דורך David Swanson ווי מיר לייענען וליססעס אויף בלאָאָמסדייַ יעדער יוני 16th (אָדער מיר זאָל טאָן אויב מיר טאָן ניט) איך טראַכטן אַז יעדער 7 דעצעמבער זאָל ניט בלויז דערמאָנען די גרויסע געזעץ פון 1682 וואָס באַנד מלחמה אין פּעננסילוואַניאַ, אָבער אויך צייכן פּערל האַרבאָר, ניט דורך סעלאַברייטינג די שטאַט פון פּערמאַוואַר עקסיסטירט 73 יאָר, אָבער דורך לייענען די גילדענע עלטער דורך גאָר ווידאַל און מאַרקינג מיט אַ זיכער דזשויעאַן יראָני די גילדענע עלטער פון אַנטי-ינסאָליאַטיאָניסט ימפּעריאַל מאַסע-מאָרד וואָס האט ענקאַמפּאַסט די לעבן פון יעדער יו. עס. בירגער אונטער די עלטער פון קסנומקס.
די גאָלדען אַגע טאָג זאָל אַרייַננעמען עפנטלעך רידינגז פון Vidal ס ראָמאַן און די גלאָוינג ענדאָרסמאַנץ פון אים דורך די Washington Post, New York Times ספר איבערבליק, און יעדער אנדערע פֿירמע פּאַפּיר אין דעם יאָר 2000, אויך באקאנט ווי די יאָר 1 בווט (איידער די מלחמה אויף טעראַ). קיין איין פון יענע צייטונגען האָט, לויט מיין וויסן, קיינמאָל געדרוקט אַן ערנסט סטרייטפאָרווערד אַנאַליסיס פון ווי פרעזידענט פרענקלין די רוזעוועלט מאַנוווערד די פאַרייניקטע שטאַטן אין דער צווייטער וועלט מלחמה. נאָך, Vidal ס ראָמאַן - דערלאנגט ווי בעלעטריסטיק, אָבער רוען גאָר אויף דאַקיומענטאַד פאקטן - דערציילט די געשיכטע מיט גאַנץ ערלעכקייט, און עפעס די זשאַנראַ געוויינט אָדער דער ייכעס פון דעם מחבר אָדער זיין ליטערארישע סקילז אָדער די לענג פון דעם בוך (צו פילע בלעטער פֿאַר עלטער רעדאקציע צו זיין באַדערד מיט) גראַנץ אים אַ דערלויבעניש צו זאָגן דעם אמת.
זיכער, עטלעכע מענטשן האָבן לייענען די גילדענע עלטער און פּראָטעסטעד זייַן ימפּראָפּריעטי, אָבער עס בלייבט אַ לייַטיש הויך-ברוין באַנד. איך קען זיין כערטינג די סיבה דורך אפן שרייבן וועגן זייַן אינהאַלט. די טריק, וואָס איך העכסט רעקאָמענדירן צו אַלע, איז צו געבן אָדער רעקאָמענדירן דעם בוך צו אנדערע אָן טעלינג זיי וואָס ס אין עס.
טראָץ דעם ווי אַ פילמייקער איז אַ הויפּט כאַראַקטער אין דעם בוך, ווי פיל איך טאָן ניט מאַכן דעם פילם - אָבער אַ וויידספּרעד דערשיינונג פון עפֿנטלעכע רידינגז קען קאַנסיוואַבלי מאַכן אַז פּאַסירן.
In די גאָלדען עלטער, מיר נאָכגיין צוזאמען אַלע די פארשלאסן טירן, ווי די בריטיש שטופּן פֿאַר יו. עס. ינוואַלוומאַנט אין דער צווייטער וועלט מלחמה, ווי פרעזידענט רוזעוועלט מאכט אַ היסכייַוועס צו פּריים מיניסטער ווינסטאָן טשערטשיל, ווי די וואָנאָונערס מאַניפּולירן די רעפובליקאנער קאָנווענטע צו מאַכן זיכער אַז ביידע פּאַרטיי נאָמינירן קאַנדאַדייץ אין קסנומקס גרייט צו קעמפן אויף שלום בשעת פּלאַנירונג מלחמה, ווי פדר לאָנגס צו לויפן פֿאַר אַ אַנפּרעסידענטיד דריט טערמין ווי אַ וואָרטייע פּרעזידענט אָבער מוזן צופרידן זיך מיט אָנהייב אַ פּלאַן און קאַמפּיינינג ווי אַ דרוקטיים פּרעזידענט אין אַ צייַט פון געמיינט נאציאנאלע געפאַר, און ווי פדר אַרבעטן צו פאַרטראָגן יאַפּאַן אין קעגן זיין געוואלט פּלאַן.
