דורך אַן רייט, World BEYOND War, מייַ קסנומקס, קסנומקס
אויף מאי 16, 2021, ד"ר יאַסער אַבו דזשאַמעי, דער דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די גאַזאַ קאַמיוניטי מענטאַל געזונט פּראָגראַם געשריבן די פאלגענדע שטאַרק בריוו צו דער וועלט וועגן די גשמיות און גייַסטיק יפעקס פון דעדלי און שרעקלעך 2021 ישראל באַמינג פון עזה.
מיט צוועלף יאָר צוריק אין יאנואר 2009, Medea Benjamin, Tighe Barry און איך גאַט אין עזה טעג נאָך די 22-טאָג ישראל באַפאַלן אויף Gaza געענדיקט מיט 1400 פּאַלעסטיניאַנס געהרגעט, אַרייַנגערעכנט 300 קינדער, און הונדערטער אַנדערע אומבאוואפנטע ציווילע, אריינגערעכנט מער ווי 115 פרויען און 85 מענער איבער 50 בעשאַס ישראל מיליטערישע אטאקע מיטן נאמען "קאסט בליי" און באזוכט על שיפא שפיטאל צו הערן די מעשיות פון דאקטוירים, שוועסטער און איבערלעבער צו שרייבן ארטיקלען צו מאביליזירן שטיצע פֿאַר עזה. אין 2012 מיר ווידער געגאנגען צו על שיפאַ שפּיטאָל אַז ד"ר אַבו דזשאַמעי רעדט וועגן אין זיין בריוו נאָך די 5-טאָג ישראל באַפאַלן צו ברענגען אַ טשעק צו הילף מיט מעדיציניש סאַפּלייז פֿאַר די שפּיטאָל.
די אַקאַונץ פון די ברוטאַל ינדזשעריז צו די בירגערס פון עזה דורך די ינדיסקרימאַנאַטער ישראל אנפאלן אין 2009, 2012 און 2014 זענען דיסקרייבד אין אַרטיקלען אין 2012 און 2014.
ד"ר יאַסער אבו דזשאַמיי ס בריוו פון 16 מאי 2021:
נאָך שבת'ס באָמבאַרדירונג אין האַרצן פון עזה סיטי וואָס האָבן אומגעברענגט אמווייניקסטנס 43 מענטשן אריינגערעכנט 10 קינדער און 16 פרויען, קעמפן ווידער די גאזאנער מיט טראומאַטישע זכרונות. די אַטראַסאַטיז וואָס זענען געשעעניש איצט ברענגען מעמעריז. ישראל פּליינז האָבן צעטיילט אונדזער משפחות אַזוי פילע טעראַפייינג און מעמעראַבאַל מאָל פֿאַר דעקאַדעס. צום ביישפּיל, איבער און איבער ווידער פֿאַר דריי וואָכן בעשאַס קאַסט ליד אין דעצעמבער 2008 און יאנואר 2009; זיבן וואָכן אין יולי און אויגוסט 2014.
טראַוומאַטיש סייץ זייַנען די בלאַקס פון די קאַלאַפּסט בנינים און גאַפּינג האָלעס אין Alwehdah סטריט, וווּ עס איז געווען נאָרמאַל לעבן פֿאַר אַ וואָך צוריק.
הייַנט, עס זענען הונדערטער פון ינדזשערד מענטשן צו זיין זאָרג אין אונדזער ענג האָספּיטאַלס וואָס דעספּעראַטלי פעלנדיק פילע סאַפּלייז ווייַל פון די יאָרן פון ישראל סידזש. די קאַווע איז אָנגאָינג ריזיק השתדלות צו זוכן מענטשן אונטער די בראָך פון די בנינים.
צווישן די אומגעקומענע מענטשן: דר מאָען אַל-אַלאָול, א פּענסיאָנירטער פסיכיאטער, וועלכער האָט באהאנדלט טויזנטער גאַזאנער אין געזונט מיניסטעריום; Mrs Raja 'Abu-Alouf, אַ געטרייַ סייקאַלאַדזשאַסט וואָס איז געהרגעט צוזאַמען מיט איר מאַן און קינדער; דר Ayman Abu Al-Ouf, מיט זיין פרוי און צוויי קינדער, אַן אינערלעכער מעדיצין קאָנסולטאַנט וואָס איז געווען לידינג די מאַנשאַפֿט טרעאַטינג פּאַטיענץ מיט COVID אין שיפאַ שפּיטאָל.
