.
"איך געדאַנק פון וואָס," האט הערמיאָנע, "אָבער וואָס איז לינקס אויס פון די אַגרימאַנץ וואָס וואָלט זיין געוויינטלעך אין זיי? איך מיינען עס מוזן זיין עפּעס ריזיק. עס קען נישט זיין עמעצער ס קליין לאַגער פייַער אָדער גאַז סטאַנציע. עס קען נישט זיין עטלעכע קליין ינדאַסטרי וואָס האָבן אַ ספּעציעל ווייווער. עס מוזן זיין גרויס גענוג צו זיין ווערט אַ הויפּט אַרן, עפּעס ווערט אַלע די פייטינג מיר האָבן דורכגעקאָכט נאָר צו באַקומען אַזוי ווייַט, ניט צו דערמאָנען ראָן ס. . . "
הערמיאָנע האָט זיך געכאַפּט, און ראָן האָט פֿאַרענדיקט איר זאַץ פֿאַר איר. "רעכט, ניט צו דערמאָנען מיין האָר." ראן האט צוריק אראפגעגליטשט די קאפאטע און אראפגעכאפט דעם גלאנצן ליסע קאפ צו זײנע פרײנד.
"איך ווי עס אַזוי," האט הערמיאָנע.
ראן האט געשמייכלט. "איך טאָן ניט זאָרג," ער האט געזאגט. "איך מיין, אויב עס איז אַזוי וויכטיק, איך וואָלט גערן אָפּגעבן מיין סאַגי לינקס. . ."
"רעכט," צעבראכן אין הארי. "לאָמיר זיך צוריק צו קעמפן."
ראָן און הערמיאָנע געקוקט אויף אים ווי אויב ער וואָלט פאַרפאַלן זיין מיינונג.
"ניין," האט הארי. “איך מיין נישט, אַז מיר זאָלן זיך קעמפן איינער מיטן אַנדערן. איך מיינען, לאָמיר טראַכטן וועגן דעם באַגריף פון פייטינג. מיר טאָן דאָס מיט קליין טוויגז אין אונדזער הענט. מיר באַטראַכטן 12 פרענדז און אַ הונט פֿאַר אַ הויפּט אַרמיי. אָבער ווי טאָן די מוגלאַלז דאָס?
"מערלין ס סאַקס, הארי," האט הערמיאָנע יקסייטאַד, "איר קען זיין אויף עפּעס וואָס איז געווען באקאנט און אומבאַקאַנט אפילו צו אונדז. מיר זענען אַזאַ העכער ביינגז אין אונדזער פאַנטאַזיע, אָבער מיר בליען אָן קיין קשיא אַ האַשאָרע פון ירידעמאַבלי בייז אנדערע אין אַלץ, צו די פונט ווו גוואַלד איז אַזוי יסענשאַלי נאָרמאַלייזד אַז מיר קענען נישט טאַקע אָבסערווירן עס.
― אַנטשולדיקט, ― האָט ראָן געזאָגט, ― קענסט איר דאָס ביטע זאָגן אין פּאַרסעלטאָנגע, װײַל אַזױ װעט זײַן גרינגער צו פֿאַרשטײן?
"רעכט," האט הארי, איגנאָרירט ראָן, "מיר דערקלערן וואָלדעמאָרט אייביק און ירידעמאַבלי בייז און אָננעמען אַז איך האָבן קיין ברירה אָבער צו מאָרד אים, אָדער בייַ מינדסטער באַקומען ימפּלוסאַבלי מאַזלדיק און האָבן אים טעקניקלי מאָרד זיך בשעת איך בין טריינג צו טאָן עס. , ווייַל מיר גלויבן אין פּראָפעסיעס און די קאַטאַגערייזינג פון עטלעכע ביינגז ווי טונקל און אנדערע ווי ליכט. אבער מוגגלעס זענען אַלע, איך מיינען זיי זענען אַלע נאָר מוגגלעס, איז ניט זיי? די בעסטע קענען טאָן שלעכטס און די ערגסטע גוטס. און נאָך זיי טראַכטן ווי מיר טאָן, כאָטש זיי האָבן קיין יקער צו טאָן דאָס.
