דורך Johan Galtung, 1 סעפטעמבער 2014 - TRANSCEND מעדיע סערוויס
איז דער טיטל פון אַ בוך ארויס by TRANSCEND University Press אין קסנומקס, איצט אין צווייט דרוקן, און עטלעכע איבערזעצונגען אַרייַנגערעכנט כינעזיש. עס זענען צוויי סובטיטלעס ינדאַקייטינג ענטפֿערס: סוקסעססאָרס, רעגיאָנאַליזאַטיאָן אָדער גלאָובאַליזיישאַן? - US Blossoming אָדער US Fascism?
וואָס איז די סיטואַציע הייַנט, פינף יאר שפּעטער?
סוקסעססאָרס? וק איז מיליטעראַלי מיט USA צו האַלטן אַנגלאָ-אַמעריקע ווי אַ דאָמינאַנט וועלט קראַפט אַפֿילו אויב אַ שאָטן פון קסנומקס יאָרן צוריק; פֿראַנקרייַך פרוווט צו האַלטן זיין האַלטן אויף געוועזענע קאָלאָניעס אין אפריקע; זיי נוצן NATO-North Atlantic Treaty Organization פֿאַר מיליטעריש און אי.יו.-אייראפעישער פֿאַרבאַנד פֿאַר פּאָליטיש שטיצן. אין עמפּייערז די היגע עליטעס שורה אַרויף צו טאָן די מאָרד; נאָך די מערב כוחות האָבן דער הויפּט צו טאָן זיך.
טשיינאַ איז זייער אַקטיוו עקאָנאָמיקלי אויסלאנד, עטלעכע פון עס סטראַקטשעראַל גוואַלד; אָבער, די מיליטעריש קאָמפּאָנענט איז נישט געניצט אַגרעסיוולי.
רוסלאַנד געגאנגען אין די "לעבן אויסלאנד", סיס-קאַמאַנוועלט פון ינדעפּענדענט שטאַטן, אוקריינא; אָבער פֿאַר אנדערע סיבות. די טאַלאַנט פון קרימעאַ צו אוקריינא אין קסנומקס איז אַ גרייַז צו זיין קערעקטאַד ווי טנאָים געביטן; און מאָסקווע, נישט קיִעוו, לייגט פעדעראלע סאַלושאַנז פֿאַר "איין מדינה, צוויי אומות". אין קורצן, קיין סאַקסעסערז.
רעגיאָנאַליזאַטיאָן? יאָ. איסלאם און לאַטייַן אַמעריקע-קאַריבבעאַן, ווי אָיק-אָרגאַניזאַציע פון יסלאַמיק קאָאָפּעראַטיאָן און סעלאַק-קאָמונידאַד דע Estados Latinoamericanos y Caribeños, סלאָולי; EU struggling. אפריקאנער אחדות געליטן אַ הויפּט אָפּפאַל ווען גאַדדאַפי איז געווען ילימאַנייטאַד; אָבער דער יוניאַן איז דאָרט אַפֿילו אויב אונטער שטאַרק אַנגלאָ-אמעריקאנער השפּעה, למשל, צו רו על-שאַבאַה. זיי האָבן געפרוווט אַז איידער; אפֿשר דיאַלאָג וואָלט זיין בעסער ווי באַמינג?
גלאָבאַליזאַטיאָן? ניין. קאַמף צווישן צוויי עקאָנאָמיש בלאַקס; USA-EU צו האַלטן די דאָלאַר ווי גלאבאלע קראַנטקייַט, בריקס-Brazil, רוסלאַנד, ינדיאַ, טשיינאַ, דרום אפריקע פֿאַר עטלעכע אַלטערנאַטיוועס.
US Blossoming? קיינער; די דנאָ קסנומקס, קסנומקס אָדער אַפֿילו 20% האָבן אויך קליין אָדער ניט פאַרגרעסערן אין בייינג מאַכט, דעריבער אויך נידעריק דינער פאָדערונג.
