באַקומען די יאָדער וועפּאַנז פֿון דייַטשלאַנד

By David Swanson, עקזעקוטיווע דירעקטאר פון World BEYOND War, און Heinrich Bueckerוואס World BEYOND War לאַנדעסקאָאָרדינאַטאָר אין בערלין

בילבערבאָרדז גייען אַרויף אין בערלין וואָס פּראָקלאַמירן "יאָדער וועפּאַנז זענען איצט ומלעגאַל. באַקומען זיי פֿון דײַטשלאַנד! ”

וואָס קען דאָס עפשער מיינען? יאָדער וועפּאַנז קען זיין פּריקרע, אָבער וואָס פּונקט איז ומלעגאַל וועגן זיי און וואָס האָבן זיי צו טאָן מיט דייַטשלאַנד?

זינט 1970, אונטער די נוקלעאַר נאַנפּראַליפעריישאַן טריטי, רובֿ אומות האָבן שוין פאַרבאָטן צו קריגן יאָדער וועפּאַנז, און די וואָס האָבן זיי שוין - אָדער לפּחות די פּאַרטיי אין די טריטי, אַזאַ ווי די פאַרייניקטע שטאַטן - האָבן געווען אַבליידזשד צו "נאָכגיין נאַגאָושייישאַנז אין גוטן אמונה וועגן עפעקטיוו מיטלען רילייטינג צו ופהער פון די יאָדער געווער ראַסע אין אַ פרי דאַטע און צו יאָדער דיסאַרמאַמענט, און אויף אַ טריטי וועגן אַלגעמיין און גאַנץ דיסאַרמאַמאַנט אונטער שטרענג און עפעקטיוו אינטערנאַציאָנאַלע קאָנטראָל. "

יבעריק צו זאָגן, די יו. עס. און אנדערע יאָדער-אַרמד גאַווערמאַנץ האָבן פארבראכט 50 יאר נישט צו טאָן דאָס, און אין די לעצטע יאָרן די יו. עס. רעגירונג האט צעריסן טריטיז לימיטינג יאָדער וועפּאַנז, און ינוועסטאַד שווער צו בויען מער פון זיי.

אונטער דער זעלביקער טריטי, די יו.עס. רעגירונג איז געווען אַבליידזשד פֿאַר 50 יאָר "נישט צו אַריבערפירן צו קיין באַקומער וואָס איז יאָדער וועפּאַנז אָדער אנדערע יאָדער יקספּלאָוסיוו דעוויסעס אָדער קאָנטראָלירן אַזאַ וועפּאַנז אָדער יקספּלאָוסיוו דעוויסעס גלייַך אָדער מינאַצאַד." די יו. עס. מיליטער האלט יאָדער וועפּאַנז אין בעלגיע, די נעטהערלאַנדס, דייַטשלאַנד, איטאליע און טערקיי. מיר קענען פּאָלעמיק צי דער שטאַט פון ענינים ווייאַלייץ דעם טריטי, אָבער ניט צי עס אַוטריידזשאַז מיליאַנז פון מען.

דריי יאָר צוריק, 122 אומות וואָוטאַד צו שאַפֿן אַ נייַע טריטי צו פאַרבאָט די פאַרמעגן אָדער פאַרקויף פון יאָדער וועפּאַנז און די אינטערנאַציאָנאַלער קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז וואַן די נאבעל שלום פרייז. אויף יאנואר 22, 2021, דעם נייַ טריטי ווערט געזעץ אין איבער 50 פעלקער וואָס האָבן דאָס פאָרמאַלי ראַטאַפייד, אַ נומער וואָס רייזאַז סטעדאַלי און איז וויידלי געריכט צו דערגרייכן אַ מערהייט פון די וועלט 'ס אומות אין דעם לעבן צוקונפֿט.

וואָס חילוק קען עס מאַכן פֿאַר אומות אָן יאָדער וועפּאַנז צו פאַרבאָט זיי? וואָס האָט דאָס צו טאָן מיט דײַטשלאַנד? נו, די יו. עס. רעגירונג האלט יאָדער וועפּאַנז אין דייַטשלאַנד מיט דער דערלויבעניש פון דער דייַטש רעגירונג, עטלעכע פון ​​וועמענס מיטגלידער זאָגן אַז זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך, בשעת אנדערע פאָדערן אַז זיי זענען קויכעס צו טוישן עס. נאָך אנדערע פאָדערן אַז אריבערפירן די וועפּאַנז פֿון דייַטשלאַנד וואָלט אָנרירן דעם נאָנפּראָליפעראַטיאָן טריטי, דורך וואָס ינטערפּריטיישאַן בעכעסקעם זיי אין דייַטשלאַנד ווייאַלייץ אויך די טריטי.

