איך געדאַנק די סיבה פון קלימאַט צעשטערונג איז פּאָליטיש קאָרופּציע, אָבער איך געדאַנק די סיבה פון אַזוי קליין פאָלקס קעגנשטעל איז אומוויסנדיקייט און אָפּלייקענונג. נעמי קליין'ס נייע פילם דאס ענדערונגען אלץ מיינט צו יבערנעמען אַז אַלעמען איז אַווער פון דעם פּראָבלעם. דער שונא וואָס דער פילם נעמט אויף איז דער גלויבן אַז "מענטשלעך נאַטור" איז פשוט זשעדנע און דעסטרוקטיווע און באַשערט צו פירן זיך ווי די מערב קולטור ביכייווז צו דער נאַטירלעך וועלט.
איך טראַכטן אַז איז אַ ינקריסינגלי פּראָסט ראַם פון גייַסט צווישן די פּייינג ופמערקזאַמקייַט. אָבער אויב עס ווערט טאַקע וויידספּרעד, איך דערוואַרטן אַז עס וועט זיין נאכגעגאנגען דורך עפּידעמיקס פון פאַרצווייפלונג.
פון קורס, דער געדאַנק אַז "מענטשלעך נאַטור" דיסטרויז די ערד איז ווי לעכערלעך ווי דער געדאַנק אַז "מענטשלעך נאַטור" קריייץ מלחמה, אָדער דער געדאַנק אַז מענטש נאַטור קאַמביינד מיט קלימאַט ענדערונג מוזן פּראָדוצירן מלחמה. מענטשנרעכט סאַסייאַטיז צעשטערן דעם קלימאַט אין זייער פאַרשידענע רייץ, ווי מענטשן אין זיי. וואָס זענען מיר צו רעכן זענען "מענטשלעך נאַטור" און וואָס אַקטינג אין הילעל פון די זעלבע?
איך טראַכטן עס איז זיכער צו יבערנעמען אַז יענע וואָס נישט דערקענען די קלימאַט קריזיס וועט זיין געבראכט צו דערקענען עס צוזאמען אַ עקספּאָונענשאַלי רייזינג ויסבייג, און עס איז מעגלעך אַז טרעאַטינג אַ וילעם ווי אויב זיי אַלע וויסן דעם פּראָבלעם איז אַ נוציק וועג צו באַקומען זיי דאָרט. .
דער פּראָבלעם, דער פילם דערציילט אונדז, איז אַ געשיכטע וואָס מענטשן האָבן דערציילט יעדער אנדערע פֿאַר 400 יאָר, אַ געשיכטע אין וואָס מענטשן זענען די הארן פון דער ערד אלא ווי די קינדער. דער פאַקט אַז אַ געשיכטע איז דער פּראָבלעם, קליין זאגט, זאָל געבן אונדז האָפענונג, ווייַל מיר קענען טוישן עס. אין פאַקט, מיר לאַרגעלי דאַרפֿן צו טוישן עס צו וואָס עס איז געווען פריער און וואָס עס איז פארבליבן אין עטלעכע פון די קהילות פיטשערד אין דעם פילם.
צי דאָס זאָל אונדז געבן האָפענונג איז, מיין איך, אַ גאָר אַנדערש קשיא. אָדער מיר זענען פאַרגאַנגענהייט די פונט פון קענען צו האַלטן אַ לעבעדיק קלימאַט אָדער מיר זענען נישט. אָדער די קאָנפֿערענץ אין קאָפּענהאַגען איז געווען די לעצטע געלעגנהייט אָדער נישט. אָדער די אַפּקאַמינג זיצונג אין פּאַריז וועט זיין די לעצטע געלעגנהייט אָדער עס וועט נישט זיין. אָדער עס איז אַ גראַסראָוץ וועג אַרום די דורכפאַל פון אַזאַ קאַנפראַנסאַז, אָדער עס איז נישט. אָדער אבאמא'ס בויער-בייבי-אַרקטיש דרילינג איז די לעצט נאָגל אָדער עס איז נישט. דער זעלביקער פֿאַר די טאַר סאַנדז פיטשערד אין דעם פֿילם.
