געבן שלום אַ געלעגנהייַט: דו זאלסט נישט גלויבן די מלחמה פּראָפיטערס

לעצטע חודש איך געהאט די געלעגנהייט צו טיילן עטלעכע געדאנקען אין אַ דיווילי פילי פון די מלחמה מאַשין געשעעניש, כאָוסטיד דורך וואָאָדען שוז ספר און באצאלטע דורך World Beyond War, Code Pink, וועטעראַנס פֿאַר שלום, און אנדערע אַנטי-מלחמה גרופּעס. ונטער זענען מיין רימאַרקס, אַ ביסל עדיטיד פֿאַר קלעריטי. מיין דאנק צו אַלע ינוואַלווד. 

אין שפּעט מייַ, וויצע פרעזידענט מייק פּענסע איז געווען דער אָנהייב רעדנער אין וועסט פּוינט. טיילווייז האָט ער דאָס געזאָגט צו די גראַדזשוייטינג קאַדעץ: "עס איז אַ ווירטועל זיכערקייט אַז איר וועט קעמפן אויף אַ באַטאַלפילד פֿאַר אַמעריקע אין עטלעכע פונט אין דיין לעבן. איר וועט פירן זעלנער אין קאַמבאַט. עס וועט פּאַסירן ... און ווען דער טאָג קומט, איך וויסן איר וועט מאַך צו די געזונט פון די גאַנז און טאָן דיין פליכט, און איר וועט קעמפן, און איר וועט געווינען. די אמעריקאנער מענטשן דערוואַרטן גאָרנישט ווייניקער. ”

וואָס פּענס האט נישט דערמאָנען אַז טאָג איז פאַר וואָס ער האט געקאנט זײן אזוי זיכער אז דאם װעט קומען. אָדער ווער די ערשטיק בענאַפישיעריז וועט זיין, אויב אָדער ווען. ווייל די געווינער וועלן נישט זיין די אמעריקאנער פאלק, וואס זעהן אז זייערע שטייערן גייען צו מיסילס אנשטאט העלט קעיר און חינוך. זיי וועלן אויך נישט זיין די זעלנער זיך - עטלעכע פון ​​זיי וועלן צוריקקומען אין פאָן-דרייפּט קאַסקעץ בשעת פילע מער האַלטן לעבן-אָלטערינג גשמיות און פסיכאלאגישן ינדזשעריז. די ווינערז אויך וועלן נישט זיין די בירגערס פון אנדערע לענדער וואָס דערפאַרונג טויט און דיספּלייסמאַנט אויף אַ שרעקלעך וואָג פון אונדזער אָסאַם מיליטעריש מאַכט. און אונדזער פּלאַנעט ס איצט שוואַך קלימאַט וועט נישט קומען אויס אויף שפּיץ, זינט די פּענטאַגאָן איז דער איין גרעסטער ייל קאַנסומער אין דער וועלט.

ניין, די ספּוילז וועט גיין צו אונדזער מאַסיוו און מאַלטיפאַסאַטיד מלחמה מאַשין. די מלחמה מאַשין איז קאַמפּרייזד פון קאָמפּאַניעס ווי Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics און Raytheon, צווישן אנדערע, וואָס מאַכן ביליאַנז פון דאָללאַרס יעדער יאָר פון מלחמה, מלחמה פּרעפּעריישאַנז און געווער פארקויפונג. למעשה באצאלט די אמעריקאנער רעגירונג לאקהיד אַליין מער יעדער יאָר ווי עס גיט אין פאַנדינג צו די ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענטור, די לייבער דעפּאַרטמענט, און די ינטעריאָר דעפּאַרטמענט קאַמביינד. די מלחמה מאשין ינקלודז אויך די סעאָס פון די פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס, וואָס פּערסנאַלי נעמען טענס פון מיליאַנז פון דאָללאַרס אַניואַלי, און די פילע פּאַלאַטישאַנז אין וואַשינגטאָן וואָס העלפֿן באַוואָרענען זייער דזשאָבס דורך קאַלעקטיוולי אָננעמען מיליאַנז פון דאָללאַרס אין קאַנטראַביושאַנז פון די פאַרטיידיקונג אינדוסטריע - בעערעך יוואַנלי שפּאַלטן צווישן ביידע הויפּט פּאַרטיעס. און לאמיר נישט פארגעסן די אויסגעדינטע פאליטיקאנטן און אויסגעדינטע מיליטערישע אפיצירן, וועלכע פארן איבער די טאפ-פון-גאלדע רערליין צו ווערן הויך באצאלטע באורד-מיטגלידער און ווארטזאגער פאר די זעלבע פירמעס.

וויצע-פרעזידענט פענס האט אויך נישט דערמאנט פאר די קאדעטן, אז דער יו. ער האָט אויך נישט באמערקט אַז מיר זענען דער גרעסטער אינטערנאַציאָנאַלע טרעגער פון הויפּט וועפּאַנז אין דער וועלט, מיט אָנגאָינג השתדלות צו העכערן אפילו ביגער מארקפלעצער פֿאַר יו. עס. געווער קאָמפּאַניעס אין לענדער וואָס פירן דורך גרויזאַם, ריפּרעסיוו אַוטאָקראַץ. אזוי איז געקומען צום ביישפיל פארגאנגענעם אויגוסט, אז סאודי אראביע האט גענוצט א טייערע לאכיד לאזער-גיידיד באמבע אויפצובלאזן א באס אין תימן, און אומברענגענדיג 40 יונגע בחורים וועלכע זענען געווען אויף א שולע רייזע.

