דייַטש שלום אַקטיוויסט אונטער קרימינאַל ויספאָרשונג פֿאַר גערעדט קעגן מלחמה

דורך David Swanson, World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס

דער בערלינער אנטי-מלחמה אקטיוויסט היינריך בוקקער איז פאראורטיילט אין א קנס אדער ביז דריי יאר טורמע פאר'ן מאכן א פובליק רעדע קעגן דייטשלאנד'ס שטיצע פאר דער מלחמה אין אוקראינע.

דאָ איז אַ ווידעא אויף יאָוטובע פון די רעדע אויף דייטש. א טראַנסקריפּט איבערגעזעצט צו ענגליש און צוגעשטעלט דורך Buecker איז אונטן.

Buecker האָט פּאָסטעד וועגן דעם אויף זיין בלאָג דאָ. ער האט געשריבן: “לויט א בריוו פון דער בערלינער סטעיט קרימינאל פאליציי אפיס פון 19טן אקטאבער 2022, האט א בערלינער אדוואקאט מיך באשולדיקט אין באגאנגען א פארברעכן. איינער [עס?] רעפערס צו די § 140 סטגב "שכר און האַסקאָמע פון ​​פאַרברעכער עבירות". דאָס קען באַשטראָפט ווערן מיט תפיסה ביז דריי יאָר אָדער מיט אַ שטראָף”.

די באַטייַטיק געזעץ איז דאָ און דאָ.

דאָ ס אַ ראָבאָט איבערזעצונג פון די געזעץ:
ריוואָרדינג און ענדאָרסינג קריימז
יעדער מענטש וואס: איינער פון די אַנלאָפאַל אקטן ריפערד צו אין § 138 (1) נומערן 2 צו 4 און 5 לעצטע אנדער ברירה אָדער אין § 126 (1) אָדער אַן אַנלאָפאַל אַקט אונטער § 176 (1) אָדער אונטער §§ 176ק און 176ד
1. ריוואָרדיד נאָך עס איז באגאנגען אָדער געפרוווט אין אַ פאַרברעכער שטייגער, אָדער
2.אין אַ שטייגער וואָס איז מסתּמא צו שטערן דעם ציבור שלום, עפנטלעך, אין אַ באַגעגעניש אָדער דורך פארשפרייטן אינהאַלט (§ 11 פּאַראַגראַף 3),
וועט זיין באַשטראָפלעך מיט טפיסע ניט מער ווי דריי יאָר אָדער מיט אַ קנס.

צי א "בערלינער אדוואקאט" וואס באשולדיגט אייך אין א פארברעכן רעזולטאט אין א קרימינאלע פראקוראציע איז אומקלאר, אבער משמעות איז דאס א לאנג פארשפעטיקטע בריוו פון די פאליציי און א פארמאלע אויספארשונג איבער א פארברעכן. און עס זייער קלאר זאָל נישט.

Heinrich איז געווען אַ פרייַנד און אַליירט און אַקטיוו אַוועק-און-אויף מיט World BEYOND War און אנדערע שלום גרופּעס פֿאַר יאָרן. איך האב א סך נישט מסכים געווען מיט אים. לויט ווי איך געדענק, האט ער געוואלט אז פרעזידענט דאנאלד טראמפ איז פארציילט געווארן אלס א שלום מאכער, און איך האב געוואלט א געמישטע רעצענזיע באמערקן טראמפ'ס גוטע, שלעכטע און הוילע שרעקליכע נקודות. איך האב געדארפט געפינען די פאזיציעס פון היינריך צו פאר סימפּליסטיק. ער האט פיל צו זאָגן וועגן די אומרעכט פון די יו. עס., דייַטשלאַנד און נאַטאָ, כּמעט אַלע פון ​​​​עס פּינטלעך און וויכטיק אין מיין מיינונג, און קיינמאָל אַ האַרב וואָרט פֿאַר רוסלאַנד, וואָס מיינט אַן ומניקוזאַבאַל אָומישאַן אין מיין מיינונג. אבער וואס האט מיין מיינונג צו טאן מיט פראקורירן איינעם פארן רעדן? וואָס האָט די מיינונג פון Heinrich Buecker צו טאָן מיט אים פּראָקורירן פֿאַר רעדן? עס זאָל האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט אים. אין אַ ענג טעאַטער איז דאָ נישטאָ קײן שרײַענדיק פֿײַער. עס איז קיין ינסטאַגייטינג אָדער אפילו אַדוואַקייטינג גוואַלד. עס איז קיין גילוי פון טייַער רעגירונג סיקריץ. עס איז קיין לשון הרע. ס'איז נישטא נאר א מיינונג וואס איינער האט נישט ליב.

