דורך יוחנן לאַפאָרגע, קאָונטערפּאַנטש, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
פאָטאָ מקור: antony_mayfield - קק דורך קסנומקס
מיר דאַרפֿן אַ ברייט ציבור דעבאַטע ... וועגן דעם זינען און ומזין פון יאָדער דיטעראַנס.— ראָלף מוטזעניטש, דייטשישער סאָציאַל-דעמאָקראַטישער פארטיי פירער
עפנטלעך קריטיק פון די יו. עס. יאָדער וועפּאַנז דיפּלויד אין דייַטשלאַנד בלומד אין אַ קראַפטיק ניישאַנווייד דעבאַטע דעם פאַרגאַנגענהייט פרילינג און זומער פאָוקיסט אויף די קאָנטראָווערסיאַל סכעמע באַוווסט דיפּלאַמאַטיקלי ווי "יאָדער ייַנטיילונג" אָדער "יאָדער אָנטייל."
"דער ענדע פון דער נוקלעאַרער באַטייליקונג ווערט דערווייל דיסקוטירט ווי אינטענסיווע ווי עס איז געווען, ניט אַזוי לאַנג צוריק, דער אַרויסגאַנג פון יאָדער מאַכט," האָט געשריבן ראָלאַנד היפּ, אַ אָנפירער דירעקטאָר פון גרינפּיס דייטשלאנד, אין א יוני ארטיקל פאר דער צייטונג וועלט.
די 20 יו. עס. נוקלעארע באמבעס וועלכע זענען פארגעשטעלט ביי דייטשלאנד'ס Büchel לופט באזע זענען געווארן אזוי אומפאפולער, אז מיינסטרים פאליטיקאנטן און רעליגיעזע פירער האבן זיך איינגעשריבן אנטי-מלחמה ארגאניזאציעס אין פאדערן זייער ארויסווארפן און האבן צוגעזאגט צו מאכן די וואפן פאר א קאמפיין ענין אין די נאציאנאלע וואלן פון קומענדיגן יאר.
די היינטיגע עפנטליכע דעבאטע אין דייטשלאנד איז מעגליך ארויסגעברענגט געווארן פון בעלגיע'ס פארלאמענט, וואס דעם 16טן יאנואר איז געווען נאנט צו ארויסטרייבן די אמעריקאנער וואפן וועלכע זענען סטאנציאנירט געווארן ביי איר קלײנע בראגעל לופטבאזע. מיט אַ שטימען פון 74 צו 66, האָבן די מיטגלידער קוים באַזיגן אַ מאָס וואָס האָט באַוויזן די רעגירונג "צו מאַכן, ווי באַלד ווי מעגלעך, אַ ראָאַדמאַפּ מיט ציל צו צוריקציען יאָדער וועפּאַנז אויף בעלגיאַן טעריטאָריע." דער דעבאטע איז געקומען נאכדעם וואס דער פארלאמענט'ס אויסערן-אפיאר קאמיטע האט אנגענומען א באוועגונג, וואס רופט זיך אפצונעמען סיי די וואפן פון בעלגיע, און סיי פאר דעם לאנד'ס באשטעטיגונג פונעם אינטערנאציאנאלן אפמאך איבערן פארבאט פון נוקלעארע וואפן.
בעלגיע'ס געזעצגעבער זענען מעגליך געווען פארבעטן צו איבערטראכטן די רעגירונג'ס "נוקלעארע ייַנטיילונג", ווען דעם 20 סטן פעברואר 2019 זענען דריי מיטגלידער פון דעם אייראפעאישן פארלאמענט ארעסטירט געווארן אויף דער בעלגיע'ס קליינע בראגעל באזע, נאכדעם וואס זיי האבן דרייסט פארקלאפט א פּלויט און געטראגן א פאן גלייך אויפן סטאנווייז.