געגעבן די ריאַלאַטיז, איך וואָלט ווי צו פאָרשלאָגן מיין פּערספּעקטיוו - ווי אַ סייקאַלאַדזשאַסט - אויף אַ קשיא וואָס איז קיינמאָל געווען מער צייט: ווי איז עס אַז די מלחמה פּראָפיטערס, קאָרט-טראָגן מיטגלידער פון די אַזוי גערופענע 1%, פאָרזעצן צו טרייווז טראָץ אַלע די שאָדן און צאָרעס זיי פאַרשאַפן פֿאַר אַזוי פילע? מיר ווייסן, אז די 1% — די זעלבסט-אינטערעסירטע זייער רייכע און מעכטיגע — שטעלן די פריאריטעטן פון אסאך פון אונזערע אויסגעוויילטע באאמטע. מיר אויך וויסן אַז זיי האָבן אַ היפּש השפּעה אויף די מיינסטרים מידיאַ וועגן וואָס דערציילונגען זענען פּראָמאָטעד און וואָס זענען אַבסקיורד. אָבער אין מיין אייגענע אַרבעט, וואָס איז מערסט וויכטיק - און וואָס איז אָפט נישט דערקענט - זענען די פּראָפּאַגאַנדע סטראַטעגיעס וואָס זיי נוצן צו פאַרמייַדן אונדז צו פאַרשטיין וואָס איז פאַלש, ווער איז צו באַשולדיקן און ווי מיר קענען מאַכן די טינגז בעסער. און ינ ערגעצ ניט איז דאָס מער קלאָר אָדער מער קאָנסעקווענטיאַל ווי ווען עס קומט צו די איין-פּערסענטערז וואָס פירן אונדזער מלחמה מאַשין.

מייַן פאָרשונג ווייזט אַז זייער מאַניפּולאַטיווע אַרטיקלען - וואָס איך רוף "מיינונג שפּילערייַ" - ציל פינף קאַנסערנז וואָס דאָמינירן אונדזער טעגלעך לעבן: ניימלי ישוז פון וואַלנעראַביליטי, אומרעכט, דיסטראַסט, העכערקייַט און כעלפּלאַסנאַס. דאָס זענען די פסיכאלאגישן טעמפּלאַטעס וואָס מיר נוצן צו מאַכן זינען פון די וועלט אַרום אונדז. יעדער איז פֿאַרבונדן מיט אַ שליסל קשיא וואָס מיר פרעגן זיך קעסיידער: זענען מיר זיכער? זענען מיר באהאנדלט שיין? וועמען זאָלן מיר צוטרוי? זענען מיר גוט גענוג? און, קענען מיר קאָנטראָלירן וואָס כאַפּאַנז צו אונדז? און עס איז קיין צופאַל אַז יעדער איז אויך לינגקט צו אַ שטאַרק עמאָציע וואָס קענען זיין שווער צו קאָנטראָלירן: ריספּעקטיוולי מורא, כּעס, חשד, שטאָלץ און פאַרצווייפלונג.

מלחמה פּראָפיטעערס רויב אויף די פינף קאַנסערנז מיט צוויי פּשוט גאָולז אין גייַסט. ערשטער, זיי צילן צו שאַפֿן און טייַנען אַן אמעריקאנער ציבור וואָס עמברייסיז אָדער לפּחות אַקסעפּץ אַן אָנ אַ סאָף מלחמה פּסיכאָלאָגיע. און צווייטנס, זיי נוצן די מיינונג שפּילערייַ צו מאַרדזשאַנאַליזירן און דיסעמפּער אַנטי-מלחמה קולות. פֿאַר יעדער פון די פינף קאַנסערנז, איך וואָלט ווי צו צושטעלן צוויי ביישפילן פון די מיינונג שפּילערייַ וואָס איך רעדן וועגן, און דאַן דיסקוטירן ווי מיר קענען אַנטקעגנשטעלנ זיי.

זאל ס אָנהייבן מיט ווולנעראַביליטי. צי ווי געשווינד פאָרן געדאנקען אָדער כאָנטינג וועריז, מיר טענד צו ווונדער אויב די מענטשן וואָס מיר זאָרגן וועגן זענען אין שאָדן וועג, און אויב עס קען זיין געפאַר אויף די האָריזאָנט. רעכט אָדער אומרעכט, אונדזער משפט אויף די ענינים זענען אַ לאַנג וועג אין דיטערמאַנינג די ברירות וואָס מיר מאַכן און די אַקשאַנז מיר נעמען. אונדזער פאָקוס אויף וואַלנעראַביליטי איז נישט חידוש. נאָר ווען מיר טראַכטן מיר זענען זיכער אַז מיר קאַמפערטאַבלי ווענדן אונדזער ופמערקזאַמקייַט צו אנדערע זאכן. צום באַדויערן, אָבער, מיר זענען נישט זייער גוט אין אַססעסס די ריסקס אָדער די יפעקטיוונאַס פון פּאָטענציעל רעספּאָנסעס צו זיי. אַז ס וואָס פסיכאלאגישן אַפּעלירן טאַרגאַטינג די וואַלנעראַביליטי קאַנסערנז זענען אַ האַרץ עלעמענט פון די מלחמה מאַשין ס פּראָפּאַגאַנדע אַרסענאַל.

