דורך נאָרמאַן שלמה, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
רוסלאַנד ס מלחמה אין אוקריינא - ווי די USA ס מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק - זאָל זיין פארשטאנען ווי באַרבאַריש מאַסע שחיטה. פֿאַר אַלע זייער קעגנצייַטיק שינאה, די קרעמלין און די ווייסע הויז זענען גרייט צו פאַרלאָזנ זיך אויף ענלעך פּריפּס: מייט מאכט רעכט. אינטערנאציאנאלע געזעץ איז וואָס איר דערהויבן ווען איר זענט נישט ווייאַלייטינג עס. און אין שטוב, רעוועך די נאַציאָנאַליזם צו גיין מיט די מיליטאַריסם.
בשעת די וועלט דאַרף דעספּעראַטלי אַדכיר צו אַ איין סטאַנדאַרט פון ניט-אַגרעסיוו און מענטשנרעכט, עטלעכע קאַנוואַלוטאַד סייכל זענען שטענדיק בנימצא אין אַ זוכן צו באַרעכטיקן די אומגערעכט. אידעאָלאָגיעס ווערן מער טוויסט ווי פּרעטאַלז ווען עטלעכע מענטשן קענען נישט אַנטקעגנשטעלנ די נסיון צו קלייַבן זיך זייטן צווישן קאָנקורענט פאָרסעס פון שרעקלעך גוואַלד.
אין די פארייניקטע שטאטן, מיט עלעקטעד באאמטע און מאסן מידיא, וואס האבן שטארק פארדאמט דעם מארד פון רוסלאנד, קען די צביעות זיך איינשטעקן אין די קרעפטן פון מענטשן וואס זענען מיינדז אז די אפגאניסטאן און איראק אינוואזיעס האבן אנגעהויבן מאסיווע לאנגע בלוטבאָד. אבער די אמעריקאנע צביעות אנטשולדיגט בשום אופן נישט דעם מערדערישן אויפרייס פון רוסלאנד'ס מלחמה קעגן אוקראינע.
אין דער זעלביקער צייט, כאָופּינג אויף אַ באַנדוואַגאַן פון די יו. עס. רעגירונג ווי אַ קראַפט פֿאַר שלום איז אַ פאַנטאַזיע רייזע. אמעריקע איז יעצט אין איר ערשטן און צוואנציגסטן יאר פון אריבערגיין גרעניצן מיט מיסילס און באמבארדירונגען ווי אויך שיך אויף דער ערד אין נאמען פון דער "מלחמה קעגן טעראר". דערווייַל, די פאַרייניקטע שטאַטן ספּענדז מער ווי 10 מאל וואָס רוסלאַנד טוט פֿאַר זייַן מיליטער.
עס איז וויכטיק צו וואַרפן ליכט אויף די יו צעבראכענע הבטחות אַז נאַטאָ וואָלט נישט יקספּאַנד "איין אינטש צו מזרח" נאָך דעם פאַל פון די בערלינער וואנט. יקספּאַנדינג נאַטאָ צו רוסלאַנד ס גרענעץ איז געווען אַ מעטאָדיקאַל ביטרייע פון פּראַספּעקס פֿאַר פרידלעך קוואַפּעריישאַן אין אייראָפּע. וואָס ס מער, נאַטאָ איז געווארן אַ ווייַט-פלאַנגע אַפּאַראַט פֿאַר פירן מלחמה, פון יוגאסלאוויע אין 1999 צו אַפגהאַניסטאַן עטלעכע יאָר שפּעטער צו ליביע אין 2011.
