דורך Kathrin Winkler, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס
נאָוואַ סקאָטיאַ קול פון וואָמען פֿאַר שלום האָט געהאלטן זייער יערלעך ווייסע שלום מאָן צערעמאָניע ענטייטאַלד "Halifax געדענקט שלום: Kjipuktuk 2021". דזשאָאַן אנגעהויבן מיט אַ דערקענטעניש פון לאַנד און גערעדט וועגן קאַנעקשאַנז פון קאַמעמערייטינג אַלע וויקטימס פון מלחמה צו שמועסן מיט אַ וועטעראַנס פֿאַר שלום מיטגליד פון סקאָטלאַנד אין אַ פריש וועבינאַר. ראַנאַ האָט גערעדט וועגן אַפגאַן וואָמען און געשטעלט אַ קראַנץ אויף זייער ביכאַף. צוויי אנדערע קראַנץ - איינער פֿאַר אַלע PTSD וויקטימס, פּליטים און ינווייראַנמענאַל דעוואַסטיישאַן און די אנדערע פֿאַר די קינדער פון דער צוקונפֿט. Annie Verrall פילמד די צערעמאָניע און וועט פאַרבינדן דעם פילם מיט אונדזער לעצטע און בלויז אין מענטש נייען סעסיע אין די לאקאלע קאָונסיל הויז פון פרויען.
מי ר האב ן זי ך צוזאמענגענומע ן אי ן ד י שלום־פרײנדשאפט־פארק , או ן געהאנגע ן דע ם פאן ר אי ן דע ר זון־שײן , צװיש ן א בוים ם או ן לאמפן , ניש ט װײ ט פו ן דע ר פלאטפארמע , װא ם הא ט געהאלט ן א געװעזענע ר סטאטוע , באדעק ט מי ט קלײנ ע געפארב ע מאראנץ־שטײנער . דער אָרט איז געווען אַ שטאַרק אָרט פֿאַר NSVOW צו ברענגען די פאָן און צו שטיין צוזאַמען פֿאַר דער ערשטער ציבור ייַנטיילונג פון דעם אַרבעט - די אַרבעט פון אַזוי פילע פרויען פון נאָוואַ סקאָטיאַ און ווייַטער. עס איז אַ שטאַרק אָרט ווייַל ענדערונגען האָבן געטראפן דאָ, ווייַל דעקאָלאָניזאַטיאָן איז אַ ביסל מער קענטיק און ווייַל פון אַלע די קליין מאַראַנץ שטיינער וואָס האַלטן רופן אונדז.
מי ר האב ן געבראכ ט מעשױ ת פו ן אנדער ע קינדער , פו ן זײער ע שטימונגען . די נעמען פון 38 יעמעני קינדער זענען עמברוידערד אין אַראַביש און ענגליש. אין אויגוסט 2018, אין תימן, 38 קינדער און לערערס זענען געהרגעט און פילע מער ווונדאַד אויף אַ שולע יאַזדע. די באָמבע וואָס איז געשלאגן זייער שולע ויטאָבוס אויך האט אַ נאָמען - די לאַזער-גיידיד ווערסיע פון אַ מק-82 באָמבע איז געווען אַ לאָקכיעד מארטין באָמבע.
די נעמען פון די קינדער שטייען העכער פון קעמפער דזשעטס, אויף די פליגלען פון א מאמע שלום טויב און איר טאכטער, ביידע פליגלען העכער די חורבן וואס באמבעס, מלחמה און מיליטאריזם שטייען ווייטער אראפ אויף דער מענטשלעכער פאמיליע. אַרום די טויבן זענען כאַנמייד סקווערז אין אַ נוסח באקאנט ווי 'קענטיק מענדינג' וואָס האַלטן די פאָן צוזאַמען, פראַמינג אָנווער און האָפענונג.