"עס ס אַ געפערלעך וועלט" איז איין וואַלנעראַביליטי מיינונג שפּיל וואָס מלחמה פּראַפיטערז קעסיידער נוצן צו בויען עפנטלעך שטיצן פֿאַר זייער גריד-געטריבן אַקטיוויטעטן. זיי טענהן אַז זייער אַקשאַנז זענען נייטיק אין סדר צו האַלטן אַלעמען זיכער פון אַמאַנאַס טרעץ. זיי יבערמאַכן אָדער גאָר פּראָדוצירן די דיינדזשערז - צי זיי רעדן וועגן דאַמאַנאָוז וואָס פאַלן צו די רויט מענאַס אין סאָוטהעאַסט אזיע, אָדער די אַקס פון בייז און שוועמל וואלקנס איבער יו. זיי וויסן אַז מיר זענען ווייך טאַרגאַץ פֿאַר אַזאַ פסיכאלאגישן טאַקטיק ווייַל, אין אונדזער פאַרלאַנג צו ויסמיידן אַנפּריפּערד ווען געפאַר סטרייקס, מיר זענען שנעל צו ימאַדזשאַן קאַטאַסטראָפיק רעזולטאטן קיין ענין ווי אַנלייקלי זיי קען זיין. דערפאר קענען מיר זיין א גרינגע רויב ווען זיי בעטן אונז צו פאלן אין שורה, נאכפאלגן מיט זייערע אינסטרוקציעס און אפשר אויך אפלאזן אונזערע בירגעררעכט.

אין דער זעלביקער צייט, טרעגערס פון מלחמה מאַשין אָפט ווענדן צו אַ צווייט וואַלנעראַביליטי מיינונג שפּיל - "טוישן איז געפערלעך" - ווען זיי פּרובירן צו מאַרדזשאַנאַליזירן זייער קריטיקס. דא, ווען א פארגעשלאגענע רעפארם וועט שטערן זייערע אמביציעס, פארפירן זיי אונז מיט באשטיין אז די דאזיגע ענדערונגען וועלן שטעלן אלעמען אין א גרעסערע סכנה — צי דער פארשלאג איז צו רעדוקציען אונזערע וואנדערנדיקע 800 אויסלענדישע מיליטערישע באזעס; אָדער צוריקציען טרופּס פון וויעטנאַם, אַפגהאַניסטאַן אָדער יראַק; אָדער שניידן אונדזער ריזיק פאַרטיידיקונג בודזשעט. דעם מיינונג שפּיל אָפט אַרבעט ווייַל פון וואָס סייקאַלאַדזשאַסס רופן "סטאַטוס קוואָ פאָרורטייל." דאָס הייסט, מיר בעסער וועלן צו האַלטן די טינגז ווי זיי זענען - אפילו אויב זיי זענען נישט דער הויפּט גוט - אלא ווי די אַנסערטאַנטי פון ווייניקער באַקאַנטע אָפּציעס, אפילו אויב די אנדערע אַלטערנאַטיוועס זענען פּונקט וואָס איז דארף צו מאַכן די וועלט אַ זיכער פּלאַץ. אבער, פון קורס, אונדזער וווילשטאנד איז נישט די מערסט דרינגלעך אַרויסגעבן ווי ווייַט ווי די מלחמה פּראָפיטערס זארגן.

לאָמיר זיך איצט אומקערן צו אַוולע, די רגע האַרץ דייַגע. קאַסעס פון פאַקטיש אָדער באמערקט מיסטריטמענט אָפט קאָך כּעס און פאַרדראָס, ווי געזונט ווי אַ אָנטרייַבן צו רעכט אומרעכט און ברענגען אַקאַונטאַביליטי צו די וואס זענען פאַראַנטוואָרטלעך. דאָס קען אַלץ זיין זייער גוט. אָבער אונדזער פּערסעפּשאַנז וועגן וואָס ס נאָר און וואָס איז נישט זענען ימפּערפיקט. דאָס מאכט אונדז פּאָטענציעל גרינג טאַרגאַץ פֿאַר מאַניפּיאַליישאַן דורך די וואָס האָבן אַן עגאָיסטיש אינטערעס אין פאָרעם אונדזער מיינונג פון רעכט און אומרעכט צו זייער מייַלע - און דאָס איז פּונקט וואָס פארשטייערס פון די מלחמה מאַשין אַרבעט שווער צו טאָן.

