דורך David Swanson, May 22, 2019
Albion Winegar Tourgée קען זיין מערסט באַוווסט איצט, כאָטש ניט אין זיין לעבן, ווי דער הויפּט אַדוואָקאַט אין די פּלעססי דורך פערגוסאָן קעיס, וואס איז געווען א אויפשטעל, א געשפירטע אינצידענט, מיט די קאאפעראציע אפילו פון די באן פירמע, צו ארעסטירן א מאן פאר'ן זיצן אין דעם אומרעכטן קאר, נעמען דעם ענין אין געריכט, און ענדיגן סעגרעגאציע אויף באנען - אחוץ אז עס האט זיך צוריקגעקערט שרעקלעך און ליגאַלייזד אַפּאַרטהייט פֿאַר איבער 50 יאָר.
Tourgée ס ווערק איז נישט איין אינצידענט אַליין, און זיין positive השפּעה האט נישט אויפגעהערט. זיין איז געווען איינער פון די מערסט ינפלוענטשאַל ווייַס קולות פֿאַר גלייך רעכט פֿאַר בלאַקס אין די דעקאַדעס נאָך די יו סיוויל מלחמה. איך ווילן צו ציטירן און באַטראַכטן אַ קורץ אָפּטיילונג געפֿונען אין איינער פון זיין ראמאנען, א פאָאָלס אַרבעט. דער בוך איז געווען אַ ראַנאַוויי בעסצעלער אין 1879, ארויס אַנאַנאַמאַסלי "דורך איינער פון די נאַר."
דאָס בוך האָט האַלב-אויטאָביאָגראַפֿיש דערצײלט דעם מחברס געשטרעבונג צו איבערזעצן זיך און זײַן משפּחה פֿון צפון קיין גרינסבאָראָ, צפון קאראליינע, נאָך דער מלחמה, כּדי צו אַרוישעלפן אין ריקאַנסטראַקשאַן. דער בוך דערציילט די גרויל פון Ku Klux Klan טעראָר קעגן שווארצע און קעגן ווייסע אַדוואָקאַט פֿאַר רעכט פֿאַר שווארצע. כאָטש די דורכפאָר איך בין וועגן צו ציטירן גענעראַליזעס, דער בוך טוט נישט. עס גיט די פּערספּעקטיווז פון ווייץ און בלאַקס פון די דרום און די צפון, אַרייַנגערעכנט סאָוטהערן יוניאַנז און ראַסיסט נאָרדערנערס.
די גענעראַליזיישאַן איז ווערט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו - און נאָך מער אַזוי, ווייַל עס באשרייבט די יאָרן גלייך נאָך די סיוויל מלחמה, וואָס אין אַ אויבן-אַראָפּ סימפּלאַפייד געשיכטע געפונען אין טעקסט ביכער, איז געווען די צייט פון positive ענדערונגען ווען שווארצע וואָטשט און זענען עלעקטעד. , און וואָס איז געווען פּריידיד די באַקלאַש פון העכער רייסיזאַם און לינטשינגז. אין טורגע'ס חשבון, איז דער ראסיזם וואס איז נאכגעגאנגען געווען, אמווייניגסטנס אין דרום, שוין דארט, צוזאמען מיט די לינטשעס, און די ענדערונג וועט קומען בלויז דורך דערציאונג. טאָורגעע פּאָזאַז אין דער דערציילונג פון זיין בוך צו דערקלערן די דורכפאַל פון די צפון און דרום צו אפילו פֿאַרשטיין יעדער אנדערע:
"אַנטע בעלום
"צאָפנדיק געדאַנק פון שקלאַפֿערייַ.
"קנעכטשאפט איז פאַלש מאָראַלי, פּאָליטיש און עקאָנאָמיקאַללי. עס איז טאָלעראַטעד בלויז פֿאַר די צוליב פון שלום און רויק. דער ניגראָו איז אַ מענטש, און האט גלייַך טאָכיק רעכט מיט די ווייַס ראַסע.
"דרום געדאַנק פון שקלאַפֿערייַ.
"דער ניגראָו איז פּאַסיק בלויז פֿאַר שקלאַפֿערייַ. עס איז סאַנגקשאַנד דורך די ביבל, און עס מוזן זיין רעכט; אָדער, אויב ניט פּונקט רעכט, איז אַנאַוווידאַבאַל, איצט אַז די ראַסע איז צווישן אונדז. מיר קענען נישט לעבן מיט זיי אין קיין אנדערע צושטאַנד. ”
"צאָפנדיק געדאַנק פון די דרום געדאַנק.