מעמאָריעס פון יעדער פריערדיקע טראַוומע איז אוממעגלעך צו פאַרגעסן ווייַל אַלע פון אונדז אין עזה לעבן שטענדיק אָן אַ געפיל פון זיכערקייט. די ישראל דראָנעס האָבן קיינמאָל פאַרלאָזן דעם הימל איבער אונדז צווישן 2014 און 2021. שעלינג פאָרזעצן צו פּאַסירן בעשאַס טראַפ נעכט. כאָטש די שעלינג איז געווען זעלטן, אָבער עס איז געווען גענוג יעדער מאָל צו דערמאָנען אונדז אַלע וואָס מיר זענען יקספּאָוזד צו און וועט זיין ווידער.
די אַטאַק פון די אָפּרוטעג איז געווען אָן קיין ווארענונג. עס איז נאָך אַ מאַססאַקרע. נאָר אַן אָוונט פריער, צען מענטשן זענען געהרגעט, אַרייַנגערעכנט אַכט קינדער און צוויי וואָמען. איין משפּחה פון זיבן איז אפגעווישט, אַחוץ פֿאַר נאָר דער פאטער און אַ דרייַ חדשים אַלט בעיבי. דער פאטער געלעבט ווייַל ער איז נישט אין שטוב, און די בעיבי איז געראטעוועט נאָך געפֿונען אונטער די בראָך, פּראָטעקטעד דורך זיין מוטער 'ס גוף.
צום באַדויערן, דאָס זענען נישט נייַע סינז פֿאַר גאַזאַנס. דאָס איז עפּעס וואָס האלט געשעעניש איבער די אַפענסיוו. בעשאַס די 2014 אַפענסיוו עס איז געווען געמאלדן אַז 80 משפחות זענען געהרגעט מיט קיין איינער לינקס לעבעדיק, נאָר רימוווינג זיי פון די רעקאָרדס. אין 2014, אין איין באַפאַלן, ישראל חרובֿ אַ דריי-געשיכטע בנין וואָס געהערט צו מיין עקסטענדעד משפּחה, און געהרגעט 27 מענטשן אַרייַנגערעכנט 17 קינדער און דריי שוואַנגער וואָמען. פיר משפחות זענען פשוט נישט געווען דאָרט. א פאטער און אַ פיר יאָר אַלט זון זענען די בלויז סערווייווערז.
איצט די נייַעס און פירז פון אַ מעגלעך לאַנד ינוואַזיע אָוווערוועלמינג אונדז מיט נאָך דעוואַסטייטינג מעמעריז ווען מיר קאַנפראַנט יעדער נייַ גרויל.
איין בארבארישע אטאקע האט אריינגענומען 160 דזשעט-קעמפער וואס האבן אטאקירט פאר איבער 40 מינוט אין די גאר צפון געגנטן פון עזה סטריפ, באגלייט מיט ארטילעריע שיסעריי (500 שילן) וואס האבן באטראפן די מזרח זייט פון עזה סיטי און צפון געביטן. פילע הייזער זענען חרובֿ, כאָטש רובֿ פון די מענטשן זענען ביכולת צו אַנטלויפן פון זייער האָמעס. עס איז עסטימאַטעד אַז ווי פילע ווי 40,000 מענטשן האָבן ווידער כעדאַד צו ונרוואַ שולן אָדער צו קרובים, זוכן באַשיצן.
פֿאַר רובֿ גאַזאַנס, דאָס איז אַ דערמאָנונג פון דער ערשטער באַפאַלן אין 2008. עס איז געווען שבת 11.22 בין ווען 60 דזשעטפייטערז סטאַרטעד באָמבינג די עזה סטריפּ טערערייזינג אַלעמען. אין דעם מאָמענט, רובֿ שולע קינדער זענען אין די גאסן אָדער אומגעקערט פון דער מאָרגן יבעררוק אָדער געגאנגען צו די נאָכמיטאָג יבעררוק. בשעת קינדער סטאַרטעד פליסנדיק, דערשראָקן, אין די גאסן, זייער עלטערן אין שטוב זענען געווען דיסראַסט אָן געוואוסט וואָס געטראפן צו זייער קינדער.