פֿאַר בייַשפּיל, "מיר פייטינג אומרעכט" איז איינער פון די באַליבסטע אומרעכט מיינונג שפּילערייַ פון די מלחמה פּראָפיטעערס פֿאַר דזשענערייטינג עפנטלעך שטיצן פֿאַר סאָף מלחמות. דאָ, זיי באַשטיין אַז זייער אַקשאַנז פאַרטראַכטנ זיך אַ שטענדיק היסכייַוועס צו קאַמבאַט אומרעכט - צי זיי זענען פאַלש אַרגיוד אַז יראַן האט פאַרקנאַסט אין unprovoked שינאה; אָדער אַז דזשוליאַן אַססאַנגע און טשעלסי מאַננינג, וואָס האָבן יקספּאָוזד אמעריקאנער מלחמה קריימז, פאַרדינען שטראָף פֿאַר טריזאַן; אָדער אַז רעגירונג סערוויילאַנס און דיסראַפּשאַן פון אַנטי-מלחמה גרופּעס זענען נייטיק רעספּאָנסעס צו פּערפּאָרטיד אַנלאָפאַל טעטיקייט. דער מיינונג שפּיל איז דיזיינד צו מיסאַפּראָופּריייט און מיסדירעקט אונדזער געפיל פון סקאַנדאַל איבער אומרעכט. עס נעמט מייַלע פון ​​אונדזער פסיכאלאגישן טענדענץ צו גלויבן אַז די וועלט איז גערעכט, און דעריבער יבערנעמען אַז די וואס האָבן באקומען שטעלעס פון מאַכט זענען שיין-מיינדאַד אלא ווי געטריבן דורך קרייוואַן זיך-אינטערעס - כאָטש זייער אַקשאַנז אַזוי אָפט שאַטן גאַנץ ווי הילף די פּראַספּעקס פֿאַר שלום.

סיימאַלטייניאַסלי, "מיר זענען די וויקטימס" איז אַ צווייט אומרעכט מיינונג שפּיל, און עס איז געניצט צו מאַרדזשאַנאַליזירן קריטיקס. ווען זייער פּאַלאַסיז אָדער אַקשאַנז זענען קאָנדעמנעד, פארשטייערס פון די מלחמה מאַשין באַזאָרגט זיך אויף זיך מיסטריטיד. אזוי, צום ביישפיל, האט דער פענטאגאן אויסגעדריקט אויפברויז, אז די אבו גראייב פייַניקונג-פאָטאָס זענען פארשפרייט געווארן אן איר דערלויבעניש; די ווייסע הויז שטעקט אז די אינטערנאציאנאלע קרימינאלע געריכט האט א ווענדעט קעגן אומשולדיגע אמעריקאנער זעלנער, אדער אזוי זאגן זיי; און באמבע-מאכן פירמעס גריפן אז מען זאל זיי נישט קריטיקירן פאר'ן פארקויפן וואפן פאר אויסלאנד דיקטאַטאָרס זינט אונזער רעגירונג האט דערלויבט די פארקויפן — אזוי ווי דאס מאכט עס עפעס די ריכטיגע זאך. קליימז ווי די זענען דיזיינד צו מוטיקן אַנסערטאַנטי און ומהעסקעם צווישן דעם ציבור איבער ישוז פון רעכט און אומרעכט, און קאָרבן און פּערפּאַטרייטער. ווען דאָס קערן פון די טישן איז געראָטן, אונדזער דייַגע איז דירעקטעד אַוועק פון די וואָס ליידן טאַקע פון ​​אונדזער סאָף מלחמות.

לאָמיר גיין צו אונדזער דריט האַרץ דייַגע, דיסטראַסט. מיר טענד צו טיילן די וועלט אין די וואָס מיר געפֿינען טראַסטווערדי און די וואָס מיר טאָן ניט. ווו מיר ציען די שורה איז זייער וויכטיק. ווען מיר באַקומען עס רעכט, מיר ויסמיידן שאָדן פון די וואס האָבן פייַנדלעך ינטענטשאַנז, און מיר קענען געניסן די ריוואָרדז פון קאַלאַבערייטיוו באַציונגען. אָבער מיר אָפט מאַכן די משפטים מיט בלויז לימיטעד אינפֿאָרמאַציע פון ​​ומזיכער רילייאַבילאַטי. ווי אַ רעזולטאַט, אונדזער קאַנקלוזשאַנז וועגן די טראַסטווערדינאַס פון באַזונדער מענטשן, גרופּעס און מקורים פון אינפֿאָרמאַציע זענען אָפט פלאָד און פּראָבלעמאַטיק, ספּעציעל ווען אנדערע מיט אַלטעריאָר מאָטיוון - וואָרמאָנגערס גלייך קומען צו גייַסט - האָבן ינפלואַנסט אונדזער טראכטן.