היינריך באַשולדיקט דייטשלאַנד אין אַ נאַצישער פאַרגאַנגענהייט. דאָס איז אַ טשיקאַווע טעמע אומעטום, אַרייַנגערעכנט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ווי די New York Times דערמאנט נעכטן, אָבער אין דייטשלאנד איז עס אָפּלייקענונג פון די נאַצי פאַרגאַנגענהייט וואָס קענען מאַכן איר פּראַסיקיוטיד פֿאַר אַ פאַרברעכן (אָדער פירעד אויב איר זענט דער אַמבאַסאַדאָר פון אוקריינא), נישט דערקענונג פון עס.

היינריך, אָבער, דיסקוטירט די נאַציס וואָס זענען איצט אַקטיוו אין די אוקרייניש מיליטער. זענען פון זיי ווייניקער ווי ער מיינט? זענען זייער פאדערונגען ווייניקער באַשטימענדיק ווי ער ימאַדזשאַן? וועם גייט עס אן! וואָס אויב זיי זענען נישט עקסיסטירט? אָדער וואָס אויב זיי האָבן באשלאסן דעם גאַנץ ומגליק דורך בלאַקינג זעלענסקי ס פרי השתדלות צו שלום און שטעלן אים יפעקטיוולי אונטער זייער באַפֿעל? וועם גייט עס אן! עס איז נישט שייך צו באשולדיגן עמיצן פארן רעדן.

זינט קסנומקס, די אינטערנאַציאָנאַלע קאָווענאַנט אויף סיוויל און פּאָליטיש רעכט האט פארלאנגט פון זיין פּאַרטיעס אַז "יעדער פּראָפּאַגאַנדע פֿאַר מלחמה וועט זיין פּראָוכיבאַטאַד דורך געזעץ." אָבער קיין איין פאָלק אויף דער ערד האָט ניט נאָכגעפאָלגט דאָס. די פּריזאַנז האָבן קיינמאָל געווען ליידיק צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר די מידיאַ יגזעקיאַטיווז. אין פאַקט, ווהיסטבלאָווערס זענען ימפּריזאַנד פֿאַר ריווילינג מלחמה ליגט. און Buecker איז אין קאָנפליקט, ניט פֿאַר פּראָפּאַגאַנדע פֿאַר מלחמה אָבער פֿאַר גערעדט קעגן פּראָפּאַגאַנדע פֿאַר מלחמה.

דער פּראָבלעם איז, קיין צווייפל, אַז אין מלחמה טראכטן, קיין אָפּאָזיציע צו איין זייַט פון אַ מלחמה איז גלייַך שטיצן פֿאַר די אנדערע זייַט, און עס איז בלויז די אנדערע זייַט וואָס האט קיין פּראָפּאַגאַנדע. אזוי זעהט רוסלאנד די קעגנערשאפט צו די רוסישע ווארעמקייט, און ווי פילע אין די פאראייניגטע שטאטן זעהן די קעגנערשאפט צו די אמעריקאנער אדער אוקראינישע ווארעמקייט. אָבער איך קען דאָס שרייַבן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און נישט ריזיקירן טורמע, לפּחות אַזוי לאַנג ווי איך בלייַבן אויס פון אוקריינא אָדער דייַטשלאַנד.