פאַרבייַט פייטער דזשעץ שטעלן צו פירן יו. עס. באָמבס
צוריק אין דייטשלאנד, האָט פאַרטיידיקונג מיניסטער Annegret Kramp-Karrenbauer אויפגעהויבן אַ גערודער 19 אפריל נאָך אַ באַריכט אין Der Spiegel האט געזאגט אַז זי האָט E- בריוו פענטאַגאָן באַלעבאָס מארק עספּער געזאגט אַז דייַטשלאַנד פּלאַננעד צו קויפן 45 באָעינג קאָרפּאָראַטיאָן F-18 סופּער האָרנעץ. אירע קאמענטארן האבן געברענגט געוויין פונעם בונדעסטאג, און דער מיניסטער האט צוריק איר פאָדערן, און געזאָגט פאר רעפּאָרטערס דעם 22 סטן אפריל, “קיין באַשלוס איז גענומען געווארן (אויף וועלכע עראפלאנען וועלן אויסגעקליבן ווערן) און אין קיין פאַל, דער מיניסטעריום קען נישט מאַכן דעם באַשלוס - בלויז פארלאמענט קאן״.
נייַן טעג שפּעטער, אין אַן אינטערוויו מיט די טעגלעך Tagesspiegel פארעפנטלעכט 3 מאי, Rolf Mützenich, דייַטשלאַנד ס פּאַרלאַמענערי פירער פון די סאציאל דעמאָקראַטיש פארטיי (SPD) - אַ מיטגליד פון אַנגעלאַ מערקעל ס רעגירונג קאָואַלישאַן - געמאכט אַ קלאָר דענונסיאַטיאָן.
"נוקלעארע וואפן אויף דייטשישע טעריטאריע פארשטארקן נישט אונזער זיכערקייט, נאר פארקערט," זיי אַנדערמיין עס, און זאָלן אוועקגענומען ווערן, האָט Mützenich געזאָגט, צוגעבנדיק אז ער איז קעגן סיי "פארלענגערן נוקלעארע באטייליגונג" און אויך צו "אויסבײַטן די טאַקטישע יו. סטאָרד אין Büchel מיט נייַע יאָדער וואָרכעדז.
Mützenich's דערמאָנען פון "נייַע" וואָרכעדז איז אַ רעפֿערענץ צו יו. B61-12s, 61s, און 3s ריפּאָרטאַדלי סטיישאַנד אין אייראָפּע איצט.
דער מיט-פּרעזידענט פון די SPD, נאָרבערט וואַלטער-באָרjäהן, האָט שנעל אונטערגעשטראָכן די סטעיטמענט פון Mützenich, מסכים אז מען זאל צוריקציען די אמעריקאנער באמבעס, און ביידע זענען גלייך קריטיקירט געווארן דורך אויסערן מיניסטער הייקאָ מאסע, דורך יו.
אַנטיסאַפּייטינג די באַקלאַש, Mützenich ארויס אַ דיטיילד פאַרטיידיקונג פון זיין שטעלע מאי 7 אין דער זשורנאַל פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל פּאָליטיק און געזעלשאפט, [1] וווּ ער האָט גערופֿן אַ "דעבאַטע וועגן דער צוקונפֿט פון יאָדער ייַנטיילונג און די קשיא צי די יו. עס. טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז סטיישאַנד. אין דייַטשלאַנד און אייראָפּע פאַרגרעסערן די מדרגה פון זיכערקייַט פֿאַר דייַטשלאַנד און אייראָפּע, אָדער צי זיי האָבן טאָמער געווארן פאַרעלטערט איצט פֿון אַ מיליטעריש און זיכערהייט פּאָליטיק פּערספּעקטיוו.
"מיר דאַרפֿן אַ ברייט עפֿנטלעכע דעבאַטע ... וועגן דעם זינען און ומזין פון יאָדער דיטעראַנס," Mützenich געשריבן.