פֿאַר בייַשפּיל, "זיי זענען אַנדערש פון אונדז" איז איין דיסטראַסט מיינונג שפּיל אַז מלחמה פּראָפיטעערס פאַרלאָזנ זיך ווען זיי טריינג צו געווינען די שטיצן פון דעם ציבור. זיי נוצן עס צו מוטיקן אונדזער סאַספּישאַנז פון אנדערע גרופּעס דורך אַרגיוינג אַז זיי טאָן ניט טיילן אונדזער וואַלועס, אונדזער פּרייאָראַטיז אָדער אונדזער פּרינסאַפּאַלז. מיר זען דעם קעסיידער, אַרייַנגערעכנט אין די העכסט לוקראַטיוו געשעפט פון פּראַמאָוטינג איסלאמאפאָביאַ, און אויך ווען אנדערע פעלקער זענען ריפּיטידלי קעראַקטערייזד ווי פּרימיטיוו און באַרבאַריש. דעם מיינונג שפּיל אַרבעט ווייַל, סייקאַלאַדזשיקלי, ווען מיר טאָן זע עמעצער ווי אַ טייל פון אונדזער ינגרופּ, מיר טענד צו זען זיי ווי ווייניקער טראַסטווערדי, מיר האַלטן זיי אין נידעריקער באַטראַכטן, און מיר זענען ווייניקער גרייט צו טיילן קנאַפּ רעסורסן מיט זיי. אַזוי, קאַנווינסינג די אמעריקאנער ציבור אַז אַ גרופּע איז באמת אַנדערש אָדער דיוויייטיד איז אַ באַטייטיק שריט צו פאַרמינערן אונדזער דייַגע פֿאַר זייער וווילשטאנד.

אין דער זעלבער צײַט, ווענדן זיך פֿאָרשטייער פֿון דער מלחמה־מאַשין צו אַ צווייטן דיסטראַסט אַפּעלאַציע — דער "זיי זענען מיסגיידיד און מיסיפֿאָרמירט" מיינונג שפּיל — צו שמירן אַנטי-מלחמה קעגנער. זיי אָנצינדן דיסטראַסט צו די קריטיקס דורך אַרגיוינג אַז זיי פעלן גענוג וויסן, אָדער ליידן פון אַנרעקאַגנייזד פאָרורטיילן, אָדער זענען די וויקטימס פון אנדערע ינטענטשאַנאַל מיס אינפֿאָרמאַציע - און אַז, ווי אַ רעזולטאַט, זייער דיסענטינג מיינונגען זענען ומווערדיק פון ערנסט באַטראַכטונג. אַזוי, פֿאַר בייַשפּיל, די מלחמה פּראָפיטעערס דיספּערייז און פּרובירן צו דיסקרעדיטירן אַנטי-מלחמה גרופּעס ווי World Beyond War, קאוד פּינק, און וועטעראַנס פאר שלום מיט דעמאנסטרירטע פאלשע טענות אז די אקטיוויסטן פארשטייען נישט די אמתע אורזאכן פון די פראבלעמען וואס זיי זוכן צו פארריכטן, און אז זייערע פארגעשלאגענע סגולות וועלן נאר מאכן די ענינים ערגער פאר אלעמען. אין פאַקט, די פאַקטיש זאָגן ראַרעלי שטיצט די שטעלעס פון סאָף מלחמה ענטוזיאַסץ. ווען דער מיינונג שפּיל איז געראָטן, דער ציבור דיסריגאַרד וויכטיק קולות פון דיסענט. און ווען דאָס כאַפּאַנז, קריטיש אַפּערטונאַטיז פֿאַר טאַקלינג אויס-פון-קאָנטראָל מיליטאַריסם און אַדוואַנסינג די פּראָסט גוט זענען פאַרפאַלן.

ווענדן זיך איצט צו דער פערט האַרץ דייַגע, העכערקייַט, מיר זענען שנעל צו פאַרגלייַכן זיך צו אנדערע, אָפט אין אַ מי צו באַווייַזן אַז מיר זענען ווערט פון רעספּעקט. מאל די פאַרלאַנג איז אפילו שטארקער: מיר וועלן באַשטעטיקונג אַז מיר זענען בעסער אויף אַ וויכטיקן אופן — אפשר אין אונדזערע דערגרייכונגען, אָדער אין אונדזערע ווערטן, אָדער אין אונדזערע ביישטייערונגען צו דער געזעלשאַפט. אָבער אין די השתדלות צו שטיצן אונדזער אייגענע positive זיך-אַפּפּראַיסאַלז, מיר זענען מאל ינקעראַדזשד צו זע און שילדערן אנדערע אין ווי נעגאַטיוו אַ ליכט ווי מעגלעך, אפילו צו די פונט פון דעהומאַנייזינג זיי. און זינט די משפט וואָס מיר מאַכן וועגן אונדזער אייגענע ווערט - און די מידות פון אנדערע - זענען אָפט גאַנץ סאַבדזשעקטיוו, די ימפּרעססיאָנס זענען אויך סאַסעפּטאַבאַל צו מאַניפּיאַליישאַן דורך די מלחמה מאַשין.