"יענע סאָוטהערן פעלאָוז וויסן אַז שקלאַפֿערייַ איז פאַלש, און ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט די טעאָריע פון אונדזער רעגירונג; אָבער עס איז אַ גוטע זאַך פֿאַר זיי. זיי וואקסן פעט און רייך, און האָבן אַ גוט צייַט, ווייַל פון אים; און קיינער קען זיי נישט באַשולדיקן, וואָס זיי ווילן עס נישט אָפּגעבן.
"דרום געדאַנק פון די צאָפנדיק געדאַנק.
"יענע יאַנקיז זענען ייפערטזיכטיק ווייַל מיר מאַכן שקלאַפֿערייַ רעוועכדיק, רייזינג וואַטע און טאַביק, און ווילן צו צונעמען אונדזער סלאַוועס פון קנאה. זיי גלייבן נישט קיין ווארט פון דעם וואס זיי זאגן אז עס איז א טעות, אחוץ עטליכע פאנאטיקערס. די איבעריקע זענען אַלע חונפים. ”
"פּאָסט בעלום
"די צאָפנדיק געדאַנק פון די סיטואַציע.
"די נעגערס זענען פריי איצט, און מוזן האָבן אַ שיין געלעגנהייַט צו מאַכן זיך עפּעס. וואָס איז קליימד וועגן זייער ינפעריאָריטי קען זיין אמת. עס איז ניט מסתּמא צו אַפּרווו זיך; אָבער, אמת אָדער פאַלש, זיי האָבן אַ רעכט צו יקוואַלאַטי פֿאַר די געזעץ. דאָס איז וואָס די מלחמה מענט, און דאָס מוזן זיין זיכער צו זיי. די מנוחה מוזן זיי באַקומען ווי זיי קענען, אָדער טאָן אָן, ווי זיי קלייַבן.
"די דרום געדאַנק פון די סיטואַציע.
"מיר האָבן פאַרלאָרן אונדזער סלאַוועס, אונדזער באַנק לאַגער, יעדער זאַך, דורך די מלחמה. מע ן הא ט מי ר געשלאגן , או ן האב ן זי ך ערלעך ע אונטערגעגעב ן : ד י קנעכטשאפט ן אי ז פארשטײ ט אװעק . דער שקלאַף איז איצט פריי, אָבער ער איז נישט ווייַס. מיר האָבן ניט קיין שלעכטס צו דעם בונט מענטש ווי אַזאַ און אין זיין אָרט; אָבער ער איז ניט אונדזער גלייַך, קענען ניט זיין געמאכט אונדזער גלייַך, און מיר וועלן נישט רולד דורך אים, אָדער אַרייַנלאָזן אים ווי אַ קאָאָרדינאַטע מיט די ווייַס ראַסע אין מאַכט. מי ר האב ן ניש ט קײ ן קעג ן צ ו זײ ן שטימען , זא ל ע ר שטײ ט װ י זײ ן אלטע ר האר , אדע ר דע ר מאן , פא ר װעלכ ן ע ר ארבעט , ראט ן אי ם ; אָבער, ווען ער אויסדערוויילט צו שטימען אַנדערש, ער מוזן נעמען די קאַנסאַקווענסאַז."
"די צאָפנדיק געדאַנק פון די דרום געדאַנק.
"איצט אַז דער ניגראָו איז אַ וויילער, די סאָוטהערן מענטשן וועלן האָבן צו מייַכל אים געזונט, ווייַל זיי וועלן דאַרפֿן זיין שטימען. דער נעגער וועט בלייבן געטריי צו דער רעגירונג און פארטיי וואס האט אים געגעבן פרייהייט, און כדי צו פארזיכערן איר אפהיטונג. גענוג פון די דרום ווייסע וועלן גיין מיט זיי, צוליב אמט און מאַכט, זיי דערמעגלעכן צו האַלטן שטענדיק קאָנטראָל פון יענע שטאַטן פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייט. ד י נעגער ן װעל ן גײ ן צ ו דע ר ארבעט , או ן ד י זא ך װע ט זי ך ביסלעכװײ ז פארשטעל ן זיך . די דרום האט קיין רעכט צו באַקלאָגנ זיך. ז ײ װאלטע ן ד י נעגער ן אל ס קנעכט , געהאלט ן ד י לאנ ד אי ן שטענדי ק צערודער ט פא ר זײ , געבראכ ט ד י מלחמ ה װײ ל מי ר װעל ן ניש ט כאפ ן זײער ע אנטלאפן , אומברענגע ן א מיליאן ; און איצט קענען זיי נישט באַקלאָגנ זיך אויב די זייער וואָפן דורך וואָס זיי האָבן די מאַכט איז ווענדן קעגן זיי, און איז געמאכט די מיטל פון רעכט די אומרעכט וואָס זיי האָבן זיך באשאפן. עס קען זיין שווער; אָבער זיי וועלן לערנען זיך צו טאָן בעסער שפּעטער.