פאַמיליעס וואָס זענען דיספּלייסט איצט איז אַ ווייטיקדיק דערמאָנונג פון די ריזיק דיספּלייסמאַנט פון 2014 ווען 500,000 מענטשן זענען ינעווייניק דיספּלייסט. און ווען די סיספייער געקומען, 108,000 קען נישט צוריקקומען צו זייער חרובֿ האָמעס.
מענטשן האָבן איצט צו האַנדלען מיט טריגערז צו אַלע די פריערדיקע טראַוומאַטיש געשעענישן, און מער. דאָס מאכט נאַטירלעך היילונג פּראַסעסאַז מער קאָמפּליצירט, און אין עטלעכע פאלן, דאָס איז אַ רעצידיוו פון סימפּטאָמס. מיר שטענדיק פּרובירן צו דערקלערן אַז גאַזאַנס זענען נישט אין אַ פּאָסט-טראַוומאַטיש צושטאַנד, אָבער אין אַן אָנגאָינג צושטאַנד וואָס דאַרף דיפּער ופמערקזאַמקייט.
דאָס דאַרף די רעכט אריינמישונג. דאָס איז נישט קליניש, אָבער מאָראַליש און פּאָליטיש אריינמישונג. אַ ינטערווענטיאָן פון די אַרויס וועלט. אַן אריינמישונג וואָס ענדס די וואָרצל פון דעם פּראָבלעם. איינער וואָס ענדיקט די פאַך און גיט אונדז אונדזער מענטשלעך רעכט צו אַ נאָרמאַל משפּחה לעבן איינגעווארצלט אין דעם געפיל פון זיכערקייט וואָס קיין קינד אָדער משפּחה אין עזה קען נישט.
פילע מענטשן אין אונדזער קהל האָבן גערופֿן אונדז אין דער קליניק פֿון די ערשטע טאָג. עטלעכע זענען מענטשן ארבעטן אין האָספּיטאַלס, אָדער אין די גאָו סעקטאָר. עטלעכע אַפּילד דורך אונדזער פאַסעבאָאָק בלאַט און געפרעגט וועגן GCMHP באַדינונגס ווייַל זיי זען טראַומאַטייזד מענטשן אויף יעדער זייַט און פילן אַ פאַרצווייפלט נויט פֿאַר אונדזער באַדינונגס.
אונדזער שטעקן זענען טייל פון די קהל. עטלעכע פון זיי האָבן צו פאַרלאָזן זייער האָמעס. זיי דאַרפֿן צו פילן זיכער און זיין זיכער צו העלפֿן אנדערע. אָבער, אָן די זיכערקייט, זיי זענען נאָך געטרייַ צו דער אָרגאַניזאַציע און צו די קאַווע. זיי פילן אַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער וויכטיק ראָלע צו שטיצן די פסיכאלאגישן וווילזייַן פון גאַזאַנס. זיי זענען טאָוטאַלי און טיירלאַסלי בנימצא.
איבער די אָפּרוטעג מיר געמאכט עפנטלעך די רירעוודיק נומערן פון רובֿ פון אונדזער טעכניש שטעקן. זונטיק האָט אונדזער אָפּצאָל פריי ליניע זיך ווידער אָנגעהויבן ארבעטן, און פון 8 אזייגער צו 8 אזייגער וועט עס היינט קלינגען. אונדזער פב בלאַט סטאַרטעד צו כאַפּן וויסיקייַט פֿאַר עלטערן ווי צו העלפן האַנדלען מיט קינדער און דרוק. עס איז אמת אַז מיר האָבן נישט די געלעגנהייט צו צוגרייטן נייַע מאַטעריאַלס, אָבער אונדזער ביבליאָטעק איז זייער רייַך מיט אונדזער פּראָדוקטן, און עס איז צייט צו שניידן די חכמה און שטיצן אין אונדזער יאָוטובע ביבליאָטעק. אפֿשר דאָס איז נישט אונדזער בעסטער אריינמישונג, אָבער עס איז די מערסט וואָס מיר קענען טאָן אין די צושטאנדן צו צושטעלן גאַזאַנס מיט שטאַרקייט און סקילז צו האַנדלען אין זייער טעראַפייד משפחות.
