דורך FCNL און די סיגנערז אונטן, 17 פעברואר 2022
טייערע מיטגלידער פון קאנגרעס,
מיר, די אונטערגעשריבן ציווילע געזעלשאפט ארגאניזאציעס, בעטן אייך צו אַנטקעגנשטעלן זיך עפנטלעך קעגן אַ פרעמד טעראָריסט
באַצייכענונג (FTO) פון די האָוטהיס אין יעמען און יבערגעבן דיין אָפּאָזיציע צו די בידען
אַדמיניסטראַציע.
כאָטש מיר שטימען אַז די האָוטהיס טיילן פיל שולד, צוזאמען מיט די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן, פֿאַר
שרעקלעך מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז אין יעמען, אַ FTO באַצייכענונג טוט גאָרנישט צו אַדרעס די
זארגן. עס וואָלט, אָבער, פאַרמייַדן די עקספּרעס פון געשעפט סכוירע, רימיטאַנסיז, און
קריטיש כיומאַנאַטעריאַן הילף צו מיליאַנז פון אומשולדיק מענטשן, זייער שאַטן די פּראַספּעקס פֿאַר אַ
ניגאָושיייטיד ייִשובֿ צו דעם קאָנפליקט, און ווייַטער אַנדערמיין יו. עס. נאציאנאלע זיכערהייט אינטערעסן אין
די געגנט. אונדזער קאָואַלישאַן דזשוינץ אַ כאָר פון גראָוינג אָפּאָזיציע צו די באַצייכענונג, אַרייַנגערעכנט
מיטגלידער פון קאָנגרעס און קייפל כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַנאַזיישאַנז אַפּערייטינג אויף דער ערד אין
יעמען.
אלא ווי אַ קאַטאַליסט פֿאַר שלום, אַ פטאָ באַצייכענונג איז אַ רעצעפּט פֿאַר מער קאָנפליקט און
הונגער, בשעת אַננעסאַסעראַלי אַנדערמיינינג יו דיפּלאַמאַטיק קרעדיביליטי. עס איז מער מסתּמא
אַז די באַצייכענונגען וועלן איבערצייגן די האָוטהיס אַז זייער צילן קענען ניט זיין אַטשיווד אין די
ניגאָושיייטינג טיש. בעשאַס זיין צייט ווי יו.ען. ספּעציעלע אַנוווי פֿאַר יעמען, Martin Griffiths געווארנט די
סעקוריטי קאָונסיל אַז יו באַצייכענונג וואָלט האָבן אַ טשילינג ווירקונג אויף ביידע כיומאַנאַטעריאַן
רעליעף און דיפּלאַמאַטיק השתדלות. דורך דעזיגנירן בלויז איין פּאַרטיי צו דעם קאָנפליקט ווי אַ טעראָריסט גרופּע,
בשעת אַקטיוולי צושטעלן מיליטעריש הילף צו די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן, די באַצייכענונג וואָלט
אויך פארפליצט ווייטער די פאראייניגטע שטאטן אלס פארטיזאנער און פארטיי אין דער מלחמה.
אפילו איידער דיסקוסיעס פון אַ נייַע FTO באַצייכענונג, די יו.ען געווארנט אין די סוף פון לעצטע יאָר אַז
די יעמעני מענטשן זענען מער שפּירעוודיק ווי אלץ, ווי עסנוואַרג פּרייסאַז דאַבאַלד איבער די לויף פון די
יאָר און די עקאנאמיע איז געטריבן קימאַט צו ייַנבראָך דורך קראַנטקייַט דיוואַליויישאַן און
היפּערינפלאַציע. דעזיגנירן די האָוטהיס וועט ווייַטער פאַרשטאַרקן און פאַרגיכערן די צאָרעס דורך
דיסראַפּטינג די שטראָם פון פיל-נידעריק געשעפט און כיומאַנאַטעריאַן סכוירע, אַרייַנגערעכנט עסנוואַרג,
מעדיצין, און הילף עקספּרעס צו די מערהייַט פון יעמען ס מענטשן. עטלעכע פון די וועלט 'ס שפּיץ
כיומאַנאַטעריאַן הילף אָרגאַניזאַציעס ארבעטן אין יעמען געווארנט אין אַ שלאָס ויסזאָגונג דעם חודש אַז
אַן FTO באַצייכענונג אויף די האָוטהיס קען "פאַרמינערן די שטראָם פון כיומאַנאַטעריאַן הילף אין אַ
צייט ווען אָרגאַנאַזיישאַנז ווי אונדזער זענען שוין סטראַגאַלינג צו האַלטן גאַנג מיט גוואַלדיק און
גראָוינג באדערפענישן. ”
אפילו אָן אַ FTO פירמע, געשעפט שיפּערז האָבן שוין רילאַקטאַנט צו אַרייַנפיר צו יעמען געגעבן
די הויך ריזיקירן פון דילייז, קאָס און ריסקס פון גוואַלד. אַ FTO באַצייכענונג בלויז ינקריסיז דעם מדרגה
פון ריזיקירן פֿאַר געשעפט ענטיטיז און ווייַטער ערטער די וויטאַל אַרבעט פון כיומאַנאַטעריאַן און
פּיסבוילדערס אין ריזיקירן. ווי אַ רעזולטאַט, אפילו אויב כיומאַנאַטעריאַן יגזעמשאַנז זענען דערלויבט, פינאַנציעל
אינסטיטוציעס, שיפּינג פירמס, און פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס, צוזאַמען מיט הילף אָרגאַניזאַציעס, זענען מסתּמא
צו געפֿינען די ריזיקירן פון פּאָטענציעל ווייאַליישאַנז צו זיין צו הויך, ריזאַלטינג אין די ענטיטיז דראַמאַטיקלי
סקיילינג אַראָפּ אָדער אפילו ענדיקן זייער ינוואַלוומאַנט אין יעמען - אַ באַשלוס וואָס וואָלט האָבן
אומבאשרייבליך שווערע מענטשליכע פאלגן.