סטאָלטענבערג פון נאַטאָ האָט געשווינד געשריבן אַ ריבוטטאַל פֿאַר די 11 מאי Frankfurter Allgemeine Zeitung, ניצן 50-יאָר-אַלט יאַרנז וועגן "רוסיש אַגרעסיוו" און קליימינג אַז יאָדער ייַנטיילונג מיטל "אַלייז, ווי דייַטשלאַנד, מאַכן שלאָס דיסיזשאַנז אויף יאָדער פּאָליטיק און פּלאַנירונג ..., און " געבן [ס] אַלייז אַ קול אויף יאָדער ענינים וואָס זיי וואָלט אַנדערש נישט האָבן.
דאָס איז גלייך נישט אמת, ווי מוצעניך האָט קלאָר געזאָגט אין זיין צייטונג, גערופֿן עס אַ "פיקשאַן" אַז די פענטאַגאָן נוקלעאַר סטראַטעגיע איז ינפלואַנסט דורך יו. "עס איז קיין השפּעה אָדער אפילו אַ זאָגן פון ניט-יאָדער כוחות אויף די יאָדער סטראַטעגיע אָדער אפילו די מעגלעך ניצט פון יאָדער [וועפּאַנז]. דאָס איז גאָרנישט מער ווי אַ לאַנג-געהאלטן פרום ווינטשן," ער געשריבן.
רוב פון די אטאקעס אויף דעם SPF פירער האבן געקלונגען ווי די 14 מאי פון דעמאלטס אמעריקאנער אמבאסאדאר אין דייטשלאנד ריטשארד גרענעלל, וועמענס אפדעיט אין דער צייטונג "דע וועלט" האט געבעטן דייטשלאנד צו האלטן די יו. "ביטרייע" פון בערלין ס נאַטאָ קאַמיטמאַנץ.
דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר אין פוילן, דזשאָרדזשעטטע מאָסבאַטשער, האָט זיך אַרומגערינגלט מיט א טוויטער-פּאָסטן פון 15 טן מאי, און געשריבן אז “אויב דייטשלאנד וויל פארמינערן איר נוקלעארער ייַנטיילונג-potential ..., אפֿשר פוילן, וואָס ערלעך מקיים זיין אַבלאַגיישאַנז ... קען נוצן דעם פּאָטענציעל אין שטוב." מאסבאטשער'ס פארשלאג איז ברייט אויסגעלאכט געווארן אלס אומבאהאלטענער, ווייל דער נאנ-פארשפרייטער אפמאך פארבאט אזעלכע נוקלעארע וואפן טראנספערענס, און ווייל סטאנציאנירן אמעריקאנער נוקלעארע באמבעס אויף דער רוסלאנד גרעניץ וואלט געווען א געפערליך דיסטיביליזירנדיקע פראוואקאציע.
נאַטאָ "נוקלעאַר ייַנטיילונג" אומות האָבן קיין זאָגן אין דראַפּינג יו. עס. ה-באָמבס
דעם 30 סטן מאי, האָט דער נאַציאָנאַלער זיכערהייטס ארכיוו אין וואשינגטאן די סי, באשטעטיגט די פאזיציע פון Mützenich און געשטעלט דעם ליגן צו סטאָלטענבערג'ס דיסאינפארמאציע, ארויסגעבן א אמאליגע "הויך געהיים" סטעיט דעפּאַרטמענט מעמאָ, וואָס באשטעטיקט אז אמעריקע וועט אליין באשליסן צי צו נוצן אירע נוקלעארע וואפן באזירט אין האלאנד. , דייַטשלאַנד, איטאליע, טערקיי און בעלגיע.