די עקאָוז זענען ירי. רוזעוועלט קאַמפּיינז אויף שלום ("אַחוץ אין פאַל פון באַפאַלן"), ווי ווילסאָן, ווי זשאנסאן, ווי ניקסאָן, ווי אבאמא, און ווי די מיטגלידער פון קאנגרעס פּונקט ריעלעקטעד בשעת בלייטאַנטלי און אַנקאַנסטאַטושאַנאַלי אפגעזאגט צו האַלטן אָדער דערלויבן די קראַנט מלחמה. רוזעוועלט, פאר די וואלן, שטעלט אריין הענרי סטימסאָן ווי א קריג-אייגער מלחמה קריגס סעקרעטאר, נישט אנדערש ווי אש קארטער אלס א נאמינירטער פאר סעקרעטאר פון "פארטיידיגונג."
גילדענע אַגע טאָג דיסקוסיעס זאל אַרייַננעמען עטלעכע באקאנט פאקטן פון די ענין:
דעם 7 טן דעצעמבער 1941 האָט פרעזידענט פרענקלין דעלאַנאָ רוזעוועלט ארויפגעשטעלט א דעקלאראציע פון קריג אויף ביידע יאפאן און דייטשלאנד, אָבער האָט באשלאסן אז עס וועט נישט ארבעטן און איז געגאנגען מיט יאפאן אליין. ווי געריכט, דייַטשלאַנד געשווינד דערקלערט מלחמה קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן.
FDR האט געפרוווט ליגנעריש צו די אמעריקאנער מענטשן וועגן יו. עס. שיפן אַרייַנגערעכנט די Greer און די קערני, וואָס האָט העלפּינג בריטיש פּליינז שפּור דייַטש סאַבמערינז, אָבער וואָס ראָאָסעוועלט פּריטענדיד האט שוין ינסאָסאַנטלי קעגן.
רוזעוועלט האט אויך געלערנט, אז ער האט אין זיין פאַרמעגן אַ סוד נאַצי מאַפּע פּלאַנירונג די קאָנקוועסט פון דרום אַמעריקע, און אַ סוד נאַצי פּלאַן פֿאַר ריפּלייסינג אַלע רעליגיאָנס מיט נאַזיסם.
ווי פון דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס, 80 פּראָצענט פון די יו. עס. ציבור קעגן קירינג אַ מלחמה. אבער רוזעוועלט האט שוין ינסטאַטוטאַד דעם פּלאַן, אַקטיווייטיד די נאַשאַנאַל גאַרד, באשאפן אַ ריזיק נאַווי אין צוויי אקעאַנז, טריידיד אַלט דיסטרויערז צו ענגלאַנד אין וועקסל פֿאַר די דינגען פון זייַן באַסעס אין די קאַריבבעאַן און בערמודאַ, און בעסאָד באפוילן די שאַפונג פון אַ רשימה פון יעדער יאַפּאַניש און יאַפּאַניש-אמעריקאנער מענטש אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
אויף אפריל 28, 1941, האָט טשערטשיל געשריבן א געהיימע דירעקטיוו צו זײַן מלחמה קאַבינעט: "מען קען נעמען כמעט ווי זיכער אז דער אריינפיר פון יאפאן אין דער מלחמה וועט נאכגעפאלגט ווערן דורך דער באַלדיקער אריינקום פון די פארייניקטע שטאטן אויף אונדזער זייַט."
אויף אויגוסט קסנומקס, קסנומקס, טשערטשיל באגעגנט מיט זייַן קאַבינעט אין קסנומקס דאָוונינג סטריט. די באַגעגעניש האט עטלעכע ענלעכקייַט צו די יולי קסנומקס, קסנומקס, באַגעגעניש אין די זעלבע אַדרעס, די מינוט פון וואָס איז געווארן באקאנט ווי די דאַונינג סטריט מינוטעס. ביידע מיטינגז אנטפלעקט סוד US ינטענטשאַנז צו גיין צו מלחמה. אין די קסנומקס זיצונג, טשערטשיל דערציילט זיין קאַבינעט, לויט צו די מינוט: "דער פרעזידענט האט געזאגט אַז ער וואָלט לאָסן מלחמה אָבער נישט דערקלערן עס." אין דערצו, "אַלץ זאָל זיין געטאן צו קראַפט אַ אינצידענט."