לויט אָקספאַםווען די טראמפ אדמיניסטראציע האט בעקיצער דעזיגנירט די האטיס אלס א פטא,
זיי "האָבן געזען עקספּאָרטערס פון וויטאַל סכוירע ווי עסנוואַרג, מעדיצין און ברענוואַרג אַלע קאַמיש פֿאַר די עקסיץ. עס
איז געווען קלאָר פֿאַר אַלע אַז תימן איז כעדינג צו עקאָנאָמיש פריי פאַל.
מיר אַפּלאָדירן פאַרגאַנגענהייט סטייטמאַנץ פון מיטגלידער פון קאנגרעס צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די FTO פון געוועזענער פרעזידענט טראמפ
פירמע אויף די האָוטהיס, ווי געזונט ווי לעגיסלאַטיווע השתדלות צו עק אַנאָטערייזד יו. עס. שטיצן פֿאַר די
סאַודי-געפירט מלחמה אין תימן. אונדזער אָרגאַנאַזיישאַנז איצט אָנטרייַבן איר צו עפנטלעך אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ פרעמד
טעראָריסט באַצייכענונג פון די האָוטי אין תימן. מיר אויך קוקן פאָרויס צו אַרבעטן מיט איר אויף
גענומען אַ נייַע צוגאַנג צו יו. עס. פּאָליטיק אין תימן, ווי אויך די ברייטערער גאַלף געגנט, - איינער וואָס
פּרייאָראַטייז מענטש כשיוועס און שלום. דאנק איר פֿאַר דיין באַטראַכטונג פון דעם וויכטיק
ענין.
בעעמעס,
קאַמף קאָר
אמעריקאנער פריינט סערוויס קאַמיטי (אַפסק)
Antiwar.com
אַוואַאַז
צענטער פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל פּאָליטיק
צדקה & זיכערהייט נעטוואָרק
טשורטש פון די ברידער, אַמט פון פּיסבוילדינג און פּאָליטיק
קהילות פֿאַר מיטל מזרח שלום (CMEP)
CODEPINK
דעמאָקראַסי פֿאַר די אַראַבער וועלט איצט (DAWN)
Demand Progress
ענוויראָנמענטאַליסט קעגן מלחמה
עוואַנגעליקאַל לוטהעראַן טשורטש אין אַמעריקע
פרייהייט פֿאָרווערטס
פריינט קאַמיטי אויף נאַשאַנאַל לעגיסלאַטיווע (פננל)
געזונט אַלליאַנסע אינטערנאַציאָנאַלער
נאָר פרעמד פּאָליטיק
גערעכטיקייט פֿאַר מוסלימס קאָלעקטיוו
גערעכטיקייט איז גלאבאלע
MADRE
נאַשאַנאַל קאָונסיל פון קהילות
נעיגהבאָורס פֿאַר שלום
נאַשאַנאַל יראַניאַן אמעריקאנער קאָונסיל (NIAC)
Peace Action
רופאים פֿאַר געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
פּרעסביטעריאַן טשורטש (USA)
קווינסי אינסטיטוט פֿאַר פאַראַנטוואָרטלעך סטאַטעקראַפט
RootsAction.org
סאַפער וועלט
SolidarityINFOService
די עפּיסקאָפּאַל טשורטש
די ליבערטאַריאַן אינסטיטוט
קאַמפּיין פֿאַר פּאַלעסטיניאַן רעכט (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
געווינען אָן מלחמה
וואָמען ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, יו. עס. אָפּטיילונג
World BEYOND War
יעמען פרייהייט קאָונסיל
יעמען רעליעף און ריקאַנסטראַקשאַן יסוד
Yemeni Alliance Committee
