אויף אַ קלאָר טאָג מיט דורכשניטלעך וועטער באדינגונגען, די ריזיק היץ און ליכט פון די פיירבאָל וואָלט כּמעט טייקעף אָנצינדן פירעס איבער אַ גאַנץ שטח פון וועגן קסנומקס קוואַדראַט מייל.
די מאַסע פייַער, אָדער פיירסטאָרם, וואָלט געשווינד פאַרגרעסערן אין ינטענסיטי, באַהיצונג ריזיק וואַליומז פון לופט וואָס וואָלט העכערונג אין ספּידז אַפּראָוטשינג קסנומקס מייל פּער שעה. דעם קוימען ווירקונג וואָלט פּולד קיל לופט פון אַרויס די פייַער זאָנע צו די צענטער פון די פייַער בייַ ספּידז פון הונדערטער פון מייל פּער שעה. די סופּערכיטיד ערד ווינטן פון מער ווי הורריקאַנע קראַפט וואָלט ווייַטער אַראָפאַקן די פייַער. בייַ די ברעג פון די פייַער זאָנע, די ווינטן וואָלט זיין שטאַרק גענוג צו אַראָפּגאַנג ביימער דרייַ פֿיס אין דיאַמעטער און זויגן מענטשן פון אַרויס דעם פייַער אין עס.
די ינרושינג ווינטן וואָלט פאָר די פלאַמעס פון ברענען בנינים כאָריזאַנטאַלי צוזאמען די ערד, פילונג שטאָט גאסן מיט פלאַמעס און פייראַנדז, ברייקינג אין טירן און פֿענצטער, און קאָזינג די פייַער צו שפּרינגען, מאל הונדערטער פון פֿיס, סוואַלאָוינג עפּעס ניט שוין ווייאַלאַנטלי קאַמבאַסטינג.
די אויבן-הורריקאַנע-קראַפט ערד ווינטן וואָלט האָבן דורכשניטלעך לופט טעמפּעראַטורעס געזונט אויבן די בוילינג פונט פון וואַסער. די טאַרגעטעד שטח וואָלט זיין פארוואנדלען אין אַ ריזיק הורריקאַנע פון פייַער, פּראַדוסינג אַ טויטלעך סוויווע איבער די גאנצע פייַער זאָנע.
אַ ביסל מער ווי אַ מייל פון ערד נול זענען די קוואַרטאַל פון טשעלסי, מידטאַון מזרח, און לענאָקס הילל, ווי געזונט ווי די פֿאַראייניקטע פֿעלקער; בייַ דעם ווייַטקייט, פֿאַר אַ שפּאַלטן רגע די פיירבאָל וואָלט שייַנען קסנומקס מאל ברייטער ווי אַ מדבר זון בייַ מיטאָגצייַט. כל ברענעוודיק מאַטעריאַלס ילומאַנייטאַד דורך די פיירבאָל וואָלט ספּי פייַער און שוואַרץ רויך.
גראַס, וועדזשאַטיישאַן, און בלעטער אויף ביימער וואָלט ופרייַסן אין פלאַמעס; די ייבערפלאַך פון דער ערד וואָלט ופרייַסן אין סופּערכיטיד שטויב. קיין ברענעוודיק מאַטעריאַל ין בנינים (פּאַפּיר, קערטאַנז, אַפּאָולסטערי) וואָס איז גלייַך יקספּאָוזד צו די פיירבאָל וואָלט פּלאַצן אין פלאַם. די סערפאַסיז פון די בראָנדז סטאַטועס אין פראָנט פון די יו.ען. וואָלט צעלאָזן; מאַרבלע סערפאַסיז יקספּאָוזד צו די פיירבאָל וואָלט פּלאַצן, קנאַל, און עפשער יוואַפּערייט.
אין דעם ווייַטקייט פון די פיירבאָל, עס וואָלט נעמען וועגן פיר סעקונדעס פֿאַר די בלאַסט כוואַליע אָנקומען. ווען עס דורכגעגאנגען איבער, די בלאַסט כוואַליע וואָלט שלינגען אַלע סטראַקטשערז און צעטרעטן זיי; עס וואָלט דזשענערייט פעראָושאַס ווינטן פון 400 צו 500 מייל פּער שעה וואָס וואָלט אָנהאַלטן פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס. די הויך ווינטן וואָלט רייַסן סטראַקטשעראַל עלעמענטן פון בנינים און פאַרשאַפן זיי דיסינטאַגריישאַן יקספּלאָוסיוו אין קלענערער ברעקלעך. עטלעכע פון די ברעקלעך וואָלט ווערן דעסטרוקטיווע פּראַדזשעקטאַלז און פאַרשאַפן ווייַטער שעדיקן. די סופּערכיטיד שטויב-לאַסט ווינטן וואָלט זיין שטאַרק גענוג צו יבערקערן טראַקס און בוסעס.