פֿון די מיטן 1930 ס יו.עס. שלום אַקטיוויס - די מענטשן אַזוי אַנויינגלי רעכט וועגן די לעצטע יו.עס.מלחמות - מאַרטשט קעגן יו. עס. אַנטאַגאַנאַזיישאַן פון יאַפּאַן און יו. עס. נאַווי פּלאַנז פֿאַר מלחמה קעגן יאַפּאַן - די 8 מער 1939, ווערסיע פון וואָס דיסקרייבד "אַן אַפענסיוו מלחמה פון לאַנג געדויער "וואָס וואָלט צעשטערן די מיליטער און דיסראַפּץ די עקאָנאָמיש לעבן פון יאַפּאַן.
אין יאנואר קסנומקס, די יאַפּאַן אַדווערטייזער האָט אין זײַן רעדאקציע אויסגעדריקט איר צארן איבער פּערל הארבער, און דער יו.עס. אַמבאַסאַדאָר אין יאפאן האָט געשריבן אין זיין טאָגבוך: "עס איז א סך רייד אַרום שטאָט, אז די יאפאנעזער, אין פאַל פון א ברעיק מיט די פארייניקטע שטאטן, פלאנירן צו גיין אַלע אויס אין אַ יבערראַשן מאַסע באַפאַלן אויף פּערל האַרבאָר. דאָך האָב איך מודיע געווען מיין רעגירונג. ”
אויף פעברואר 5, 1941, דער רייך אַדמיראַל ריטשמאָנד קעלי טורנער געשריבן צו סעקרעטאַרי פון מלחמה הענרי סטימסאָן צו וואָרענען פון די מעגלעכקייט פון אַ יבערראַשן באַפאַלן אין פּערל האַרבאָר.
ווי פרי ווי קסנומקס די פאַרייניקטע שטאַטן האט גערעדט מיט טשיינאַ וועגן פּראַוויידינג ערפּליינז, פּיילאַץ, און טריינינג פֿאַר זייַן מלחמה מיט יאַפּאַן. אין נאוועמבער 1932, Roosevelt האט געלערנט טשיינאַ 100,000,000 דאָללאַרס פֿאַר מלחמה מיט יאַפּאַן, און נאָך קאַנסאַלטינג מיט די בריטיש, US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau געמאכט פּלאַנז צו שיקן די כינעזיש באָמבערס מיט יו.
אויף 21 דעצעמבער 1940, טשיינאַ פינאַנס מיניסטער טעלעוויזיע סאָאָנג און פּאָלקאָווניק קלער טשעננאַולט, אַ ויסגעדינט פליער פון די יו. עס. אַרמי וואָס אַרבעט פֿאַר די כינעזיש און ערדזשד זיי צו נוצן אמעריקאנער פּיילאַץ צו באָמבע טאָקיאָ זינט בייַ מינדסטער 1937, באגעגנט אין Henry Morgenthau ס דיינינג. פּלאַץ צו פּלאַנירן די פייער-באָמבע פון יאַפּאַן. מאָרגענטאַו האָט געזאָגט אז ער קען באפרײַען מענטשן פון פליכט אין דער אמעריקאנער ארמיי לופט קאָר, אויב די כינעזער קענען באצאלן זיי $ 1,000 פּער חודש. סאָאָנג מסכים.
אויף מייַ קסנומקס, קסנומקס, די New York Times געמאלדן וועגן יו. עס. טריינינג פון די כינעזיש לופט קראַפט, און די צושטעלן פון "סך פייטינג און באַמינג פליינז" צו טשיינאַ דורך די פאַרייניקטע שטאַטן. "באָמבינג פון יאַפּאַניש סיטיעס איז געריכט," לייענען די סאַבכעדליין.
