פליען קיטעס ניט דראָונז

דורך Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK

איבער די לעצטע 5 יאָר, וק אַנטי-דראָון קאַמפּיינינג אַקטיוויטעטן האָבן אַרייַנגערעכנט אַרייַן די דראָון קאָנטראָל באַזע אין RAF Waddington צו פאַבריק אַ שלום גאָרטן און דורכפירן אַ בירגערס דורכקוק; בלאַקינג דער ישראל דראָון פאַבריקאַנט עלביט סיסטעמס; און קעסיידער האָסטינג די לאָנדאָן פלישלאַנג-פליענדיק געשעעניש צו אַנטקעגנשטעלנ אַרמד דראָנעס. דאָס יאָר, ווי אַפגהאַנס פייַערן זייער נייַ יאָר אויף Nao Roz, וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאַנוויאָלענסע-וק ינווייץ קהילות אין די יו. עס. צו פאַרבינדן די "פליען קיטעס ניט דראָונז" קאַמפּיין.

די שלום קאמפאניע איז לאָנטשט מיט 5 יאָר צוריק דורך יונגע ניט-וויאָלאַנט שלום קאַמפּיינז אין קאַבול וואָס האָבן ערשטער-האַנט דערפאַרונג פון לוזינג משפּחה מיטגלידער געהרגעט דורך דראָנעס. די קאמפאניע איז געווען באשאפן צו הויכפּונקט די מורא און שאָדן וואָס אַרמד דראָנעס פאַרשאַפן קינדער, אַזוי פיל אַז זיי זענען איצט צו דערשראָקן צו נעמען אָנטייל אין אַפגהאַניסטאַן ס פיל-ליבטער יאָג פון פלישלאַנג פליען. די אַפגאַן שלום וואָלונטעערס געבעטן אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּיינז צו פליען קייץ אויף די פּערסיש ניו יאָר, 21st March, אין סאָלידאַרישקייט מיט אַפגאַן קינדער.

פליען קיטעס ניט דראָונז איז זינט אינטערנאַציאָנאַלער מיט פלישלאַנג פליענדיק געווארן אנערקענט ווי אַן אַקט פון אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט פֿאַר אַלע יונג מענטשן לעבעדיק אונטער אַרמד דראָנעס, ספּאָטליגהטינג ציוויל קאַזשוואַלטיז און די פסיכאלאגישן טראַוומע ינפליקטיד דורך דראָנעס.

עס ווערט ארויסגעשטעלט א דרינגענדע רוף זיך צו פארבינדן מיט דער אקציע אין ליכט פון די לעצטע נייעס אז עס וועט זיין א ריאלאקאציע פון ​​אמעריקאנער מיליטערישע רעסורסן צוריק קיין אפגאניסטאן. אַרמיי אַלגעמיינע יוחנן ניקאָלסאָן, העכסט קאַמאַנדער אין אַפגהאַניסטאַן לעצטנס קאַמענטאַד"ווי אַסעץ פריי זיך פון יראַק און סיריע און דער געראָטן קאַמף קעגן [יסלאַמיק שטאַט] אין דעם טעאַטער, מיר דערוואַרטן צו זען מער אַסעץ קומען צו אַפגהאַניסטאַן." לויט בריסל, זאָגן אַלליעד באאמטע אַז זיי האָבן געפילט אַ יבעררוק אין יו פּרייאָראַטיז מיט דרוק אויף נאַטאָ צו פאָקוס ווייניקער אויף די מיטל מזרח אָבער מער אויף אַפגהאַניסטאַן. די פּענטאַגאָן לעצטנס געמאכט מאָוועס צו רילאָוקייט דראָנעס, אנדערע ייַזנוואַרג און 1,000 נייַ קאַמבאַט אַדווייזערז צו אַפגהאַניסטאַן אין צייט פֿאַר 'פייטינג סעזאָן' וואָס טראַדישאַנאַלי סטאַרץ אין פרילינג.

אין אַפגהאַניסטאַן ציווילע קאַזשוואַלטיז זענען אין אַ אַלע-צייט הויך. די לעצטע UNAMA באַריכט פארעפנטלעכט יולי 2017 קאַלקיאַלייטיד 1,662 סאַוויליאַנז געהרגעט אין די ערשטער 6 חדשים פון די יאָר מיט 3,581 ינדזשערד, און פון די געהרגעט 174 זענען וואָמען און 436 קינדער, אַ 23% און 19% פאַרגרעסערן ריספּעקטיוולי פון די פריערדיקע יאָר. טראמפ'ס אויגוסט צוזאָג צו האַלטן פאָלק בנין און קעמפן טערעראַסץ כּמעט זיכער טראַנסלייץ צו אַ ראַמפּינג אין די נוצן פון לופט באַמינג און דערצו דראָון וואָרפער, וואָס, דורך פעליקייַט, מיטל אַ פאַרגרעסערן אין ציוויל דעטס.

דער אַקט פון פליענדיק אַ פלישלאַנג איז פּשוט אָבער דיפּלי סימבאָליש. פֿאַר אַפגהאַנס עס איז אַ ינטאַגראַל טייל פון זייער קולטור און געזעלשאַפטלעך לעבן; פאַרבאָטן אונטער די טאַליבאַן עס איצט קאַריז אַן נאָך סימבאַליזאַם פון קעגנשטעל. דער אַנדערלייינג אָנזאָג פון די קאמפאניע איז אַז שיין בלוי הימל זאָל זיין געהאלטן ווי אַ פּלאַץ פון שפּאַס, וואַנדערמאַנט און פרייד. וועפּאַנז וואָס פאַרשאַפן טעראָר און מורא, שאפן אַ טויטלעך אַמניפּריזאַנס וואָס קענען דויערן פֿאַר וואָכן און אפילו חדשים זאָל נישט קרייַז די הימל איבער אַפגהאַניסטאַן אָדער קיין אנדערע לאַנד.

פליען קיטעס ניט דראָונז איז אַ אָנגאָינג קאַמפּיין וואָס די APV קאָפּ אַרויף יעדער יאָר. אַזוי, דעם Nao Roz, (אָנהייב פון די אַפגאַן ניו יאָר), אויף די 21st March (אָדער אַרום דער צייט) פאַרבינדן דיין ברידער און שוועסטער אין אַפגהאַניסטאַן, פאַרבעטן עטלעכע פרענדז און פלישלאַנג פלישלאַנג אין דיין היגע פּאַרק, עפענען פּלאַץ, ברעג אָדער מיליטעריש באַזע! מאַכן אַ צייכן, אַ פּשוט בלאַט, נעמען עטלעכע פאָטאָס און לאָזן אונדז וויסן.   @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.riseup.net

~~~~~~~~~

מייַאַ עוואַנס קאָאָרדינאַטעס וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאַנוויאָלענסע-UK (www.vcnv.org.uk)