איינע פון ​​פילע נקודות, אויף וועלכע איך בין נישט מסכים מיט היינריך, איז וויפיל ער באַשולדיקט דייטשלאנד אין די וועלט'ס קראנקהייטן; איך באַשולדיקן די פאַרייניקטע שטאַטן מער. אבער איך קרעדיט די פארייניקטע שטאטן אז זיי זענען נישט אזוי שרעקליך אז איך זאל מיך באשולדיגן פאר א פארברעכן פאר'ן זאגן.

וועט דייַטשלאַנד אויך ויספאָרשן Angela Merkel? אָדער זיין ערשטע נאַווי טשיף וואָס האט צו רעזיגנירן?

פֿאַר וואָס האָט דייטשלאַנד מורא?

איבערגעזעצטע רייד טראנסקריפט:

דעם 22סטן יוני 1941 – מיר וועלן ניט פאַרגעסן! סאָוויעט מעמאָריאַל בערלין - Heiner Bücker, קאָאָפּ אַנטי-מלחמה קאַפע

די דײַטש-סאָוועטישע מלחמה האָט זיך אָנגעהויבן מיט 81 יאָר צוריק, דעם 22סטן יוני 1941 מיט דער אַזוי גערופענער אָפּעראַציע באַרבאַראָסאַ. א מלחמה פון רויב און פאַרניכטונג קעגן די וססר פון אַנימאַדזשאַנאַבאַל אַכזאָריעס. אין די רוסישע פעדעריישאַן, די מלחמה קעגן דייַטשלאַנד איז גערופן די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה.

ווען דייטשלאנד האט זיך אונטערגעגעבן מאי 1945 זענען אומגעקומען ארום 27 מיליאן בירגער פונעם סאוועטן פארבאנד, די מערהייט פון זיי ציווילע. נאָר צום פֿאַרגלײַך: דײַטשלאַנד האָט פֿאַרלוירן ווייניקער ווי 6,350,000 מיליאָן מענטשן, 5,180,000 פֿון זיי זעלנער. דאָס איז געווען אַ מלחמה וואָס, ווי די פאַשיסטישע דייטשלאַנד האָט דערקלערט, איז געווען געפירט קעגן דעם אידישן באָלשעוויסם און די סלאַווישע אונטער-מענטשן.

הײַנט, 81 יאָר נאָך דעם היסטאָרישן טאָג פֿון דער פֿאַשיסטישער אַטאַק אויף סאָוועטן־פֿאַרבאַנד, האָבן דײַטשלאַנדס פירנדיקע קרייזן ווידער געשטיצט די זעלבע ראַדיקאַלע רעכטע און רוסאָפאָבישע גרופּעס אין אוקראַיִנע, מיט וועלכע מיר האָבן קאָאָפּערירט בעת דער צווייטער וועלט־מלחמה. דאָס מאָל קעגן רוסלאַנד.

איך וואָלט ווי צו ווייַזן די מאָס פון צביעות און ליגט וואָס די דייַטש מידיאַ און פּאַלאַטישאַנז פּראַקטיסיז ווען פּראַפּאַגייטינג אַן נאָך שטארקער אַרמאַמאַנט פון אוקריינא און די גאָר אַנריליסטיק פאָדערונג אַז אוקריינא מוזן געווינען די מלחמה קעגן רוסלאַנד, אָדער בייַ מינדסטער אַז אוקריינא זאָל זיין ערלויבט צו טאָן אַזוי ניט פאַרלירן דעם מלחמה - בשעת מער און מער סאַנגשאַנז פּאַקאַדזשאַז זענען דורכגעגאנגען קעגן רוסלאַנד.

דער רעכטער רעזשים, וואָס איז איינגעשטעלט געוואָרן אין אוקראַיִנע אין אַ קאַפּ אין פרילינג 2014, האָט אינטענסיווע געאַרבעט צו פארשפרייטן אַ פאַשיסטישע אידעאָלאָגיע אין אוקראַינע. די האַס קעגן אַלץ רוסיש איז קעסיידער נערטשערד און איז געוואקסן מער און מער.