צום ביישפּיל, די "פּערסוינג אַ העכער ציל" מיינונג שפּיל איז איין וועג אַז מלחמה פּראָפיטעערס אַפּעלירן צו העכערקייַט אין סדר צו בויען ציבור שטיצן פֿאַר סאָף מלחמה. דאָ, זיי פאָרשטעלן זייער אַקשאַנז ווי אַ באַשטעטיקונג פון אמעריקאנער יקסעפּשאַנאַליזאַם, ינסיסטינג אַז זייער פּאַלאַסיז האָבן טיף מאָראַליש אונטערשטיקונג און פאַרטראַכטנ זיך די טשערישט פּרינסאַפּאַלז וואָס הייבן דאָס לאַנד העכער אנדערע - אפילו ווען וואָס זיי פאַרטיידיקן איז די שענקען פון מלחמה קרימאַנאַלז; אָדער די טאָרטשערינג פון טערעריזאַם סאַספּעקץ; אָדער די ינטערנמאַנט פון יאַפּאַניש-אמעריקאנער; אָדער די היציק אָוווערטראָו פון עלעקטעד פירער אין אנדערע לענדער, צו נאָמען בלויז אַ ביסל ינסטאַנסיז. ווען דעם מיינונג שפּיל איז געראָטן, פאַרקערט ינדיקאַטאָרס - פון וואָס עס זענען אסאך— זיינען אומפאַרשטענדליך אַוועקגעקלערט ווי די קליינע, קליינע אומפערפעקשאַנז וואָס קומען שטענדיק מיט דעם יאָג פון קאָלעקטיווע גרויסקייט. צו אָפט, דער ציבור איז נאַרן ווען גריד איז דיסגייזד אין וועגן וואָס טאַפּט אין אונדזער געפיל פון שטאָלץ אין אונדזער לאַנד 'ס דערגרייכונגען און זייַן השפּעה אויף דער וועלט.

פארשטייערס פון די מלחמה מאַשין סיימאַלטייניאַסלי צילן צו מאַרדזשאַנאַליזירן זייער קריטיקס מיט אַ צווייט העכערקייט אַפּעלירן: די "זיי ניטאָ ניט-אמעריקאנער" מיינונג שפּיל. דאָ שילדערן זיי די וואָס אַנטקעגנשטעלן זיי ווי אַנטוישדיק און אַנפּרישיייטיד פון די פאַרייניקטע שטאַטן און די וואַלועס און טראדיציעס וואָס "עמעס אמעריקאנער" האַלטן טייער. אין טאן אַזוי, זיי נוץ באַזונדער פון דעם ציבור ס ענטרענטשט רעספּעקט און כבוד צו אַלע זאכן מיליטעריש. אין דעם וועג, זיי רויב אויף די פאַרנאַרן פון וואָס סייקאַלאַדזשאַסס רופן "בלינד פּאַטריאָטיזאַם." די אידעאָלאָגישע שטעלונג אַנטדעקט די שטאַרקע איבערצייגונג וואָס דאָס לאַנד איז קיינמאָל פאַלש אין זיין אַקשאַנז אָדער פּאַלאַסיז, ​​​​אַז געטרייַשאַפט צו די מדינה מוזן זיין אַנקוועסטשאַנינג און אַבסאָלוט, און אַז קריטיק פון די מדינה קענען ניט טאלערירט װערן. ווען די מיינונג שפּיל איז געראָטן, אַנטי-מלחמה פאָרסעס זענען נאָך אפגעזונדערט און דיסענט איז איגנאָרירט אָדער סאַפּרעסט.

צום סוף, אין אַכטונג צו אונדזער פינפט האַרץ דייַגע, פאַקטיש אָדער באמערקט helplessness קענען זינקען קיין אונטערנעמונג. דאָס איז ווייַל גלויביק אַז מיר קענען נישט קאָנטראָלירן וויכטיק אַוטקאַמז אין אונדזער לעבן פירט צו רעזאַגניישאַן, וואָס ראַק אונדזער מאָוטאַוויישאַן צו אַרבעטן צו ווערטפול פערזענלעכע אָדער קאָלעקטיוו אַבדזשעקטיווז. סאציאל ענדערונג השתדלות זענען סאַווירלי כאַמפּערד ווען מענטשן פילן אַז ארבעטן צוזאַמען וועט נישט פֿאַרבעסערן זייער צושטאנדן. דער גלויבן אַז ומגליק קענען ניט זיין באַקומען איז עפּעס וואָס מיר קעמפן שווער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך. אָבער אויב מיר דערגרייכן דעם דעמאָראַליזינג מסקנא סייַ ווי סייַ, די יפעקץ קענען זיין פּאַראַליזינג און שווער צו פאַרקערט, און וואָרמאָנגערס נוצן דאָס צו זייער מייַלע.

צום ביישפּיל, די "מיר וועלן אַלע זיין העלפּסעסס" מיינונג שפּיל איז איין וועג אַז מלחמה פּראָפיטעערס אַפּעלירן צו כעלפּלאַסנאַס אין סדר צו געווינען איבער די שטיצן פון דעם ציבור. זיי וואָרענען אונדז אַז אויב מיר פאַרלאָזן צו נאָכפאָלגן זייער גיידאַנס אויף פּערפּאָרטיד נאציאנאלע זיכערהייט ענינים, דער רעזולטאַט וועט זיין שווער צושטאנדן פון וואָס די מדינה קען נישט זיין ביכולת צו קיינמאָל אַנטלויפן. אין קורץ, מיר וועלן זיין פיל ערגער אַוועק, און אָן די קאַפּאַציטעט צו ופמאַכן די שעדיקן. די סאַקאָנע וואָס אַזוי יבערקערן אַדוואַקאַץ פון סאָף מלחמה קען זיין אַ פאָרשלאָג צו באַגרענעצן דינער סערוויילאַנס; אָדער אַן אָנשטרענגונג צו פאַרשטאַרקן דיפּלאַמאַטיק אָוווערטשערז אלא ווי מיליטעריש ינטערווענטשאַנז; אָדער אַ פּלאַן צו שטעלן לימאַץ אויף ראַנאַוויי פּענטאַגאָן ספּענדינג; אָדער רופט צו רעדוצירן אונדזער יאָדער אַרסענאַל - אַלע גלייַך פּאַטס צו באַשיצן מענטשנרעכט און ענקערידזשינג שלום. צום באַדויערן, פּראַספּעקס פון צוקונפֿט אָפענטיק אָפענגיקייַט זענען אָפט שרעקלעך גענוג אַז אפילו דיפּלי פלאָד אַרגומענטן קעגן ווערטיק רעקאַמאַנדיישאַנז קענען ויסקומען פּערסווייטיוו צו אַ מוראַשקע ציבור.