דער פאן האט געהייסן "קנאט באמבעס - צוזאמשטעלן שלום" און האט זיך אנגעהויבן, ווי געוויינלעך די גראסראוץ ארבעט, איבער טיי און שמועסן, אויסער עס איז געשען אין א 'ווירטועל פלאץ'. פאַטימאַ, סאַנדי, ברענדאַ, דזשאָאַן און איך געדאַנק וועגן פאַמיליעס און די יפעקס פון מלחמה - די טראַוומע און PTSD פון פאַמיליעס וואָס האָבן פאַרלאָרן ליב געהאט אָנעס - אָפט אויף ביידע זייטן פון די וואָפן, אָבער ניט גלייַך דערמאנט און גערעכנט. מיר האָבן גערעדט וועגן דער דערמאָנונג, ווי אַזוי צו גיין ווייטער איז ניט מעגלעך, און ווי פאַרגעסן ווערן ווערט אַ שיכטע פון פאַרלוסט און טרויער וואָס מען קען נישט טיילן. אונדזער דייַגע פֿאַר די סאָף אַקסעלעריישאַן פון מיליטעריש וועפּאַנז ספּענדינג, אַרייַנגערעכנט וועפּאַנז קאַנטראַקץ צו סאַודי אַראַביאַ און די לאָקכיעד מארטין אָפאַסיז אין דאַרטמאָוטה קומט שטענדיק אַרום אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו האַנדלען און צו אַרייַננעמען די מענטשלעך זייַט פון ווי די געווער האַנדל קוקט ווי. וואָס איז דער אמת פּרייַז פון מיליטעריש ספּענדינג?
לאז מיך מיטטיילן די ווערטער פון צוויי פון די קינדער, וואס זענען יענעם טאג אין אויגוסט געווען אויפן מארק.
א 16-יאָר-אַלט יינגל ארבעטן אין אַ באַרבערשאָפּ אַריבער די גאַס פון די ויטאָבוס האָט געזאָגט צו Human Rights Watch דורך טעלעפאָן פון זיין שפּיטאָל בעט אַז די יקספּלאָוזשאַן איז געווען "ווי די פלאַקינג פון אַ לאָמפּ, נאכגעגאנגען דורך שטויב און פינצטערניש." ער איז פארוואונדעט געווארן אין די אטאקע דורך מעטאלע פראגמענטן אין זיין אונטערשטן רוקן און האט געזאגט אז ער קען זיך נישט רירן אן הילף אדער גיין צו די באד.
א 13 יעריגער יינגל וואס איז געווען אויפן באס, וועלכער איז אויך אריבער אין שפיטאל, האט געזאגט אז ער האט געהאט א ווייטאגליכע פוס וואונד און ער האט געהאפט אז זיין פוס וועט נישט אַמפּיאטירט ווערן. פילע פון זיינע פריינט זענען געהרגעט.
מיר האָבן אָנגעהויבן דעם פאָן דורך קאָנטאַקט Aisha Jumaan פון די יעמעני רעליעף און ריקאַנסטראַקשאַן פאָונדאַטיאָן און שלום אַקטיוויסט ויסערגעוויינלעך קאַטי קעלי און מיר זענען ינקעראַדזשד צו פאָרזעצן מיט די פּרויעקט. איישא איז געווען אין פארבינדונג מיט די פאמיליעס אין תימן.
די 48+ גרענעץ סקווערז, 39 גרויס פעדערז און איבער 30 קליין פעדערז זענען סעוון דורך קהל מיטגלידער פון פילע גרופּעס אַרייַנגערעכנט Nova Scotia Voice of Women for Peace, Halifax Raging Grannies, די מוסלים וואָמען ס לערנען גרופע, אימיגראַנט און מיגראַנט וואָמען ס אַססאָסיאַטיאָן פון האַליפאַקס, MMIWG באריכט לייענען גרופּע, טויזנט האַרבאָרס Zen Sangha, בודדהיסט נאַנז און אנדערע אמונה באזירט גרופּעס, נאַשאַנאַל באָרד מיטגלידער פון קול פון וואָמען פֿאַר שלום און פרענדז פון ים צו ים צו ים. יעדער פון די פרויען גלייך איז אַ קינסטלער באַטייליקטער און ברענדאַ האָלאָבאָף איז געווען די היטער פון די פאָן און אַ דעדאַקייטאַד שליסל צו קאַמפּלישאַן!