די דינען פון פאַר-רעכטע באַוועגונגען און זייערע פירער וועלכע האָבן מיטגעאַרבעט מיט די דײַטשישע פאַשיסטן אין דער צווייטער וועלט-מלחמה איז גוואַלדיק געוואקסן. צום ביישפּיל, פאַר דער פּאַראַמיליטערישער אָרגאַניזאַציע פון ​​אוקראַיִנישע נאַציאָנאַליסטן (OUN), וואָס האָט געהאָלפן די דײַטשישע פאַשיסטן מאָרדירן טויזנטער אויף טויזנטער אידן, און פאַר דער אוקראַיִנישער אויפשטאַנדערמיי (UPA), וואָס האָט דערמאָרדעט צענדליקער טויזנטער אידן און אַנדערע מינדערהייטן. די פּאָגראָמען, אגב, זענען אויך געווען גערירט קעגן עטנישע פּוילישע, סאָוועטישע קריגס-געפאנגענע און פּראָ-סאָוועטישע ציווילע.

א סך פון 1.5 מיליאן, א פערטל פון אלע אידן וואס זענען אומגעקומען אינעם חורבן, זענען געקומען פון אוקראינע. ז ײ זײנע ן נאכגעיאגט , געיאגט ע או ן ברוטאל ע דערמארדע ט געװאר ן דור ך דײטש ע פאשיסטן , או ן זײער ע אוקראיניש ע העלפער ם או ן מיטפאלגנס .

זינט 2014, זינט די קאַפּ, זענען מאָנומענץ פֿאַר נאַצי מיטאַרבעטער און חורבן פּערפּאַטרייטערז אויפגעשטעלט אין אַן אַמייזינג קורס. עס זענען איצט הונדערטער פון מאָנומענץ, סקווערז און גאסן כבוד נאַצי מיטאַרבעטער. מער ווי אין קיין אנדערע מדינה אין אייראָפּע.

איינער פון די מערסט וויכטיק מענטשן געבוקט אין אוקריינא איז סטעפּאַן באַנדעראַ. באַנדעראַ, דערמאָרדעט אין מינכען אין 1959, איז געווען אַ ווייַט-רעכט פּאָליטיקער און נאַצי מיטאַרבעטער וואָס געפירט אַ פאַקשאַן פון די OUN.

אין 2016, אַ קיִעוו בולעוואַרד איז געווען געהייסן נאָך באַנדעראַ. ספעציעל גראבע, ווייל דער וועג פירט צו באבי יאר, דער גאלד אין אויסלאנד פון קייוו וואו דייטשישע נאציס, מיט די שטיצע פון ​​אוקראינישע מיטארבעטער, האבן אין צוויי טעג דערמארדעט איבער 30,000 אידן אין איינעם פון די גרעסטע איינציקע שחיטות פונעם חורבן.

אַ סך שטעט האָבן אויך דענקמאָלס פֿון ראָמאַן שוקעוויטש, נאָך אַ וויכטיקער נאַצישער מיטאַרבעטער, וועלכער האָט באַפֿוילן די אוקראַיִנישע אויפֿשטאַנד־אַרמיי (UPA), פֿאַראַנטוואָרטלעכן פֿאַר די מאָרד פֿון טויזנטער ייִדן און פּוילישע. צענדליקע ר גאס ן זײנע ן נא ך אי ם אנגערופ ן געװארן .