מאָראַליש און עטישע שיימינג פון די יאָדער וועפּאַנז אין Büchel האט לעצטנס קומען פון הויך-ראַנגקט קירך פירער. אין דעם טיף רעליגיעזן ריינלאנד-פאלץ ראיאן פון דער לופטבאזע, האבן בישאפן אנגעהויבן פאדערן, אז די באמבעס זאלן ארויסגענומען ווערן. קאַטהאָליק בישאָפּ סטעפאַן אַקערמאַנן פון טריער האָט גערעדט פֿאַר יאָדער אַבאַלישאַן לעבן דער באַזע אין 2017; דער שלום-אַפּוינטירער פון דער לוטהערישער קהילה פון דייטשלאנד, רענקע בראַהמס, האָט גערעדט צו אַ גרויסער פּראָטעסט-פאַרזאַמלונג דאָרט אין 2018; לוטהעראַן בישאָפּ מאַרגאָ קאַסמאַן האָט גערעדט צו די יערלעך קירך שלום מיטינג דאָרט אין יולי 2019; און דעם 6טן אויגוסט, האָט דער קאַטוילישער בישאָפּ פעטרוס קאָהלגראַף, וועלכער איז דער הויפּט פון דער דײַטשישער פאַקציע פון Pax Christi, פּראָמאָטירט נוקלעאַרע דיסאַרמאַמענט אין דער דערנעבנדיקער שטאָט מיינץ.
מער ברענוואַרג האָט אָנצינדן די הויך-פּראָפיל יאָדער דיסקוסיע מיט די 20 יוני ארויסגעבן פון אַן אָפֿן בריוו צו די דייַטש פייטער פּיילאַץ אין Büchel, געחתמעט דורך 127 מענטשן און 18 אָרגאַנאַזיישאַנז, און רופן זיי צו "ענדיקן דירעקט ינוואַלוומאַנט" אין זייער יאָדער מלחמה טריינינג, און רימיינדינג זיי אַז "ומלעגאַל אָרדערס קענען ניט זיין געגעבן און ניט פאָלגן."
די "אַפּעל צו די טאָרנאַדאָ פּיילאַץ פון טאַקטיש לופט פאָרס פליגל 33 אין די Büchel יאָדער באָמבע פּלאַץ צו אָפּזאָגן צו אָנטייל נעמען אין יאָדער ייַנטיילונג" באדעקט איבער אַ האַלב בלאַט פון די רעגיאָנאַל Rhein-Zeitung צייטונג, באזירט אין קאָבלענס.
דער אַפּעלירן, וואָס איז באזירט אויף ביינדינג אינטערנאציאנאלע טריטיז וואָס פאַרווערן מיליטעריש פּלאַנירונג פון מאַסע צעשטערונג, איז פריער געשיקט צו קאָלאָנעל טאמעס שניידער, קאַמאַנדער פון די פּיילאַץ '33 טאַקטיש לופט פאָרס פליגל אין Büchel לופט באַזע.
דער אַפּעלירן האָט געבעטן די פּיילאַץ צו אָפּזאָגן אומלעגאַלע באפעלן און זיך אפשטעלן: "[די] נוצן פון נוקלעארע וואפן איז אומלעגאל אונטער אינטערנאציאנאלע געזעץ און די קאָנסטיטוציע. דאָס אויך מאכט די האלטן פון יאָדער באָמבס און אַלע שטיצן פּרעפּעריישאַנז פֿאַר זייער מעגלעך דיפּלוימאַנט ומלעגאַל. אומלעגאלע באפעלן טאר מען ניט געבן און ניט פאָלגן. מיר אַפּעלירן צו איר צו דערקלערן צו דיין סופּיריערז אַז איר ניט מער וועלן צו אָנטייל נעמען אין שטיצן יאָדער ייַנטיילונג פֿאַר געוויסן סיבות."
Greepeace דייטשלאנד האט אויפגעבלאזט איר מעסעדזש באלאן פונקט אינדרויסן פון דער Büchel לופט קראַפט באזע אין דייטשלאנד (אין פאָטאָ אין הינטערגרונט), זיך איינגעשריבן די קאמפאניע צו אַרויסטרייַבן די יו. עס. יאָדער וועפּאַנז סטיישאַנד דאָרט.