"די דרום געדאַנק פון די נאָרדערן געדאַנק.
"דער ניגראָו איז געמאכט אַ וויילער פשוט צו דיגרייד און שאַנד די ווייַס מענטשן פון די דרום. די צפֿון איז גאָרנישט וועגן דעם ניגראָו ווי אַ מענטש, אָבער בלויז ענפראַנטשייז אים אין סדר צו דערנידעריקן און ענפיעבלע אונדז. דאָך, עס מאכט קיין חילוק פֿאַר די מענטשן פון די צפון צי ער איז אַ וויילער אָדער נישט. עס זענען דאָרט אַזוי ווייניק קאָלירט מענטשן, אַז עס איז קיין מורא אַז איינער פון זיי וועט זיין אויסדערוויילט צו אַמט, גיין צו די לעגיסלאַטורע, אָדער זיצן אויף דער באַנק. דער גאנצער ציל פון דער מאָס איז צו באַליידיקן און דערנידעריקן. אָבער נאָר וואַרטן ביז די שטאַטן זענען געזונט און די "בלוי קאָאַץ" זענען אויס פון די וועג, און מיר וועלן ווייַזן זיי זייער גרייַז.
איצט, עס קען ויסקומען קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר אונדז אַז דאָס איז אַ שמועס צווישן ווייַס מענטשן וועגן שוואַרץ מענטשן, ווי אויב פרויען טאָן ניט עקסיסטירן - ווי געזונט ווי אַז ניט אַלע ווייַס מענטשן האָבן פּונקט די זעלבע וויופּוינט. אבער די נקודה איז אז ס'איז בכלל נישט קיין שמועס. קיין זייט קען נישט הערן די אנדערע. יעדער נעמט די אנדערע צו זיין ליגנעריש, ווייַל אַקשלי גלויבן וואָס איז קליימד קענען פשוט נישט ימאַדזשאַנד. א נעמט ב צו זען די וועלט מער אָדער ווייניקער ווי א טוט, ניט באַדערינג צו פּרווון צו זען די וועלט ווי ב קליימז צו.
טאָורגעע איז געווען געזונט אַווער אַז ניט אַלע געדאַנק איז באַוווסטזיניק, אַז מענטשן קענען זיין זיך-פארפירט. אָבער, צי ביליפס זענען באַקוועם אָדער נישט, זיי קענען אין פאַקט זיין געגלויבט אין. ער איז געווען סאַגדזשעסטינג אַז מיר נעמען עמעס וואָס אנדערע מענטשן גלויבן. דאָס איז עפּעס וואָס מיר קען טאָן אַ ביסל מער פון הייַנט. אויב עמעצער זאגט אַז זיי גלויבן אַז רייסיזאַם אין די פאַרייניקטע שטאַטן איז לאַרגעלי דזשענערייטאַד דורך רוסיש אַרטיקלען אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, זיי קען אָדער קען נישט וויסן עפּעס וועגן יו. עס. געשיכטע, זיי קען אָדער קען נישט זיין אַ גרויס סאַפּאָרטער פון הילאַרי קלינטאן, וויסן עפּעס וועגן הילאַרי קלינטאָן ס געשיכטע; די פונט איז אַז זיי קענען טאַקע גלויבן וואָס זיי זאָגן זיי טאָן. דאס זעלבע גייט פאר איינעם וואס זאגט אז זיי זענען דערשראקן פון אייסיס איבערנעמען זייער לאקאלע רעגירונג אין קאנסאס, אבער מאכט נישט קיין מורא אדער אפילו אנגסט פאר נוקלעארע וואפן אדער סביבה פארניכטונג. אָדער עמעצער וואס דערציילט איר אַז ביליאַנערז זענען אויף די זייַט פון אָרעם מענטשן קעגן די עליטעס. א לייזונג צו אַזאַ גלויבן וועט ניט זיין געפֿונען דורך דיסמיסט זיי ווי אַנריל אָדער טעאָריזירן אַז זיי וועלן זיין וואָרן אַוועק דורך דעמאָקראַטיש אָדער מאַרק פאָרסעס.
ימאַדזשאַן אַז אנדערע טראַכטן וואָס זיי זאָגן זיי טראַכטן קען זיין אַ ריזיק בוסט פֿאַר יו. עס. פרעמד פּאָליטיק. למשל:
די יו. עס. אידעע
אויב צפון קארעע וואָלט האַלטן בויען וועפּאַנז און טרעטאַנינג, און בויגן צו אונדזער וועט, מיר וואָלט קענען צו שענקען עס אַלע די בענעפיץ פון אונדזער ציוויליזאַציע, שטעלן אַ סוף צו די הונגער און צאָרעס באשאפן דורך זייער צוריק, ומוויסנדיק און פאַרביסן וועגן .