נאך א וויכטיגער מענטש, וואס די פאשיסטן האבן כבוד, איז יאראסלאוו סטעזקא, וועלכער האט אין יאר 1941 געשריבן די אזוי גערופענע אומאפהענגיקייט-דעקלאראציע פון ​​אוקראינע און באגריסט דעם דייטשן ווערמאכט. סטעזקא האט פארזיכערט אין בריוו צו היטלער, מוסאליני און פראנקא, אז זיין נייע שטאט איז א טייל פון היטלער'ס נייע ארדער אין אייראפע. ער האָט אויך דערקלערט: “מאָסקווע און די אידן זענען די גרעסטע שונאים פון אוקראַינע”. באלד פאר די נאצישע אינוואזיע, האט סטעצקא (דער OUN-B פירער) פארזיכערט סטעפאן באנדערע: "מיר וועלן ארגאניזירן אן אוקראינישע מיליציא, וואס וועט אונז העלפן, די אוועקנעמען אידן."

ער האָט געהאַלטן זײַן וואָרט — די דײַטשישע אָקופּאַציע פֿון אוקראַיִנע איז באַגלייט געוואָרן מיט שרעקלעכע פּאָגראָמען און מלחמה־פֿאַרברעכנס, אין וועלכע די OUN-נאַציאָנאַליסטן האָבן אין עטלעכע פֿאַלן געשפּילט אַ פֿירנדיקע ראָלע.

נאָך דער מלחמה האָט סטעזקאָ געוווינט אין מינכען ביז זײַן טויט, פֿון וואַנען ער האָט אויפֿגעהאַלטן קאָנטאַקטן מיט אַ סך רעשטלעך פֿון נאַציאָנאַליסטישע אָדער פֿאַשיסטישע אָרגאַניזאַציעס ווי טשיאַנג קײַ־שעקס טייוואַן, פֿראַנקאָ־שפּאַניע און קראָאַטיע. ער איז געווארן אַ מיטגליד פון דער פּרעזאַדאַנסי פון די וועלט אַנטי-קאָמוניסט ליגע.

עס איז אויך פאראן א פלאק פאר דענקבארקייט פון טאראס בולבא-באראוועץ, דער נאצי-באשטימט פירער פון א מיליץ, וואס האט דורכגעפירט אסאך פאגראם און דערמארדעט אסאך אידן. און עס זענען אַ נומער פון אנדערע מאָנומענץ צו אים. נאָך דער מלחמה האָט ער, ווי אַ סך נאַצישע מיטאַרבעטער, זיך באַזעצט אין קאַנאַדע, וווּ ער האָט געפֿירט אַ צײַטונג אין אוקראַיִניש. עס זענען פאראן אסאך שטיצער פון באנדערע'ס נאצישע אידעאלאגיע אין קאנאדער פאליטיק.

עס איז אויך אַ דענקמאָל קאָמפּלעקס און מוזיי פֿאַר Andryi Melnyk, מיטגרינדער פון די OUN, וואָס אויך געארבעט ענג מיט די Wehrmacht. ד י דײטש ע אינװאזי ע אי ן אוקראינע , אי ן יא ר 1941 , אי ז געװע ן אנגעצייכנט ע מי ט באנער ן או ן פראקלאמאציע ם װ י ״כבוד היטלער ! כבוד מעלניק!“. נאָך דער מלחמה האָט ער געוואוינט אין לוקסעמבאָורג און איז געווען אַ פֿעסטיוואַל אין אוקראַיִנישע גלות־אָרגאַניזאַציעס.

איצט אין 2022, זיין ניימסייק אַנדריי מעלניק, אַמבאַסאַדאָר פון אוקריינא אין דייַטשלאַנד, פארלאנגט קעסיידער מער שווער וועפּאַנז. מעלניק איז אַ שטאַרקער פֿאַרערער פֿון באַנדעראַ, לײגט בלומען בײַ זײַן קבֿר אין מינכן און האָט דאָס אַפֿילו מיט שטאָלץ דאַקיומענטירט אויף טוויטער. אַ סך אוקראַיִנער וווינען אויך אין מינכן און קומען זיך כּסדר צוּם באַנדערס קבֿר.

די אַלע זענען בלויז אַ ביסל סאַמפּאַלז פון אוקריינא ס פאַשיסטיש לעגאַט. מענטשן אין ישראל ווייסן דערפון און שטיצן אפשר דערפאר נישט די מאסיווע אנטי-רוסישע סאנקציעס.