אין דער זעלביקער צייט, די מלחמה מאַשין אַרבעט צו דיסעמפּאַוער זיין קריטיקס מיט אַ צווייט אָפענטיק אַפּעלירן: די "רעסיסטאַנסע איז ומזיסט" מיינונג שפּיל. דער אָנזאָג דאָ איז פּשוט. מיר זענען אין באַשולדיקונג און דאָס וועט נישט טוישן. אומעטום לאַבייסץ, הויך-טעק דיספּלייז פון "קלאַפּ און יירעס - האַקאָוועד" וואָפן, און ניט-אַזוי-סאַטאַל קעראַץ און סטיקס מיט אונדזער עלעקטעד באאמטע זענען געניצט צו שאַפֿן אַ אָראַ פון ינווינסאַבילאַטי קעגן אַנטי-מלחמה השתדלות וואָס צילן צו מאַדערירן די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס. אַוצייזד פוטפּרינץ און פּראַפיץ. זיי אַרבעטן צו דעמאָראַליזירן, סיידליין, ויסשליסן, סטראַשען און אָנשרעקן די וואָס זוכן זיי צו באַהאַלטן. דער פּלאָנטער אַרבעט אויב מיר זענען קאַנווינסט אַז מיר קענען נישט זיין געראָטן קעגן די מלחמה פּראָפיטערס, ווייַל דעמאָלט אונדזער טוישן השתדלות געשווינד מאָל צו אַ אָפּשטעלן אָדער קיינמאָל באַקומען אַוועק די ערד.

עס זענען פילע אנדערע, אָבער וואָס איך'ווע דיסקרייבד זענען צען וויכטיק ביישפילן פון די מיינונג שפּילערייַ וואָס מלחמה פּראַפיטערז האָבן געוויינט און וועט נוצן צו נאָכגיין זייער צילן. ווייַל די אַפּילז אָפט האָבן די רינג פון אמת אפילו כאָטש זיי זענען ווי נישטיק ווי אַ קאַנמאַן ס הבטחות, קאַמבאַטינג זיי קענען זיין דאָנטינג. אבער מיר זאלן נישט זיין דיסקערידזשד. וויסנשאפטלעכע פאָרשונג אויף דער פּסיכאָלאָגיע פון ​​איבערצייגונג אָפפערס אַ פירער צו ווי מיר קענען האַלטן פעסט קעגן די מלחמה מאַשין ס זיך-סערווינג פּראָפּאַגאַנדע.

איין שליסל איז וואָס סייקאַלאַדזשאַסס רופן "שטעלונג ינאַקיאַליישאַן." די גרונט געדאַנק קומט פון די באַקאַנטע עפנטלעך געזונט צוגאַנג צו פאַרמייַדן קאַנטראַקטינג און פאַרשפּרייטן אַ געפערלעך ווירוס. באַטראַכטן די פלו וואַקצין. ווען איר באַקומען אַ פלו שאָס, איר באַקומען אַ באַשיידן דאָזע פון ​​​​די פאַקטיש ינפלוענציע ווירוס. דיין גוף ריספּאַנדז דורך בויען אַנטיבאָדיעס, וואָס וועט זיין יקערדיק אין פייטינג די פול-בלאָון ווירוס אויב עס שפּעטער אנפאלן ווען איר גיין וועגן דיין טעגלעך לעבן. א פלו שאָס טוט נישט שטענדיק אַרבעט, אָבער עס ימפּרוווז דיין שאַנסן צו בלייבן געזונט. אַז ס וואָס מיר זענען ינקעראַדזשד צו באַקומען איין יעדער יאָר פריער די פלו צייט הייבט זיך אן.

דעריבער, באַטראַכטן אַז די מיינונג שפּילערייַ פון די מלחמה פּראַפיטערז זענען סימילאַרלי ווי אַ ווירוס, איינער וואָס קענען "אָנשטעקן" אונדז מיט פאַלש און דעסטרוקטיווע גלויבן. אויך דא, ינאָקולאַטיאָן איז דער בעסטער פאַרטיידיקונג. זינט מיר זענען געווארנט אַז דער "ווירוס" איז כעדינג אונדזער וועג - פאַרשפּרייטן דורך די ריזיק מעגאַפאָנעס פון די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס - מיר קענען ווערן ווידזשאַלאַנט און צוגרייטן זיך פֿאַר די אָנסלאָט דורך לערנען צו דערקענען די מיינונג שפּילערייַ און דורך בויען און פּראַקטיסינג קאַונטעראַרגומענץ צו זיי. .