US Fascism? יאָ טאַקע; אויב דורך פאַשיזאַם מיר מיינען גענוג פון מאַסיוו גוואַלד פֿאַר פּאָליטיש צילן. יו. עס. פאַשיזאַם נעמט דרייַ פארמען: גלאבאלע מיט באָמבינג, דראָנינג און סנייפּינג אַלע איבער; דינאַמיש מיט מיליטעריש וועפּאַנז געוויינט אַריבער ראַסע און סאָרט פאָלטלינעס; און דעמאָלט נסאַ-נאַשאַנאַל סעקוריטי אַגענסי ספּייינג אויף יעדער.
א דיפּלי טראַגיש אַנטוויקלונג. אַזאַ אַ ינאַווייטיוו לאַנד און גאָרנישט בעסער צו פאָרשלאָגן ווי מאַקראָו באַמינג, מעסאָ דראָנינג און מיקראָ סנייפּינג. מיר זינען די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס אין אַרבעט-די באָמבע אינדוסטריע אַפּפראַנט, אָבער דאַבאַלאַס אינטעליגענטן זענען אויך אין אים:
"אפילו ווי הער אבאמא דריקן רוסלאַנד צו האַלטן פאָומענטינג אַ ווירטואַל יידל מלחמה אין אוקריינא, ער איז טריינג צו מיטאַרבעטן מיט מאָסקווע אין אַ דיפּלאַמאַטיק קאמפאניע צו פאָרסירן יראַן צו וואָג צוריק זייַן יאָדער פּראָגראַם. אפילו ווי ער דרוקט יראַן איבער זייַן יאָדער פּראָגראַם, ער געפינט זיך אויף די זעלבע זייַט ווי טעהראַן אין קאַמבאַטינג אַ רייזינג סוני ן ינסערדזשאַנסי אין יראַק. אפילו ווי ער סענדז ספּעציעל פאָרסעס צו העלפן סקוועלטש די ינסערדזשאַנץ, ער איז טריינג צו העלפן זייער מיסטעריעז קעגן די רעגירונג אין סיריע ווייַטער טיר. - בשעת דיפענדינג ישראל ס רעכט צו באַשיצן זיך קעגן כאַמאַס ראַקאַץ, ער געשיקט סעקרעטאַר פון שטאַט יוחנן קערי צו אַרבעטן מיט מצרים צו צווינגען אַ סעאַסעפירע-דער זעלביקער מצרים צו וואָס הער אבאמא דורכשניט פינאַנציעל הילף פֿאַר אַ בשעת ווייַל עס געקומען צו מאַכט נאָך די מיליטעריש אָוווערכר די פרייַערדיק רעגירונג " (פעטרוס בייקער, "קריסיס קאַסקייד און קאָנווערדזש, פּאַטינג אבאמא צו פּרובירן" INYT, קסנומקס יולי קסנומקס).
גוטע אַרבעט, הער בייקער. די ענטפער פון אַ פרייַערדיק זיכערהייַט ייד צו אבאמא, גערי סאַמאָר, פון אַ אָטיסטיק בלאָז, איז ווייניקער בריליאַנט:
"איר נאָמען עס, די וועלט איז אַפלאַמע. פרעמד פּאָליטיק איז שטענדיק קאָמפּליצירט. מיר שטענדיק האָבן אַ מישן פון קאָמפּליצירט אינטערעסן. אַז ס ניט ומגעוויינטלעך. וואָס ס ומגעוויינטלעך איז דאָרט דעם ויסברוך פון גוואַלד און ינסטאַביליטי אומעטום. עס מאכט עס שווער פֿאַר רעגירונגס צו קאָפּע ".
הער סאַמאָר: אַלע געמאכט אין די USA, אַ USA באַגעגעניש זיך אין די טיר.