אבער אויב מיר זענען געגאנגען צו האַנדלען, מיר דאַרפֿן צו האַנדלען ווי קליין ערדזשיז: ניט דורך פאַרשטאַרקן אונדזער השתדלות צו קאָנטראָלירן די נאַטור, און נישט דורך זוכן אַ אַנדערש פּלאַנעט צו צעשטערן, אָבער דורך רילערינג צו לעבן ווי אַ טייל פון דער ערד ערד ווי זייַן קאַנטראָולערז. דער פילם ווייזט אונדז שרעקלעך בילדער פון די וויסטלאַנד באשאפן אין אַלבערטאַ צו באַקומען אין די טאַר סאַנדז. קאַנאַדע איז דאַמפּינג צווישן $ 150 צו $ 200 ביליאָן אין עקסטראַקט דעם סם. און די ינוואַלווד רעדן אין דעם פילם ווי אויב עס איז פּשוט באַשערט, אַזוי זיי לאָזן זיך קיין שולד. אין זייער מיינונג, מענטשן קען זיין הארן פון דער ערד, אָבער זיי זענען קלאר נישט הארן פון זיך.
אין קאַנטראַסט, דאס ענדערונגען אלץ ווייזט אונדז ינדידזשאַנאַס קאַלטשערז ווו די גלויבן אַז די לאַנד אָונז אונדז אלא ווי די פאַרקערט פירט צו סאַסטיינאַבאַל און אויך מער ענדזשויאַבאַל לעבן. דער פילם מיינט צו פאָקוס אויף די באַלדיק היגע צעשטערונג פון פּראַדזשעקס ווי די טאַר סאַנדז און אנדערע, אלא ווי די קלימאַט פון די גאנצע פּלאַנעט. אבער דער פונקציע פון ארויסברענגען אקטן פון לאקאלע ווידערשטאנד איז קלאר צו ווייזן אונז נישט בלויז די פרייד און סאלידאריטעט וואס קומט אריין אין אקטירן פאר א בעסערע וועלט, נאר אויך צו מאנדלן וויאזוי די וועלט קען אויסזעהן און וויאזוי מען קען עס איבערלעבן.
מען פלעגט אונז זאגן אז עס איז א שוואַכקייט פון זונענער ענערגיע וואָס עס מוז פונקציאָנירן ווען די זון שיינט, א שוואַכקייט פון ווינט ענערגיע וואָס עס מוז וואַרטן ביז דער ווינט זאָל בלאָזן - כוועראַז עס איז אַ שטאַרקייט פון קוילן אָדער ייל אָדער יאָדער קענען מאַכן דיין היים אַנינכאַבאַטאַבאַל 24-7. דאס ענדערונגען אלץ סאַגדזשעסץ אַז די אָפענגיקייַט פון רינואַבאַל ענערגיע אויף נאַטור איז אַ שטאַרקייט ווייַל עס איז אַ טייל פון ווי מיר מוזן לעבן און טראַכטן אויב מיר וועלן אויפהערן קעגן אונדזער נאַטירלעך היים.
הורריקאַנע סאַנדי איז פיטשערד ווי אַ אָנצוהערעניש פון ווי נאַטור וועט יווענטשאַוואַלי לאָזן יומאַנז וויסן ווער איז טאַקע אין באַשולדיקונג. ניט אין באַשולדיקונג ווייַל מיר האָבן נישט דעוועלאָפּעד גוט גענוג טעכנאָלאָגיע נאָך צו טאַקע בעל עס. ניט אין אָפּצאָל ווייַל מיר דאַרפֿן צו טוישן אונדזער ענערגיע קאַנסאַמשאַן אַ ביסל ווי באַלד ווי וואנט סטריט אַפּרוווז. ניט אין באַשולדיקונג ווייַל פון אַ קערעקשאַן פון קאָרופּציע אין אונדזער רעגירונג וואָס פיילז צו העלפֿן מענטשן אין געפאַר בשעת באַמינג אנדערע ווייַט מענטשן צו קאָנטראָלירן מער פאַסאַל פיואַלז מיט וואָס צו ברענגען מער געפאַר. ניין אין באַשולדיקונג איצט און אויף אייביק, צי איר ווי עס אָדער נישט - אָבער בישליימעס צופרידן צו אַרבעטן מיט אונדז, צו לעבן אין האַרמאָניע מיט אונדז, אויב מיר לעבן אין האַרמאָניע מיט די רעשט פון דער ערד.
David Swanson איז אַ מחבר, אַקטיוויסט, זשורנאַליסט און ראַדיאָ באַלעבאָס. ער איז דירעקטאָר פון WorldBeyondWar.org און קאמפאניע קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר RootsAction.org. סוואַנסאָן ס ביכער אַרייַננעמען מלחמה איז אַ ליל. ער בלאָגס בייַ DavidSwanson.org און WarIsACrime.org. ער מחנות רעדן נאַציאָן ראַדיאָ. ער איז א 2015 Nobel Peace Prize Nominee.
גיי אים אויף טוויטטער: @ davidcnswanson און פאַסעבאָאָק.