פֿאַר בייַשפּיל, פאַרקערט צו די קליימז פון וואָרמאָנגערס, די נוצן פון מיליטעריש קראַפט אָפט מאכט אונדז מער שפּירעוודיק, ניט ווייניקער: דורך מערן אונדזער פיינט, שטעלן אונדזער זעלנער אין שאָדן וועג, און דיסטראַקטינג אונדז פון אנדערע דרינגלעך באדערפענישן. פּונקט אַזוי, מיליטעריש קאַמף קענען זיין אַ טיף אַוולע אין זיך אליין — ווײַל עס הרגעט, מיסט און צעטרײַבט אומצאָליקע צאָל אומשולדיקע מענטשן, מיט אַ סך ווערן פּליטים, און ווײַל עס לאָזט אויס מיטלען פֿון קריטישע היימישע פּראָגראַמען. אזוי אויך, דיסטראַסט פון אַ פּאָטענציעל קעגנער איז קוים גענוג גראָונדס פֿאַר מיליטעריש אַטאַקע, ספּעציעל ווען אַפּערטונאַטיז פֿאַר דיפּלאָומאַסי און פאַרהאַנדלונג זענען פרי פּושט באַזונדער. און ווען עס קומט צו העכערקייט, יונאַלאַטעראַל אָנפאַל אַוואַדע נישט פאָרשטעלן די בעסטער פון אונדזער וואַלועס, און עס אָפט פאַרמינערן אונדזער בילד און השפּעה אין דער וועלט אויסער אונדזער געמארקן. ענדליך איז דא א שטאלצער געשיכטע פון ​​נישט געוואלדיקן ציווילן ווידערשטאנד, מיט גרויסע און קליינע הצלחה, און עס ווייזט אונז אז די מענטשן — געבילדעטע, ארגאניזירטע און מאביליזירטע — זענען ווייט פון נעבעך קעגן אפילו אומגעבראכטע און זידלען מאכט.

קאָונטעראַרגומענץ פון דעם סאָרט - און עס זענען פילע - זענען די "אַנטיבאָדיעס" וואָס מיר דאַרפֿן ווען מיר זענען פייסט מיט אַלע-אויס מיינונג שפּיל אַטאַקע פון ​​די מלחמה מאַשין און זייַן סופּפּאָרטערס. פּונקט ווי וויכטיק, אַמאָל מיר האָבן ינאַקיאַלייטיד זיך קעגן זיי, מיר זענען ביכולת צו ווערן "ערשטער ריספּאַנדערז" דורך אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין די קריטיש דיסקוסיעס און וויכוחים וואָס זענען נויטיק צו איבערצייגן אנדערע אַז עס וואָלט זיין ווערט זייער צייט צו פּרובירן צו קוקן אין די וועלט אַנדערש פֿון דעם וועג וואָס די מלחמה פּראָפיטערס ווילן אַז מיר אַלע זאָל זען עס. אין די שמועסן, עס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר אונדז צו ונטערשטרייַכן פאַר וואָס פארשטײע ר פו ן דע ר מלחמה־מאשי ן װיל ן מי ר זאל ן קלאפ ן צ ו געװיס ע גלויבן , או ן װ י אזו י זיי זענען די וואָס נוץ ווען מיר טאָן. אין אַלגעמיין, ווען מיר מוטיקן סקעפּטיסיזאַם און קריטיש טראכטן אין דעם וועג, דאָס מאכט אונדז ווייניקער סאַסעפּטאַבאַל צו מיס אינפֿאָרמאַציע פון ​​יענע וואָס זוכן צו נוצן אונדז פֿאַר זייער עגאָיסטיש צוועקן.

איך וועל פאַרענדיקן מיט קורץ ציטירן צוויי זייער פאַרשידענע מענטשן. ערשט, צוריק צו וועסט פּוינט, איז דאָס פֿון אַ קאַדעט, וועלכער האָט גראַדויִרט מיט מער ווי הונדערט יאָר צוריק: "יעדער ביקס וואָס ווערט געמאַכט, יעדע מלחמה-שיף לאָנצירט, יעדע געשאָסענע ראַקעט מיינט, אין ענדגילטיקן זינען, אַ גניבה פון די וואָס הונגערן און זענען נישט. געפֿיטערט, די וואָס זענען קאַלט און זענען נישט אנגעטאן." דאָס איז געווען דער אויסגעדינטער גענעראל דווייט אייזנהאוער, באלד נאכדעם ווי ער איז ערוויילט געוואָרן אלס פרעזידענט אין 1952. און צווייטנס, האָט דער פאַרשטאָרבענער אַנטי-מלחמה אקטיוויסט פאטער דניאל בערריגאַן געזאָגט די קורצעסטע גראַדזשאַוויישאַן רעדע פון ​​מיטלשול אלץ אין ניו יארק סיטי. אַלץ וואָס ער האָט געזאָגט איז דאָס: "וויסן ווו איר שטיין, און שטיין דאָרט." לאָמיר דאָס טאָן צוזאַמען. אדאנק.