"און אַזוי," האָט הערמיאָנע ממשיך געווען, "זיי דאַרפֿן נישט קעמפן אויב זיי קלייַבן נישט צו קעמפן, און דער שליסל צו אַלע דעם איז די קשיא וואָס איר האָט פריער געפרעגט: ווי טאָן זיי קעמפן?"
"אָה," האט געזאגט ראָן, "איך וויסן דעם איינער. לאַמעלי. איך מיינען, פּאַטעטיש אַקשלי. קיין דיסריספּעקט צו דיין עלטערן, הערמיאָנע, אָבער מיין באָבע 'ס באָבע ס ליבלינג סלאַוק קען קעמפן בעסער ווי. . . "
"גענוי," האט הארי געזאגט צו הערמיאָנע, פאָרזעצן צו איגנאָרירן ראָן. "זיי קעמפן נישט מיט ווענט אָדער ווי יחידים. זיי קעמפן מיט אַ ריזיק אינדוסטריע, איינער פון די מערסט רעוועכדיק, איינער פון די מערסט דעסטרוקטיווע, איינער פון די גרעסטע קאָנסומערס פון נאַפט און פּאַלוטערז פון לופט און וואַסער און באָדן, אַ שטענדיק מאַשינערי פון סאָף מלחמה צוגרייטונג אַזוי ריזיק אַז זיין אייגענע מאָמענטום קריייץ פייטינג. , און אַזוי ריזיק אַז עס פיידז אין די טאַפּעטן.
"און וואָס," האָט הערמיאָנע כּמעט טריומפאַנטלי געשריגן, "איז שטיל אַוועקגענומען פון אַלע די קלימאַט אַגרימאַנץ, אַלע די מאָגאַל פּלאַנז צו האַלטן די צעשטערונג פון די קלימאַט? איינער פון די ביגאַסט וועגן צו צעשטערן דעם קלימאַט: מיליטער! עטלעכע פון די מוגגלעס זענען באַצאָלט צו האַלטן מיליטעריז אויס פון די אַגרימאַנץ, פון קורס. און עטלעכע פון זיי האָנעסטלי טראַכטן מלחמות זענען מער וויכטיק ווי פּראַזערווינג לעבן אויף דעם פּלאַנעט. עטלעכע פון זיי טראַכטן עס איז גאָרנישט צו זאָרג וועגן סייַ ווי סייַ. און רובֿ פון זיי האָבן נישט באמערקט וואָס איז געשעעניש. ”
"וואַרט," האָט ראָן געזאָגט, "זיסט איר צוויי כייפּעד כיפּיעס וואָס פאָרשלאָגן אַז מיר ווערן שלום אַקטיוויסטן?"
הארי און הערמיאָנע געקוקט אויף יעדער אנדערער און דעמאָלט געזאגט אין יוניסאַן, "יאָ!"
"נו, גוט," האט געזאגט ראָן. “דאָס איז דער ערשטער גוטע זאַך וואָס איר האָט געזאָגט זינט מיר זענען אויף דעם באַן. און קוק וואָס איך נאָר געפֿונען אויף מיין טעלעפאָן: http://cop26.info . "
קסנומקס רעספּאָנסעס
YES !!!
דאָס איז געווען אַמייזינג. איך האב עס ליב געהאט!
זיי קען באַקומען אַוועק די רויך באַן און אויסטראַכטן מאַגיש פארגרעסער.
דו ביסט נישט בלויז אַ מוגלע, דוד, און איר האָט קלאר געשטאנען אויף פּלאַטפאָרם 9 3/4 ביי קינגס קראָס און דאַן גלייך דורכגעגאנגען. האלט אן די גוטע ארבעט!
BRAVO! איך זוך ערטער צו שיקן דאס. נאָר אַוועק די שפּיץ פון מיין קאָפּ - די ינדיוויזבלעז און די סאַנשיין באַוועגונג.