וואָמען וואָס האָבן אָנטייל גענומען צוזאַמען אויף פארגרעסער און אונדזער דיסקוסיעס אַרייַנגערעכנט טרויער און ווי צו ברענגען דעם פאָן אין שמועסן צו ונטערשטרייַכן אונדזער נויט פֿאַר ענדערונג אין ווי מיר צוגאַנג קאָנפליקט. מאַרגאַרעט סאַגדזשעסטיד מיר שיקן דעם פאָן צו תימן נאָך ייַנטיילונג עס לאָוקאַלי. מאַריאַ דזשאָסע און דזשאָאַן דערמאנט ווייַזנדיק די פאָן אין דער אוניווערסיטעט אָדער ביבליאָטעק. איך האף אז מיר קענען זיך דא טרעפן מיט פרויען אין דער מאזשיד צו רעדן וועגן דער ארבעט. אפֿשר די נסיעה וועט זיין אַריבער די מדינה צו ביבליאָטעק און שערד ציבור ספּייסאַז ווו שמועסן וועט אַרויסרופן דעם געדאַנק וועגן 'שוץ'. אויב ווער עס יז איז גרייט צו העלפן אין דעם אַכטונג ביטע לאָזן מיר וויסן.
מיר מוזן שאַפֿן בעסער סיסטעמען פון זאָרגן פֿאַר איינער דעם אנדערן. מיר דאַרפֿן יעדער אנדערע און דעם פאָן איז צוזאַמען טראָץ די מניעות פון צייַט און פּלאַץ.
אַלע פעדערז און סקווערז זענען סטיטשט און שערד דורך פּאָסט אָדער דראַפּט און פּיקט זיך אין פּאָסט באָקסעס בעשאַס די הייך פון די פּאַנדעמיק. אַלע פון אונדז האָבן יקספּיריאַנסט אפגעזונדערטקייט און אונדזער אייגענע וועריז און פעלנדיק משפּחה און פרענדז. דזשאָאַן און ברענדאַ האָבן געווען די פּילערז הינטער די אַרבעט - קריייטינג די באַקינג, נייען ווען די ברעקלעך געקומען אין און פאָרשלאָגן זייער שעפעריש עקספּערטיז. די דאנק איר גיין צו אַלע די פּאַרטיסאַפּאַנץ - וואָמען פון בק, אַלבערטאַ, מאַניטאָבאַ, אָנטאַריאָ יוקאָן, USA, נעוופאָונדלאַנד, די מאַריטימס און גואַטעמאַלאַ. מוטערס האבן נייען מיט טעכטער, אלטע פריינד האבן געזאגט יא צו דעם פראיעקט און פריינט וועלכע האבן זיך אפשר נישט געשטעקט גלייך אויפן פאן, האבן זיך געזאמלט פארן פארענדיקן.