ביז יולי, די דזשאָינט אַרמי-נאַווי באָרד האט באוויליקט אַ פּלאַן גערופֿן JB 355 צו פייער באָמבע יאַפּאַן. א פראָנט קאָרפּאָראַציע וואָלט קויפן אמעריקאנער פּליינז צו זיין פלאָון דורך אמעריקאנער וואַלאַנטירז טריינד דורך טשעננאַולט און באַצאָלט דורך אן אנדער פראָנט גרופּע. רוזעוועלט האָט באוויליקט, און זײַן כינע-עקספּערט לאוטשלין קוררי, אין די ווערטער פון ניקאָלסאָן בייקער, "האָט אריינגעשריבן די מאַדאַם טשײַנג קיי-שעק און קלער טשעננאולט א בריוו, וואָס האָט פערדל געבעטן אַן איבעררייס פון יאפאנישע שפיאנען." צי דאָס איז געווען די גאנצע פונט אָדער נישט, דאָס איז געווען דער בריוו: "איך בין זייער צופרידן צו קענען צו באַריכט הייַנט דעם פרעזידענט דירעקטעד אַז זעכציק זעכציק באָמבערס זאָל זיין בארעכטיגט צו טשיינאַ דעם יאָר מיט XNUMX צו זיין גלייך איבערגעגעבן. ער האָט אויך באוויליקט אַ כינעזיש פּילאָט טריינינג פּראָגראַם דאָ. דעטאַילס דורך נאָרמאַל טשאַנאַלז. ווארעמע גריסן."
די קסנומקססט אמעריקאנער פרייַוויליקער גרופע (אַווג) פון די כינעזיש לופט פאָרס, אויך באקאנט ווי די פליענדיק טיגערס, אריבערגעגאנגען פאָרויס מיט ראַקרוטמאַנט און טריינינג מיד און זענען צוגעשטעלט צו טשיינאַ איידער פּערל האַרבאָר.
אויף מאי 31, 1941, ביים היט אַמעריקע אָוט פון מלחמה קאנגרעס, האָט וויליאם הענרי טשאַמבערלין געגעבן א שרעקלעכע ווארענונג: “א טאָטאַלער עקאָנאָמישער באיקאט פון יאפאן, צום ביישפיל פארשטאפט פון אויל טראנספארט, וואלט געשטויסן יאפאן אין די ארעמס פון דער אקס. עקאָנאָמישע קריג וואָלט געווען א פאָרשפּיל צו ים און מיליטערישער מלחמה. ”
דעם 24 סטן יולי 1941, האָט פרעזידענט רוזעוועלט באמערקט, "אויב מיר שניידן דעם אויל, וועלן [די יאפאנעזער] ווארשיינלעך אוועקגיין צום האלענדישן מזרח אינדיע מיט א יאָר צוריק, און איר וואלט געהאט א מלחמה. פֿון אונדזער אייגענע עגאָיסטישער מיינונג פון פאַרטיידיקונג עס איז געווען זייער יקערדיק צו פאַרמייַדן אַ מלחמה אין די דרום פּאַסיפיק. אַזוי אונדזער פרעמד פּאָליטיק איז געווען טריינג צו האַלטן אַ מלחמה פון ברייקינג דאָרט. " רעפּאָרטערס האָבן באמערקט אז רוזעוועלט האָט געזאָגט "איז געווען" אלא ווי "איז." דער ווייַטער טאָג, רוזעוועלט ארויס אַן יגזעקיאַטיוו אָרדער צו ייַז קאַלט יאַפּאַניש אַסעץ. די פארייניקטע שטאַטן און בריטאַן שנייַדן אַוועק ייל און ברעקל מעטאַל צו יאַפּאַן. Radhabinod Pal, אַן אינדיאַנישער דזשוריסיסט וואָס האָט געדינט אין קריג-פארברעכן טריבונאַל נאָך דער מלחמה, האָט אָנגערופן די עמבאַרגאָוז א "קלארע און שטארקע סאַקאָנע פאר יאפאן'ס עקזיסטענץ", און האט אויסגעפירט אז די פארייניקטע שטאטן האבן פראוואצירט יאפאן.