דרייַ מיליאַנז פון ערד נול, אין פֿאַרבאַנד פון ניו יאָרק, ניו דזשערזי, און אַסטאָריאַ, קווינס, די פיירבאָל וואָלט זיין ווי ליכטיק ווי קסנומקס זון און איבערגעגעבן מער ווי פינף מאל די טערמאַל ענערגיע דאַפּאַזיטיד בייַ די פּערימעטער פון די מאַסע פייער אין היראָשימאַ. אין גרינפּוינט, ברוקלין, און אין די סיוויק צענטער פון נידעריקער מאַנהאַטטאַן, קליידער וואָרן דורך מענטשן אין די דירעקט שורה פון דערזען פון די פייערבאָל וואָלט פּלאַצן אין פלאַמעס אָדער צעשמעלצן, און אַנקאַווערד הויט וואָלט זייַן שאַרף, קאָזינג דריט-גראַד און פערט-גראַד ברענט .
עס וואָלט נעמען 12-14 סעקונדעס פֿאַר די בלאַסט כוואַליע צו דרייען מייל נאָך די ערשטע ליכט פלאַש פון די פיירבאָל. אויף דעם דיסטאַנסע, די בלאַסט כוואַליע וואָלט געדויערן פֿאַר וועגן דריי סעקונדעס און וועט זיין באגלייט דורך ווינטן פון 200 צו 300 מייל פּער שעה. רעזידענטשאַל סטראַקטשערז וואָלט זיין חרובֿ; הויך-ריסעס וואָלט זיין לפּחות שווער דאַמידזשד.
פירעס וואָלט שטורעם אומעטום ין פינף מייל פון ערד נול. אין אַ ווייַטקייט פון קסנומקס מייל פון די דעטאַניישאַן, די בליץ בליץ פון די פיירבאָל וואָלט באַפרייַען צוויי מאָל די טערמאַל ענערגיע יקספּיריאַנסט בייַ די ברעג פון די מאַסע פייַער אין היראָשימאַ. אין Jersey City און Cliffside Park, און אין וואָאָדסידע אין קווינס, אויף גאָווערנאָרס אינזל און אין Harlem, די ליכט און היץ צו סערפאַסיז וואָלט אַפּפּראָקאַמאַט אַז באשאפן דורך 5.35 desert suns at מיטאָגצייַט.
ווינט גיכקייַט בייַ דעם ווייַטקייט וואָלט זיין קסנומקס צו קסנומקס מייל פּער שעה. בויען פון שווער קאַנסטראַקשאַן וואָלט לייַדן אַ קליין סטראַקטשעראַל שעדיקן, אָבער אַלע יקסטיריער פֿענצטער וואָלט זיין צעבראכן, און ניט-סופּפּאָרטינג ינלענדיש ווענט און טירן וואָלט זיין סאַווירלי דאַמידזשד אָדער בלאָון אַראָפּ. שוואַרץ רויך וואָלט עפפוס פון האָלץ הייזער ווי פּיינט פארברענט אַוועק סערפאַסיז און פורנישינגס יגנייטיד.
זעקס צו זיבן מייל פון ערד נול, פון Moonachie, New Jersey, צו Crown Heights, Brooklyn, פון יאַנקעע סטאַדיאָן צו קאָראָנאַ, קווינס און קרוין העיגהץ, ברוקלין, די פיירבאָל וואָלט דערשייַנען קסנומקס מאל ברייטער ווי די מדבר זון בייַ מיטאָגצייַט. ווער עס יז אין די גלייַך ליכט פון די פיירבאָל וואָלט לייַדן דריט גראַד ברענט צו זייער יקספּאָוזד הויט. די פירעסטאָרם קען ענסולף קוואַרטאַל ווי ווייַט ווי זיבן מייל אַוועק פון ערד נול, זינט די אַרויסגאַנג געביטן וואָלט באַקומען די זעלבע היץ ווי היץ ווי די געביטן פון די מאַסע פייער אין היראָשימאַ.
נייַן מייל פון ערד נול, אין האַקענסאַקק, בייַאָננע, און ענגלעוואָאָד, ניו דזשערזי, און אין ריטשמאָנד הילל, קווינס, און פלאַטלאַנדס, ברוקלין, די פיירבאָל וואָלט זיין וועגן קסנומקס מאל ברייטער ווי די זון, העל גענוג צו גרונט ערשטער-און צווייטע גראַד ברענט צו די שורה פון דערזען. וועגן קסנומקס סעקונדעס נאָך די פיירבאָל, די שאָקקוואַווע וואָלט אָנקומען און קלאַפּ אויס אַלע די Windows, צוזאמען מיט פילע ינלענדיש בנין ווענט און עטלעכע טירן.