די גראָב געשיכטע פון נאַטאָ זינט די דיסאַפּיראַנס פון די סאָוויעט-געפירט ווארשע פּאַקט מיליטעריש בונד מיט מער ווי 30 יאָר צוריק איז אַ סאַגע פון גליטשיק פירער אין געשעפט סוץ וואָס זענען בענט אויף פאַסילאַטייטינג וואַסט קוואַנטאַטיז פון געווער פארקויפונג - ניט בלויז צו לאַנג-טערמין נאַטאָ מיטגלידער אָבער אויך צו לענדער אין מזרח אייראפע וואס האט באקומען מיטגלידערשאפט. מאסן מעדיע זענען אויף אַ ניט-סטאָפּ אָנלייגוועג אַרום דערמאָנען, פיל ווייניקער ילומאַנייטינג, ווי נאַטאָ ס דעדיקאַציע צו גיריק מיליטאַריסם האלט פאַטנינג די נוץ מאַרדזשאַנז פון וועפּאַנז דילערז. אין דער צייט פון דעם יאָרצענדלינג אנגעהויבן, די קאַמביינד יערלעך מיליטעריש ספּענדינג פון נאַטאָ לענדער האט שלאָגן $ קסנומקס טריליאַן, בערך 20 מאל רוסלאנד.
נאָך רוסלאַנד לאָנטשט זייַן ינוואַזיע פון אוקריינא, דינאַנסייישאַנז פון די באַפאַלן געקומען פֿון מען אמעריקאנער אַנטי-מלחמה גרופּע נאָך אנדערן נאָך אנדערן וואָס האט לאַנג קעגן נאַטאָ ס יקספּאַנשאַן און מלחמה אַקטיוויטעטן. וועטעראַנס פֿאַר שלום ארויס אַ קאָדזשענט דערקלערונג קאַנדעמינג די ינוואַזיע בשעת געזאגט אַז "ווי וועטעראַנס מיר וויסן געוואקסן גוואַלד בלויז פיואַלז עקסטרעמיזם." די ארגאניזאציע האָט געזאָגט אז "דער איינציקער באַזאָרגטן קורס פון קאַמף איז איצט אַ היסכייַוועס צו עכט דיפּלאָומאַסי מיט ערנסט נאַגאָושייישאַנז - אָן וואָס, קאָנפליקט קען לייכט ספּיראַליש אויס פון קאָנטראָל ביז די פונט פון ווייַטער פּושינג די וועלט צו יאָדער מלחמה."
די סטעיטמענט האָט צוגעגעבן אז "וועטעראַנס פאר שלום אנערקענט אז דער יעצטיגער קריזיס איז נישט געשעהן נאר אין די לעצטע טעג, נאר רעפרעזענטירט דעקאדען פון פאליסיס באשלוסן און רעגירונג אקציעס וועלכע האבן נאר בייגעשטייערט צו בויען אנטאגאניזמען און אגרעסיעס צווישן לענדער."
כאָטש מיר זאָל זיין קלאָר און אַניקוויוואַקאַל אַז רוסלאַנד ס מלחמה אין אוקריינא איז אַ אָנגאָינג, מאַסיוו, ומניקוזאַבאַל פאַרברעכן קעגן מענטשהייַט פֿאַר וואָס די רוסישע רעגירונג איז בלויז פאַראַנטוואָרטלעך, מיר זאָל זיין אונטער קיין ילוזשאַנז וועגן די יו. עס. ראָלע אין נאָרמאַלייזינג גרויס-וואָג ינוואַזשאַנז זיכערהייַט. און די דזשיאָופּאַליטיקאַל צוגאַנג פון די יו. עס. רעגירונג אין אייראָפּע איז געווען אַ פּריקערסער צו קאָנפליקט און פאָרסיאַבאַל קאַלאַמאַטיז.