ראָלאַנד היפּ, אַ קאָ-דירעקטאָר פון גרינפּיס דייטשלאנד, אין "ווי דייטשלאנד מאכט זיך דער ציל פון אַ יאָדער אַטאַק" פארעפנטלעכט אין וועלט 26 יוני, באמערקט אַז גיין ניט-נוקלעאַר איז די הערשן נישט די ויסנעם אין נאַטאָ. "עס זענען שוין [25 פון די 30] לענדער אין נאַטאָ וואָס האָבן קיין יו. עס. יאָדער וועפּאַנז און טאָן ניט פאַרבינדן אין יאָדער באַטייליקונג," היפּ געשריבן.
אין יולי, די דעבאַטע טייל פאָוקיסט אויף די קאָלאָסאַל פינאַנציעל קאָסט פון ריפּלייסינג די דייַטש טאָרנאַדאָ דזשעט פייטערז מיט נייַ ה-באָמבע קאַריערז אין אַ צייט פון קייפל גלאבאלע קרייסיז.
ד"ר Angelika Claussen, אַ סייקאַטריסט אַ וויצע פּרעזידענט פון אינטערנאציאנאלע רופאים פֿאַר דער פאַרהיטונג פון נוקלעאַר מלחמה, געשריבן אין אַ 6 יולי פּאָסטינג אַז "[א] באַטייטיק מיליטעריש בויען-אַרויף אין צייט פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק איז באמערקט ווי אַ סקאַנדאַל דורך די דייַטש. ציבור ... בייינג 45 יאָדער F-18 באָמבערס מיטל ספּענדינג [וועגן] 7.5 ביליאָן עוראָס. פֿאַר דער סומע געלט קען מען צאָלן 25,000 דאָקטוירים און 60,000 נורסעס פּער יאָר, 100,000 אינטענסיווע זאָרגן בעדז און 30,000 ווענטילאַטאָרס.
ד"ר קלאוסן'ס ציפערן זענען אונטערגעשטאַנען דורך א באריכט פונעם 29סטן יולי פון אָטפריד נאַסאוער און אולריך שאָלץ, מיליטערישע אנאליסטן פונעם בערלינער אינפארמאציע צענטער פאר טראנסאטלאנטישער זיכערקייט. די שטודיע האט געפונען אז די קאסטן פון 45 עף-18 קעמפער דזשעץ פון דעם אמעריקאנער וואפן ריז באעינג קארפ קען זיין "אין א מינימום" צווישן 7.67 און 8.77 ביליאן יורא, אדער צווישן $9 און $10.4 ביליאן — אדער בערך $222 מיליאן יעדער.
דייטשלאנד'ס פּאָטענציעל 10 ביליאָן דאָללאַרס פּייאַוט צו באָעינג פֿאַר זייַן F-18 ס איז אַ קאַרש וואָס דער מלחמה פּראָפיטעער טייער וויל צו קלייַבן. דייטשלאנד'ס פארטיידיגונג מיניסטער Kramp-Karrenbauer האָט געזאָגט אז איר רעגירונג האָט אויך בדעה צו קויפן 93 עוראָפיגהטערס, געמאכט דורך די פראַנקרייך-באזירט מאַלטינאַשאַנאַל באַהאַמאַט אַירבוס, מיט די פאַרגלייַכלעך מעציע קורס פון $ 9.85 ביליאָן - $ 111 מיליאָן יעדער - אַלע צו פאַרבייַטן די טאָרנאַדאָוז ביז 2030.
אין אויגוסט, SPD פירער Mützenich צוגעזאגט צו מאַכן די "ייַנטיילונג" פון יו יאָדער וועפּאַנז אַ 2021 וואַלן אַרויסגעבן, טעלינג די טעגלעך Suddeutsche Zeitung, "איך בין פעסט קאַנווינסט אַז אויב מיר פרעגן די קשיא פֿאַר די וואַלן פּראָגראַם, די ענטפער איז לעפיערעך קלאָר ווי דער טאָג ... . [מיר] וועלן פאָרזעצן דעם אַרויסגעבן ווייַטער יאָר. ”