אויף אויגוסט קסנומקס, קסנומקס, די יאַפּאַן Times אַדווערטייזער געשריבן: "ערשטער עס איז געווען די שאַפונג פון אַ סופּערבאַסע אין סינגאַפּאָר, שווער ריינפאָרסט דורך בריטיש און אימפעריע טרופּס. פון דעם כאַב אַ גרויס ראָד איז געבויט אַרויף און פארבונדן מיט אמעריקאנער באַסעס צו פאָרעם אַ גרויס רינג ופראַמען אין אַ גרויס געגנט פון סאָוטהערן און וועסטווערז פון די פיליפינען דורך מאַלייַאַ און בורמאַ, מיט די לינק צעבראכן בלויז אין די טיילאַנד האַלב - ינדזל. איצט עס איז פארגעלייגט צו אַרייַננעמען די נעראָוז אין די ינקריאַלמאַנט, וואָס ריטשט צו ראַנגאָאָן. "
דורך סעפטעמבער, די יאַפּאַניש דרוק איז געווען אַוטריידזשד אַז די פאַרייניקטע שטאַטן אנגעהויבן שיפּינג בוימל רעכט צו יאַפּאַן צו דערגרייכן רוסלאַנד. יאַפּאַן, זייַן צייטונגען געזאָגט, איז געהאלטן ביים שטארבן אַ פּאַמעלעך טויט פון "עקאָנאָמיש מלחמה."
אין שפּעט אקטאבער, יו. עס. שפּיאָן עדגאַר מאָווער איז טאן אַרבעט פֿאַר קאָלאָנעל וויליאם דאָנאָוואַן וואס ספּיעד פֿאַר ראָאָסעוועלט. מאָווער גערעדט מיט אַ מענטש אין מאַנילאַ ערענסט ערנסט זשאנסאן, אַ מיטגליד פון דער מאַריטימע קאָמיסיע, וואס האט ער געריכט "די דזשאַפּס וועט נעמען מאַנילאַ איידער איך קענען באַקומען אויס." ווען מאָווער אויסגעדריקט יבערראַשן, זשאנסאן געזאגט "צי ניט איר וויסן די יאַפּ פליט האט אריבערגעפארן צו מזרח, מאַשמאָעס צו באַפאַלן אונדזער פליט אין פּערל האַרבאָר? "
דעם 3 טן נאוועמבער 1941 האָט דער יו.עס. אַמבאַסאַדאָר געשיקט א לאנגן טעלעגראם צום סטעיט דעפארטמענט און געווארנט אז די עקאָנאָמישע סאנקציעס קען צווינגען יאפאן צו באגיין "נאציאנאלע האַרא-קירי." ער האָט געשריבן: "אַן אַרמד קאָנפליקט מיט די פאַרייניקטע שטאַטן קען קומען מיט געפערלעך און דראַמאַטיק פּלוצעמדיקקייט."
דעם 15 טן נאוועמבער, האָט דער שטאב טשיף פון דער אמעריקאנער ארמיי, דזשארזש מאַרשאַל, געמאלדן די מעדיע וועגן עפּעס וואָס מיר געדענקען ניט אלס "דער מארשאל פלאן." אין פאַקט מיר טאָן ניט געדענקען עס. "מיר גרייטן אַן אָפענסיווע מלחמה קעגן יאפאן," האָט מאַרשאַל געזאָגט, און האָט געבעטן די זשורנאליסטן זיי צו האלטן א סוד, וואָס לויט ווי איך ווייס האָבן זיי דאָס געטאָן.
צען טעג שפּעטער, סעקרעטאר פון קריג סטימסאָן האָט געשריבן אין זײַן טאָגבוך אז ער האָט זיך באגעגנט אין אָוואַל אפיס מיט מארשאל, פרעזידענט רוזעוועלט, סעקרעטאר פון דער ים פלאט פרענק נאָקס, אדמיראל האראָלד סטארק און סעקרעטערי אוו סטעיט קארדעל הול. רוזעוועלט האָט זיי געזאָגט אז די יאפאנעזער וועלן באלד אטאקירן, מעגליך קומעדיקן מאנטיק.
עס איז געווען געזונט דאַקיאַמענטאַד אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן צעבראכן די יאַפּאַניש 'קאָודז און אַז רוזעוועלט האט אַקסעס צו זיי. דאָס איז געווען דורך ינטערסעפּט פון אַ אַזוי גערופענע לילאַ קאָד אָנזאָג אַז רוזעוועלט האט דיסקאַווערד דייַטשלאַנד ס פּלאַנז צו באַפאַלן רוסלאַנד. עס איז געווען כאַל וואָס ליקט אַ יאַפּאַניש ינטערסעפּט צו די פּרעס, ריזאַלטינג אין דעם 30 נאוועמבער 1941, די קעפּל פון "יאַפּאַניש מייַ סטרייק איבער וויקענד."