די צפון קאָרעיִש געדאַנק
אויב די יו אויב די יו. עס. וואָלט אָפּשטעלן איר שרעקלעך סאַנגשאַנז, מיר וואָלט נישט האָבן די הונגער און צאָרעס וואָס די יו. עס. קריייץ און באַשולדיקן אונדז פֿאַר.
די יו. עס. געדאַנק פון די צפון קאָרעיִש געדאַנק
דעם גאַדלעס איז באזירט אין מעשוגאַס. א קליינטשיק זשוליק פאָלק מוזן טרעפן די יקערדיק סטאַנדאַרדס פון אַלע אנדערע פעלקער אַחוץ די גלאבאלע פּאַליסמאַן, וועמענס אַרבעט עס איז צו צווינגען זיי צו טאָן דאָס. קרימינאַלן שטענדיק באַשולדיקן זייער אַגרעסיוו אויף די פּאָליצייַ, אָבער זיי וויסן בעסער און פשוט מאַכן אַ פאַל צו נאַרן זייער מענטשן.
די צפון קאָרעיִש געדאַנק פון די יו. עס
מיר האָבן אויפגעהערט בויען וואָפן און טרעטאַנינג, ווען די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געטאן די זעלבע. די סיבה וואָס מיר קענען נישט טאָן אַזוי יונאַלאַטעראַלי איז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן אַמאָל לעגאַמרע חרובֿ אונדזער פאָלק, לעוועלעד עס, באָמבאַרדעד עס פלאַך, מאָרד מיליאַנז. מיר קענען ניט זיין געבעטן צו ריזיקירן אַז ווידער, און די יו.
אָדער, עס איז דאָס:
די יו. עס. אידעע
איראַן וויל צו אַרבעטן מיט אונדז. ישראל און סאודי אראביע זאגן אז מען מוז באמבארדירן. מען קען עס קלאר נישט פארענטפערן. ד י משוגעים האב ן אונדזע ר פאל ק געפאנג ן אי ן א אמבאסאדע . זיי בויען יאָדער ענערגיע פאַסילאַטיז אָן קיין סיבה. מיר האָבן געפרואווט אַלץ קורץ פון מלחמה צו געבן די יראַניאַן מענטשן אַ בעסער רעגירונג, און זיי האָבן אפגעזאגט.
די יראַניאַן געדאַנק
די אמעריקאנער אמבאסאדע האט אראפגעווארפן אונזער רעגירונג אין 1953. ווער האט שוין געהערט פון מאכן א רעוואלוציע אן זיך קלאפן אויף די אמעריקאנער אמבאסאדע? מיר זענען נישט סואַסיידאַל - וואָס איז אויך וואָס מיר האָבן נישט טרעטאַנד אָדער סטאַרטעד קיין מלחמות אין סענטשעריז. אבער אמעריקע שיקט אונז סאנקציעס און מערדער און סאבאטערן, ליגענטן און אינספעקטארן - און סטראשע פון די ארומיקע לענדער וועלכע אמעריקע האט שוין פארניכטעט. מיר שטימען צו ווילד אַגרימאַנץ, און דעמאָלט די יו. עס. באַקס אויס פון זיי; זענען מיר געבוירן אמעריקאנער? איז דאָס וואָס זיי האַלטן צוזאָג צו ויסמעקן אונדז?
די יו. עס. געדאַנק פון די יראַניאַן געדאַנק
וואָס איז מיט דעם יראַשאַנאַל באַנעמעניש מיט אלטע געשיכטע וואָס צוריק מענטשן ויסשטעלונג? די פארייניקטע שטאטן האט געגעבן איראן א גוטן און פראגרעסיוון פירער. זיין זון איז גרייט און ווארטן. די מענטשן פון איראן זענען נישט אזוי אומדאנקבאר ווי דער פאנאטישער רעזשים וואס הערשט איבער זיי. מיר וועלן זיין באַגריסן ווי ליבערייטערז ין שעה ווען מיר לעסאָף געפֿינען די נערוו צו באָמבע זיי.
די יראַניאַן געדאַנק פון די יו
מיר בויען יאָדער ענערגיע פֿאַר יאָדער ענערגיע, אין מינדסטער מיר זענען גאַנץ זיכער אַז מיר זענען, לפּחות פֿאַר איצט. ניט אַלעמען איז אַ גענאָצידאַל מאַניאַק! די פאראייניגטע שטאטן פארשפרייט אקטיוו יאָדער ענערגיע צו ערטער ווי סאַודי אַראַביאַ, פּונקט ווי זי האָט עס צוגעשטויסן אויף אונדז מיט 50 יאָר צוריק. טאָמער מיר זאָל וואָרענען סאַודי אַראַביאַ וועגן דער צוקונפֿט.