זונטיק אוונט זענען שוין 197 מענטשן אומגעקומען, אריינגערעכנט 58 קינדער, 34 פרויען, 15 עלטערע מענטשן און 1,235 זענען פארוואונדעט. ווי אַ סייקאַטריסט, איך קען זאָגן אַז די ומזעיק סייקאַלאַדזשיקאַל אָפּצאָל פֿאַר אַלע פֿון די יאַנגגאַסט צו די אָולדאַסט איז אַקוטע - פון מורא און דרוק.
עס איז אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו פֿאַר די וועלט צו קוקן גלייך אויף אונדז, זען אונדז, און יבערגעבן זיך צו אריינמישונג צו ראַטעווען די גאַזאַנס 'ווערטפול שעפעריש לעבן דורך געבן זיי די געפיל פון זיכערקייט יעדער מענטש דאַרף. "
ענד בריוו פֿון דר. יאסער אבו דזשעמעי.
ישראל סטרייקס האָבן דאַמידזשד לפּחות דריי האָספּיטאַלס אין עזה, ווי געזונט ווי אַ קליניק געפֿירט דורך דאקטוירים אָן געמארקן. א צאל דאקטוירים זענען אויך אומגעקומען אין די ישראל לופט אטאקעס, אריינגערעכנט ד"ר איימאן אבו אל-אָוף, וועלכער האָט אָנגעפירט מיט דער קאָראָנאַווירוס ענטפער אין שיפא שפיטאל, דער גרעסטער שפיטאל אין עזה. ער און צוויי פון זיין טיניידזש קינדער געשטארבן אין אַן ישראל לופט סטרייק אויף זייער היים. אן אנדער באַוווסט דאָקטער פון די שיפאַ האָספּיטאַל, דער נוראַלאַדזשאַסט מאָאָעין אַהמאַד על-אַלאָול איז אויך געהרגעט אין אַ לופט סטרייק אויף זיין היים. דער פאלעסטינער צענטער פאר מענטשנרעכט האט געזאגט אז די ישראל לופט אטאקעס האבן אויסגעמעקט גאנצע רעזידענציעלע געגנטן און איבערגעלאזט ערד ציטערניש-ווי צעשטערונג.
לויט דעמאָקראַסי איצטזונטיק מאי 16, האט ישראל אומגעברענגט אמווייניקסטנס 42 פאלעסטינער אין עזה אין די טויטליכסטע טאג ביז ישראל האט באמבארדירט די באלאגערטע געגנט מיט לופט אטאקעס, ארטילעריע פייער און שיסער פון שיסער. במשך פון דער פאַרגאַנגענער וואָך האָט ישראל אומגעבראַכט קרוב צו 200 פּאַלעסטינער (באריכטן מאָנטיק אינדערפרי), צווישן זיי 58 קינדער און 34 פרויען. ישראל האָט אויך צעשטערט איבער 500 היימען אין עזה, איבערלאזנדיק 40,000 פּאַלעסטינער היימלאָז אין עזה. דערווייַל, ישראל זיכערהייט פאָרסעס און אידישע סעטאַלערז געהרגעט לפּחות 11 פּאַלעסטיניאַנס אין די וועסט באַנק פרייטאג אין די דעדליאַסט טאָג זינט 2002. כאַמאַס איז קאַנטיניוינג צו ראַקאַץ אין ישראל, ווו די צאָל פון טויט איז ריטשט 11, אַרייַנגערעכנט צוויי קינדער. איין ישראלישער לופט אטאקע אויף א עזה פליטים לאגער האט אומגעברענגט 10 מיטגלידער פון דער זעלביקער פארלענגערטער משפּחה, אריינגערעכנט אכט קינדער.
וועגן דעם מחבר: Ann Wright איז אַ ויסגעדינט יו. עס. אַרמי פּאָלקאָווניק און אַן ערשטע יו. עס. דיפּלאָמאַט וואָס ריסיינד אין 2003 אין אָפּאָזיציע צו די יו. עס. מלחמה קעגן יראַק. זי איז געווען פילע מאָל אין עזה און האָט אנטיילגענומען אין רייזעס פון דער עזה פרייהייט פלאָטילע צו ברעכן די אומלעגאלע ישראל ים-פלאט בלאקאדע פון עזה.