קען די יו. עס. רעגירונג ווערן געבראכט צו אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס? נו, רובֿ אומות באַנד לאַנדמיינז און קנויל באָמבס. די פארייניקטע שטאַטן האבן נישט. אָבער די וועפּאַנז זענען סטיגמאַטייזד. גלאבאלע ינוועסטערז גענומען זייער פאַנדינג אַוועק. יו. עס. קאָמפּאַניעס סטאַפּט צו מאַכן זיי, און די יו. עס. מיליטער רידוסט און קען האָבן לעסאָף אויפגעהערט צו נוצן זיי. דיוועסטמענט פון יאָדער וועפּאַנז דורך הויפּט פינאַנציעל אינסטיטוציעס האט גענומען אַוועק אין די לעצטע יאָרן, און קענען בעשאָלעם זיין געריכט צו פאַרגיכערן.

ענדערונג, אַרייַנגערעכנט אַזאַ פּראַקטיסיז ווי שקלאַפֿערייַ און קינד אַרבעט, איז שטענדיק געווען פיל מער גלאבאלע ווי מען קען אַרויספירן פון די טיפּיש זעלבסט-סענטערד יו. עס. געשיכטע טעקסט. גלאָובאַלי, יאָדער וועפּאַנז פאַרמעגן איז געדאַנק פון די נאַטור פון אַ זשוליק שטאַט - נו, אַ זשוליק שטאַט און זיין קאָללאַבאָראַטאָרס.

קען די דייַטש רעגירונג ווערן געבראכט צו אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס? בעלגיע האט שוין קומען זייער נאָענט צו יוויקטינג זייַן יאָדער וועפּאַנז. גיכער ווי שפּעטער, אַ פאָלק מיט יו. עס. נוקעס וועט ווערן דער ערשטער צו וואָרף זיי אויס און צו באַשטעטיקן דעם נייַע טריטי וועגן דעם פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז. אפילו גיכער, עטלעכע אנדערע מיטגליד פון נאַטאָ וועט מיסטאָמע צייכן אויף די נייַע טריטי און שטעלן עס אין שאַנסן צו די ינוואַלוומאַנט פון נאַטאָ אין די האָסטינג פון יאָדער וועפּאַנז אין אייראָפּע. יווענטשאַוואַלי אייראָפּע ווי אַ גאַנץ וועט געפֿינען דעם וועג צו דער אַנטי-אַפּאָקאַליפּסע שטעלע. וויל דייַטשלאַנד פירן דעם וועג צו פּראָגרעס אָדער ברענגען די הינטן?

נייע יאָדער וועפּאַנז וואָס קען זיין דיפּלויד אין דייַטשלאַנד, אויב דייטשלאנד אַלאַוז עס, זענען כאָראַפייינגלי קעראַקטערייזד דורך יו. עס. מיליטער פּלאַנערז ווי "מער נוצלעך," טראָץ זייַענדיק פיל מער שטאַרק ווי וואָס חרובֿ היראָשימאַ אָדער נאַגאַסאַקי.

שטיצן די מענטשן פון דייַטשלאַנד דאָס? אַוואַדע מיר האָבן קיינמאָל געווען קאַנסאַלטאַד. האלטן יאָדער וועפּאַנז אין דייַטשלאַנד איז נישט דעמאָקראַטיש. עס איז אויך נישט סאַסטיינאַבאַל. עס דאַרף פאַנדינג שוואַך דארף פֿאַר מענטשן און ינווייראַנמענאַל שוץ און לייגט עס אין ינווייראַנמענאַלי דעסטרוקטיווע וואָפן וואָס ינקריסאַז די ריזיקירן פון יאָדער האָלאָקאַוסט. ססיענטיסץ דאָאָמסדייַ זייגער איז נעענטער צו האַלבנאַכט ווי אלץ פריער. אויב איר ווילט צו צוריקקריגן עס אָדער אפילו עלימינירן עס, איר קענען באַקומען ינוואַלווד אין World BEYOND War.

##