באַטראַכטן אַ נבואה בריוו צו דעמאלטדיקער פרעזידענט ביל קלינטאן וואס איז באפרייט געווארן מיט 25 יאר צוריק, מיט נאטא פארשפרייטונג אויפן נאענטן האריזאנט. געחתמעט דורך 50 באַוווסט פיגיערז אין די פרעמד פּאָליטיק פאַרלייגן - אַרייַנגערעכנט אַ האַלב-טוץ ערשטע סענאַטאָרס, געוועזענער דיפענס סעקרעטאַרי ראבערט מאַקנאַמאַראַ, און אַזאַ מיינסטרים לומאַנעריז ווי Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield טורנער און פאולוס וואַרנקע - דער בריוו מאכט פֿאַר טשילינג לייענען הייַנט. עס געווארנט אַז "די קראַנט יו-געפירט מי צו יקספּאַנד נאַטאָ" איז "אַ פּאָליטיק טעות פון היסטארישן פּראַפּאָרשאַנז. מיר גלויבן אַז נאַטאָ יקספּאַנשאַן וועט פאַרמינערן אַלליעד זיכערהייט און ומרויק אייראפעישער פעסטקייַט.
דער בריוו האָט ווייטער אונטערגעשטראָכן: “אין רוסלאַנד, וועט נאַטאָ יקספּאַנשאַן, וואָס איז ווײַטער אַנטקעגן איבערן גאַנצן פּאָליטישן ספּעקטרום, פארשטארקן די ניט-דעמאָקראַטישע אָפּאָזיציע, אונטערשנײַדן די וואָס שטימען מיט רעפאָרם און קוואַפּעריישאַן מיט דעם מערב, ברענגען די רוסן צו פרעגן דעם גאַנצן פּאָסטן. - קאַלטער מלחמה ייִשובֿ, און גאַלוואַנייז קעגנשטעל אין די דומאַ צו די START II און III טריטיז. אין אייראָפּע, נאַטאָ יקספּאַנשאַן וועט ציען אַ נייַע שורה פון אָפּטייל צווישן די 'ינס' און די 'אַוץ', שטיצן ינסטאַביליטי, און לעסאָף פאַרמינערן די געפיל פון זיכערהייט פון די לענדער וואָס זענען נישט אַרייַנגערעכנט.
אַז אַזאַ פּריסיענט וואָרנינגז זענען איגנאָרירט איז נישט צופאַל. די בייפּאַרטייאַן דזשוגערנאַוט פון מיליטאַריסם כעדקאָרטערד אין וואַשינגטאָן איז נישט אינטערעסירט אין "אייראפעישער פעסטקייַט" אָדער אַ "געפיל פון זיכערהייט" פֿאַר אַלע לענדער אין אייראָפּע. אין דער צייט, אין 1997, די מערסט שטאַרק אויערן זענען טויב פֿאַר אַזאַ קאַנסערנז אין ביידע ענדס פון פּעננסילוואַניאַ עוועניו. און זיי נאָך זענען.
בשעת אַפּאָלאָגיסץ פֿאַר די רעגירונגס פון רוסלאַנד אָדער די פאַרייניקטע שטאַטן ווילן צו פאָקוס אויף עטלעכע טרוטס צו די יקסקלוזשאַן פון אנדערע, די שרעקלעך מיליטאַריסם פון ביידע לענדער פארדינט בלויז אָפּאָזיציע. אונדזער פאַקטיש פייַנט איז מלחמה.
___________________________
נאָרמאַן שלמה איז דער נאציאנאלער דירעקטאָר פון RootsAction.org און דער מחבר פון אַ טוץ ביכער אַרייַנגערעכנט Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, ארויס דעם יאָר אין אַ נייַע אַדישאַן ווי אַ נייַע אַדישאַן. פֿרייַ E- בוך. זיין אנדערע ביכער אַרייַננעמען War Made Easy: ווי פּרעזאַדענץ און פּונדיץ האַלטן ספּיננינג אונדז צו טויט. ער איז געווען אַ בערני סאַנדערס דעלעגאַט פון קאַליפאָרניאַ צו די 2016 און 2020 דעמאָקראַטיש נאַשאַנאַל קאַנווענשאַנז. שלמה איז דער גרינדער און יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי.