נאָך די פייַער פארברענט, די גאַס פאַרוועג וואָלט זיין אַזוי הייס אַז אַפֿילו שפּור וועהיקלעס קען נישט פאָרן איבער אים פֿאַר טעג. בירגערעד, אַנבורד מאַטעריאַל פון קאַלאַפּסט געביטן איבער די פייַער זאָנע קען פּלאַצן אין פלאַמעס ווען יקספּאָוזד צו לופט-חדשים נאָך די פיירסטאָרם האט געענדיקט.
די פייַער וואָלט פאַרלעשן אַלע לעבן און צעשטערן כּמעט אַלץ אַנדערש. טענס פון מייל וועדווינד פון דער געגנט פון באַלדיק צעשטערונג, ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט וואָלט אָנהייבן צו אָנקומען ין אַ ביסל שעה פון די דעטאַניישאַן.
באַמערקונג פון רעדאַקטאָר: דער אַרטיקל איז אַדאַפּטיד פון "סיטי אויף פייער" פון לין עדען, ערידזשנאַלי ארויס אין דעם יאנואר 2004 נומער פון די בוללעטין פון די אַטאָמישע ססיענטיסץ.
וועגן די מחברים:
לינדאַן עדען
Eden איז אַ מיטגליד פון דער וויסנשאַפֿט און זיכערהייט באָרד פון בוללעטין און אַ עלטער פאָרשונג געלערנטער און מיטאַרבעטער דירעקטאָר פֿאַר פאָרשונג אין סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט ס צענטער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער זיכערהייט און קאָאָפּעראַטיאָן Eden איז אויך קאָ-טשער פון יו. עס. פּוגוואַש און אַ מיטגליד פון דער אינטערנאַציאָנאַלער פּוגוואַש קאָונסיל. איר וויסנשאפטלעכע אַרבעט פאָוקיסיז אויף די מיליטעריש און געזעלשאַפט, און יאָדער וועפּאַנז געשיכטע און פּאָליטיק, אַרייַנגערעכנט יאָדער אַבאַלישאַן. Eden's Whole World on Fire: Organisations, Knowledge, and Nuclear Weapons Devastation וואַן די אמעריקאנער סאָסיאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן ס 2004 Robert K. Merton אַוואָרד פֿאַר בעסטער בוך אין וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע שטודיום.
טיאַדאָר יי פּאָסטאָל
א פיזיקער, פּאָסטאָל איז פּראָפעסאָר פון וויסנשאַפֿט, טעכנאָלאָגיע, און נאציאנאלע זיכערהייַט פּאָליטיק אין מיט. זיין עקספּערטיז איז אין באַליסטיק מיסאַל פאַרטיידיקונג טעקנאַלאַדזשיז און באַליסטיק מיסאַלז מער בכלל. ער האָט געדינט ווי אַן אַנאַליסט אין דער אַמט פון טעכנאָלאָגיע אַססעססמענט און ווי אַ וויסנשאַפֿט און פּאָליטיש אַדוואָקאַט צו די הויפּט פון נאַוואַל אַפּעריישאַנז. אין קסנומקס, ער באקומען די נאָטאָר ווינער פרייז פון קאָמפּיוטער פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאציאל רעספּאָנסיביליטי פֿאַר ופדעקן פילע פאַלש קליימז וועגן מיסאַל דיפענסיז.
סטעווען סטאַרר
סטאַר איז דער דירעקטאָר פון דער קלינישער לאַבאָראַטאָריע וויסנשאַפֿט פראגראם פונעם אוניווערסיטעט פון מיסאורי, ווי אויך א הויכער וויסנשאפטלער ביי די רופאים פאר סאציאלער פאַראַנטוואָרטלעכקייט ער האט געארבעט מיט די שווייצער, טשילעאַן און שוועדיש רעגירונגס אין שטיצן פון זייער השתדלות אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו עלימינירן טויזנטער הויך-פלינק, קאַטער-גרייט יו. עס. און רוסישע יאָדער וועפּאַנז; ער מיינטיינז די וועבזייטל Nuclear Darkness.
פֿון מלחמה צו שלום איז דעדאַקייטאַד צו די ילימאַניישאַן פון אַלע וועפּאַנז פון מלחמה. דורך דעם מאַגיש פון דיסאַרמאַמאַנט און ריסייקלינג, מיר יבערמאַכן וועפּאַנז פון מלחמה אין סעלאַבריישאַנז פון שלום. פאַרבינדן אונדז צו שאַפֿן אַ בעסער וועלט.
איין ענטפער
איר האָט געבראכט באמת געבראכט היים די כאָרערז פון אַ יאָדער אַטאַק אויף דיין לאַנד און די נאָך יפעקס.
עס איז ניט געגאנגען צוריק ווען איר גיין אַראָפּ אַז לויף פון קאַמף אַזוי מיר דאַרפֿן צו דיסאַרם.
דייַן אין שלום.
ריטשארד דעניס