אַז קומענדיק מאנטיק וואָלט געווען 1 דעצעמבער, זעקס טעג איידער די באַפאַלן אַקשלי געקומען. "די קשיא," האָט סטימסאָן געשריבן, "איז ווי מיר זאָלן זיי מאַנוווערירן אין דער לאַגע פון שיסן דעם ערשטן שיסער אָן דערלויבן צו פיל געפאַר פאר זיך. דאָס איז געווען אַ שווערער פאָרשלאָג ”.
א טאג נאך דער אטאקע האט קאנגרעס געשטימט פאר קריג. קאָנגרעססוואָמאַן דזשעאַננעטטע ראַנגין (אַר. מאָנט.) געשטאנען אַליין אין אָפּשטימונג ניט. איין יאָר נאָך די שטימען, דעם 8 טן דעצעמבער 1942, האָט ראנקין ארײַנגעלייגט עקסטענדירטע באמערקונגען אין דער קאָנגרעסיאנעלער רעקארד, וואָס האָט דערקלערט איר אָפּאָזיציע. זי האָט געזאָגט די ארבעט פון א בריטישער פראפאגאנדיסט וועלכער האָט אַרגומירט אין 1938 פארן נוצן יאפאן צו ברענגען די פארייניקטע שטאטן אין דער מלחמה. זי האָט געזאָגט די רעפֿערענץ פֿון Henry Luce אין לעבן זשורנאַל אויף יולי קסנומקס, קסנומקס, צו "די כינעזיש פֿאַר וועמען די יו. עס. האט צוגעשטעלט די ולטימאַטום וואָס געבראכט אויף פּערל האַרבאָר." זי באַקענענ זאָגן אַז אין די אַטלאַנטיק קאָנפערענסע אויף אויגוסט קסנומקס, קסנומקס, רוזעוועלט האט אַטשערד טשערטשיל אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט ברענגען עקאָנאָמיש דרוק צו טראָגן אויף יאַפּאַן. "איך געזאָגט," ראָנין שפּעטער געשריבן, "די שטאַט דעפּאַרטמענט בוללעטין פון דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס, וואָס גילוי אַז אויף סעפטעמבער קסנומקס אַ קאָמוניקאַציע האט געשיקט צו דזשאַפּאַן פארלאנגט אַז עס אָננעמען די פּרינציפּ פון 'נאָנדיסטורבאַנסע פון די סטאַטוס קוואָ אין די פּאַסיפיק, 'וואָס באטראכט צו פארלאנגט געראַנטיז פון די ינוואָלואַטענעסס פון די ווייַס עמפּייערז אין די אָריענט. "
ריינין געפונען אַז די עקאָנאָמיק דיפענס באָרד האט גאַטאַן עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז אונטער וועג ווייניקער ווי אַ וואָך נאָך די אַטלאַנטיק קאָנפערענסע. אויף דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס, די New York Times האט געמאלדן, אין פאַקט אַז יאַפּאַן איז געווען "שנייַדן אַוועק וועגן קסנומקס פּראָצענט פון איר נאָרמאַל האַנדל דורך די אַלליעד בלאַקייד." ראַנטין אויך ציטירט די דערקלערונג פון לייטענאַנט קלאַרענסע י דיקינסאָן, יו. עס., אין די שבת אָוונט אַרייַנשיקן פון אקטאבער קסנומקס, קסנומקס, אַז אויף נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס, נייַן טעג איידער די באַפאַלן, וויצע אַדמיראַל וויליאם F. האַלסי, דזשר. (ער פון די קאַטשי קלאַוויש "טייטן דזשאַפּס! טייטן דזשאַפּס!") האט ינסטרוקטיאָנס צו אים און אנדערע צו "דרייען אַראָפּ עפּעס מיר געזען אין די הימל און צו באָמבע עפּעס מיר געזען אויף דעם ים".
אַלגעמיינע דזשארזש מאַרשאַל אַדמיטאַד ווי פיל צו קאנגרעס אין קסנומקס: אַז די קאָודז האט שוין צעבראכן, אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האט ינישיייטיד אַנגלאָ-האָלענדיש-אמעריקאנער אַגרימאַנץ פֿאַר וניפיעד קאַמף קעגן יאַפּאַן און שטעלן זיי אין ווירקונג איידער פּערל האַרבאָר, און אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האט באהאנדלט הויפטללט פון זייַן מיליטעריש צו טשיינאַ פֿאַר קאַמבאַט פליכט איידער פּערל האַרבאָר.