דער פרעזידענט פון אוקראינע סעלינסקי ווערט באהעפט אין דייטשלאנד און באגריסט אינעם בונדעסטאג. זײַן אַמבאַסאַדאָר מעלניק איז אַ אָפֿטער גאַסט אין דײַטשישע רעדאַקציעס און נײַעס־פּראָגראַמען. ווי נאָענט די פֿאַרבינדונגען זענען צווישן דעם ייִדישן פּרעזידענט זעלענסקי און דעם פֿאַשיסטישן אַזאָוו רעגימענט, האָט מען געוויזן, למשל, ווען זעלענסקי האָט דערלויבט רעכטע אַזאָוו קעמפֿער צו זאָגן זייער זאָגן אין אַ ווידעאָ־אָפּשײַן פֿאַרן גריכישן פּאַרלאַמענט. אין גריכנלאנד האבן רוב פארטייען זיך אנטקעגן דעם באשעפער.

זיכער נישט אַלע אוקראַיִנער פֿירן די אוממענטשלעכע פֿאַשיסטישע ראָלע־מאָדעלן, אָבער זייערע אָנהענגער זײַנען פֿאַראַן אין דער אוקראַיִנישער אַרמיי, פּאָליציי אויטאריטעטן, דער געהיימע דינסט און אין פּאָליטיק. מער ווי 10,000 רוסיש-גערעדט מענטשן האָבן פאַרלאָרן זייער לעבן אין מזרח אוקריינא ס דאָנבאַסס געגנט זינט 2014 ווייַל פון דעם האַס צו רוסן ינסייטיד דורך די רעגירונג אין קייוו. און איצט, אין די לעצטע וואָכן, די אַטאַקס קעגן דאָנעצק אין די דאָנבאַסס האָבן ווידער מאַסיוו געוואקסן. עס זענען פאראן הונדערטער טויטע און שווער פארוואונדעטע.

עס איז מיר אומפֿאַרשטענדלעך, אַז די דײַטשישע פּאָליטיק שטיצט ווידער די זעלבע רוסאָפאָבישע אידעאָלאָגיעס, אויף דער יסוד פֿון וועלכן דער דײַטשישער רייך האָט אין יאָר 1941 געפֿונען גרייטע העלפֿער, מיט וועלכע זיי האָבן נאָענט מיטגעאַרבעט און צוזאַמען דערמאָרדעט.

אלע ערליכע דייטשן זאלן אפווארפן יעדן צוזאמענארבעט מיט די כוחות אין אוקראינע קעגן דעם הינטערגרונט פון דייטשישער געשיכטע, די היסטאריע פון ​​מיליאנען דערמארדעטע אידן און מיליאנען אויף מיליאנען דערמארדעטע סאוועטישע בירגער אין דער צווייטער וועלט מלחמה. מיר מוזן אויך שטארק אָפּוואַרפן די מלחמה רעטאָריק וואָס קומט פון די פאָרסעס אין אוקריינא. מי ר דײטש ן דארפ ן קײנמא ל ניש ט װידע ר אנטײלנעמע ן אי ן א קרי ג קעג ן רוסלאנד .

מיר מוזן זיך פאראייניקן און שטיין צוזאַמען קעגן דעם מעשוגאַס.

מיר מוזן אָפן און ערלעך פּרובירן צו פֿאַרשטיין די רוסישע סיבות פֿאַר די ספּעציעל מיליטעריש אָפּעראַציע אין אוקריינא און וואָס די וואַסט מערהייַט פון מענטשן אין רוסלאַנד שטיצן זייער רעגירונג און פּרעזידענט אין עס.

פּערסנאַלי, איך ווילן צו און קענען פֿאַרשטיין די מיינונג אין רוסלאַנד און אַז פון רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין זייער גוט.