איך וויל אבער באזונדער דערמאנען, אז ווען איך און פאטימא האבן גערעדט וועגן דער אראבישער קאליגראפיע פאר די פעדערן, האט זי גלייך געענטפערט אז עס וועט גארנישט זיין קיין פראבלעם און אין 3 טעג זענען די נעמען פון די 38 לעבנס געווען אין מיין בריווקאַסטן גרייט פאר אריבערפירן צום שטאָף. די מוסולמענישע וואָמען־שטודיע־גרופּע האָבן געטיילט זייערע דערציילונגען וועגן פֿאַרגרעסער אין אונדזערע סקעדזשולדע מיטינגז, און די האַרץ־פֿאַרבינדונגען זײַנען ווײַטער די באַהאַלטן אוצרות פֿון דער דאָזיקער אַרבעט. ווי די סקווערז זיך - פילע פרויען געוויינט שטאָף וואָס האט אַ ספּעציעל טייַטש - ברעדז פון טוך פון בעיבי בלאַנגקאַץ, מאַטערניטי דרעסיז, מוטערס און שוועסטער 'ס קליידער - אפילו אַ מיידל פירער מונדיר. אַלע פון די אַרומרינגלען די נעמען - נעמען וואָס זענען געגעבן צו בייביז געהאלטן אין אַ מוטערס געווער - אַהמעד, מאָהאַממאַד, עלי כוסיין, יוסעיף, כוסיין ...
צו געדענקען אַלע וואס האָבן געליטן און צו דערמאָנען די וואס לעבן דורך די שווערד זאָל אכטונג די ווערטער פון טאָני מאָריסאַן אַז "גוואַלד קעגן גוואַלד - ראַגאַרדלאַס פון גוט און בייז, רעכט און אומרעכט - איז זיך אַזוי ברודיק אַז די שווערד פון נקמה קאַלאַפּסט אין ויסמאַטערן. אדער בושה״. דער טויט פון די קינדער איז אַ שענדלעך, טרויעריק שאָטן אויף אונדז אַלע.
דער פּראָיעקט האָט זיך אָנגעהויבן אין יאנואר 2021. אין יוני זענען פלאַגס אַראָפּגעלאָזט געוואָרן און דער רוף צו געפֿינען אַלע אומגעצייכנטע אינדיגענאָוס קברים און צו געבן קינדער געהעריקע קלאָוזשער איז נאכגעגאנגען די אנטדעקונג פון די ערשטע 215 קערפער פון קינדער אין קאַמלאָאָפּס. מיטגלידער פון דער וואכנשריפט לייענען גרופּע פון MMIWG באַריכט האָבן סטיטשט פילע הערצער מיט פאָאָטפּרינץ וואָס זענען סעוון אויף די קאַווערינג וואָס וועט האַלטן די פאָן ווען עס איז נישט געוויזן.
לאז מיר דיך איבערלאזן מיט דעם געדאנק.
איך גלויבן מיר וויסן עפּעס וועגן ריפּערינג. די קאַמעמעריישאַן איז אַ רוף צו פאַרריכטן שאָדן וואָס איז געשען און אפילו אויב מיר זענען נישט זיכער ווי צו פאַרריכטן די שאָדן, מיר טאָן וואָס מיר קענען ווו מיר קענען. ריפּעריישאַנז און ויסגלייַך איז די פאַרריכטן אַרבעט.
לעצטנס, עס איז געווען אַן אָנליין לעקציע וואָס איז אַ פּרימאַבלע צו אַ הויפּט קאָנפֿערענץ פֿאַר די 2023 אוניווערסיטעטן לערנען שקלאַפֿערייַ קאָנפֿערענץ, און אין זיין בריליאַנט לעקציע, Sir Hilary Beckles ווייזט אַז די קלימאַט ענדערונג דיסקאָרס און די רעפּעריישאַנז דיסקאָרס זענען צוויי זייטן פון די זעלבע. מאַטבייע. ביידע מוזן שטופּן מענטשהייַט צו 'זייַן העכסטן שטאַפּל פון סאַפיסטאַקייטיד פאָרשטעלונג' ווי די יקערדיק ברענוואַרג פֿאַר ענדערונג און די מעגלעכקייט פון דעם סיסטעמיק ענדערונג - אַ ענדערונג וואָס האט אָרנטלעכקייַט קענען ניט זיין אַטשיווד אָן רעפּעריישאַנז.
אויב מיר קענען נישט פאַרריכטן די פאַרגאַנגענהייט, מיר קענען נישט צוגרייטן פֿאַר דער צוקונפֿט.