אַן אקטאבער 1940 מעמאראנדום פון לוטענאַנט קאַמאַנדער אַרטהור ה. מאַקאָלום איז געווען אַקטיד דורך פרעזידענט רוזעוועלט און זיין הויפּט סאַבאָרדאַנייץ. דאָס האָט גערופֿן צו אַכט אַקשאַנז וואָס מאַקאָלום פּרעדיקטעד וואָלט פירן די יאַפּאַניש צו באַפאַלן, אַרייַנגערעכנט עריינדזשד פֿאַר די נוצן פון בריטיש באַסעס אין סינגאַפּאָר און פֿאַר די נוצן פון האָלענדיש באַסעס אין וואָס איז איצט ינדאָנעסיאַ, העלפּינג די כינעזיש רעגירונג, שיקט אַ אָפּטייל פון לאַנג-קייט שווער קרוזערז צו די פיליפינען אָדער סינגאַפּאָר, שיקט צוויי דיוויזשאַנז פון סובמאַרינעס צו "די אָריענט", בעכעסקעם די הויפּט שטאַרקייט פון די פליט אין האַוואַיי, ינסיסטינג אַז די האָלענדיש לייקענען די יאַפּאַניש ייל, און ימבאַדינג אַלע האַנדלען מיט יאַפּאַן אין מיטאַרבעט מיט די בריטיש אימפעריע. .
א טאג נאך מעקאלומס מעמאָ, האָט די סטעיט דעפארטמענט באפוילן אמעריקאנער צו עוואקואירן ווייט מזרח לענדער, און רוזעוועלט האָט באפוילן אז דער פלאט וואו מען האלט אין האוואי, צוליב דער שטרענגער קעגנערשאפט פון אדמיראל דזשעימס אָ. ריטשארדסאָן, וועלכער האָט ציטירט דעם פרעזידענט זאָגנדיק: "גיכער אדער שפעטער וועלן די יאפאנעזער באגיין אָפן אַקט קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן און די פאָלק וואָלט זיין גרייט צו אַרייַן די מלחמה. "
די אָנזאָג וואָס אַדמיראַל האַראָלד סטאַרק האָט געשיקט צום אדמיראל מאַן קימעל דעם 28 סטן נאוועמבער 1941, האָט געלייענט: "אויב די הייזער קענען נישט איבערחזרן קען נישט ווערן אויסגעמיטן, וועלן די פארייניקטע שטאטן וועלן אז יאפאן וועט באגיין דעם ערשטן אווערט."
Joseph Rochefort, מיטגרינדער פון דער נעווי'ס קאמיוניקאציע אינטעליגענץ סעקציע, וועלכער האָט אינסטרומענטאל נישט דורכגעפירט פאר קומענדיקן פערל הארבאר, האָט שפּעטער באמערקט: "עס איז געווען א גאנץ ביליקע פרייז צו באצאלן פאר פאראייניקן דאס לאנד."
די נאַכט נאָך די באַפאַלן, פרעזידענט רוזעוועלט האט CBS News 'עדוואַרד אַר מורראָוו און רוזעוועלט ס קאָאָרדינאַטאָר פון אינפֿאָרמאַציע וויליאם דאָנאָוואַן איבער פֿאַר מיטאָג אין די ווייסע הויז, און אַלע די פרעזידענט געוואלט צו וויסן צי די אמעריקאנער מענטשן וואָלט איצט אָננעמען מלחמה. דאָנאָוואַן און מוראָו האָבן אים פארזיכערט אז דאָס פאָלק וועט איצט טאקע אקצעפטירן קריג. דאָנאָוואַן האָט שפּעטער געזאָגט פאר זײַן געהילף אז רוזוועלט'ס איבערראַשונג איז נישט געווען פון אנדערע ארום אים, און אז ער, רוזעוועלט, באגריסט די אטאקע. Murrow קען נישט שלאָפן יענע נאַכט און איז געווען פּלייגד פֿאַר די מנוחה פון זיין לעבן דורך וואָס ער האָט גערופֿן "די ביגאַסט געשיכטע פון מיין לעבן" וואָס ער קיינמאָל דערציילט.
האָבן אַ מעייווערי גאָלדען אַגע טאָג!