איך האָב ניט קיין דיסטראַסט צו רוסלאַנד, ווייַל די אָפּזאָגן פון נקמה קעגן דייטשישער און דייַטשלאַנד האט באַשטימט די סאָוועטישע און שפּעטער רוסיש פּאָליטיק זינט 1945.

די רוסלאנד האט, אמווייניגסטנס נישט לאנג צוריק, נישט געהאט קיין שום חרפה קעגן אונז, כאטש כמעט יעדע פאמיליע האט א מלחמה-טויט צו טרויערן. ביז לעצטנס האָט מען אין רוסלאַנד געקאָנט אונטערשיידן צווישן פֿאַשיסטן און דער דײַטשישער באַפֿעלקערונג. אבער וואָס איז געשעעניש איצט?

אל ע פרײנטלעכ ע באציאונגען , װעלכ ע זײנע ן אויפגעבוי ט געװאר ן מי ט גרוים ע מי , זײנע ן איצ ט אי ן געפאר , איצ ט אפצוברעכן , אפיל ו מעגליך .

רוסן ווילן לעבן אומגעשטערט אין זייער לאנד און מיט אנדערע פעלקער – אָן זיי ווערן כסדר טרעטאַנד פון מערב סטעיטס, נישט דורך די אומאויפהערלעכע מיליטערישע אויפבוי פון נאַטאָ פארן רוסלאנד'ס גרענעצן, און אויך נישט אומדירעקט דורך די אונטערהאנדישע אויפבוי פון אן אנטי-רוסישער שטאַט אין אוקריינא ניצן עקספּלויטיישאַן היסטארישע נאַשאַנאַליסט פאַלאַסיעס.

פֿון איין זײַט, איז עס וועגן דעם ווייטיקדיקן און שענדלעכן אָנדענק פֿון דער אומגליקלעכער און אכזריותדיקער פֿאַרניכטונגס־מלחמה, וואָס די פֿאַשיסטישע דײַטשלאַנד האָט אַרײַנגעבראַכט דעם גאַנצן סאָוועטן־פֿאַרבאַנד — בפֿרט די אוקראַיִנישע, ווײַסרוסישע און רוסישע רעפּובליקן.

פו ן דע ר אנדערע ר זײ ט ד י בכבודיק ע צײ ט פו ן דע ר באפרײאונ ג פו ן אײראפע ן או ן דײטשלאנ ד פו ן פאשיזם , װא ס מי ר זײנע ן שולדיק ט צ ו ד י ױד ן פו ן דע ר וססר , ארײנגענומע ן דע ר דאזיקע ר פארפליכטונ ג צ ו שטעל ן זי ך אוי ף א בליענדיקע , געהעריק ע או ן פרידלעכ ע געגנט ן מי ט רוסלאנד , אי ן אײראפע . איך פֿאַרבונדן דאָס מיט פֿאַרשטיין רוסלאַנד און מאַכן דעם פארשטאנד פון רוסלאַנד (ווידער) פּאָליטיש עפעקטיוו.

וולאדימיר פוטין'ס פאמיליע האט איבערגעלעבט די סידזש פון לענינגראַד, וואָס האָט געדויערט 900 טעג פֿון סעפטעמבער 1941 און האָט געקאָסט כּמעט 1 מיליאָן לעבנס, מערסטנס פון זיי זענען הונגעריק צום טויט. פוטין'ס מאמע, וואס איז געגלויבט איז טויט, איז שוין אוועקגענומען געווארן, ווען דער פארוואונדעטער פאטער, וועלכער איז צוריק אהיים, האט געזאגט אז ער האט באמערקט אז זיין ווייב אטעמט נאך. ער האט זי דאן געראטעוועט פון אוועקגעפירט ווערן אין א מאסןקבר.

דאָס אַלץ מוזן מיר הײַנט פֿאַרשטיין און אָנדענקן, און זיך אויך בויגן מיט גרויס רעספּעקט פֿאַרן סאָוועטישן פֿאָלק.

פילע דאַנק.