וואַשינגטאָן געוואלט אוקריינא אין נאַטאָ צו ענסקריאַל רוסלאַנד אַפֿילו מער; USA-UK געמאכט די קו קעגן דעמאָקראַטישלי עלעקטעד מאָססאַדעגה אין יראַן אין קסנומקס ושערינג אין קסנומקס יאָרן פון אַ ברוטאַל שאַה דיקטאַטאָרשיפּ; די ברוטאַל יס-יסלאַמיק שטאַט איז אַ העכסט פּרידיקטאַבאַל רעזולטאַט פון די יו. עס. ינוואַזיע פון יראַק אין קסנומקס מאָרד די באַאַט-סאַדאַם אנדער ברירה; די סירישע סיטואציע איז געווען שטענדיק מער קאָמפּליצירט ווי אַסאַד קעגן אַן אָפּאָזיציע און פיל רעכט צו ישראל השפּעה אויף יו. עס. פּאָליטיק; ישראל באָמבינג אין עזה צו גענאָציד איז טייל פון יו. עס. די מוסלים בראָטהערהאָאָד איז געקומען אין מאַכט צו באַקומען מצרים אויס פון די יו. עס. -זייעריש גריפּ; די עגיפּטיאַן מיליטער איז ברייבד דורך די USA זיך און ביידע ווילן עס אַזוי, דיקטאַטאָרשיפּ אָדער נישט.
עס זענען אנדערע סיבות, אָבער דער פּראָסט דענאָמינאַטאָר איז אונדז, יוז.
טוישן אַז פּאָליטיק און די וועלט וואָלט זיין גרינגער צו קאָפּע מיט.
אָבער, די פּראָבלעם איז צי Washington איז אויך אָטיסטיק צו טראַכטן געדאנקען ווייַטער פון זייַן באַמינג-דראָנינג-סניפּינג באַנעמעניש.
די גאַרדיאַן, 9 יולי קסנומקס: "פּענטאַגאָן פּרעפּאַרינג פֿאַר מאַסע יידל ברייקדאַון. סאציאל וויסנשאַפֿט איז זייַענדיק מיליטאַרייזד צו אַנטוויקלען געזעלשאַפטלעך מכשירים צו צילן פרידלעך אַקטיוויס און פּראָטעסט מווומאַנץ. " די יו. עס. מיליטעריש טורנס ינווערד, דאָך צו באַשיצן די ווייַס קסנומקס וואָס זיי פידז.
דערצו, פון קורס (28 אויגוסט, אינטערנעט), די שאַקינג, ניט פּונקט כידעשדיק, נייַעס: "ישראל פאליציי טרענירן אמעריקאנער פאליציי אפיצירן און האבן אויסטויש אפיסעס אין ניו יארק <> תל אביב – יו. עס. פאליציי פאָרסעס טרענירן אין ישראל און לערנען פון וויאזוי דער פאלעסטינער ווידערשטאנד איז אונטערגעווארפן".
און דאָס איז דורך די זעלבע מיליטעריש מיטל וואָס געבראכט די צוויי לענדער אין זייַענדיק. די מער מיליטאַריזעד די מער דעהומאַניזעד און די מער דעהומאַניזעד די מער טויטלעך; פאסטעכער סייקאַלאַדזשיקלי דורך אַנטי-אַראַבער און אַנטי-שווארצע רייסיזאַם, און דורך ויסערגעווייניקט קליימז פון די רולינג עליטעס.
מיליטאַריזעד קלאַס און ראַסע מלחמה איז די ערגסטע צוגאַנג מעגלעך. וואָס די USA באדערפענישן איז ימיטאַטיווע, סאָלידאַרישקייַט, קוואַפּעריישאַן פֿאַר אַ בעסער USA; זיי רייפּ מורא, אַפּאַטי, ווידדראָאַל, נעקאָמע, ספּיראַלינג גוואַלד. שוין כאָטש די יו. עס. בילד אין אויסלאנד און ווייַט פון האלט די אַראָפּגיין און פאַל פון די יו. עס. אימפעריע, עס וועט גיכקייַט אַרויף די אַראָפּגיין און פאַל פון די USA זיך. וועט זיי צינגלן אַ וועלט מלחמה ווי אַ דעקל אַרויף?
דערצו, עס קומט אויף די שפּיץ פון אן אנדער טרויעריק דערשיינונג אין די USA: די ינקריסינג קאַלעקטיוו שוטינגז איבער די לאַנד, געאָגראַפיקאַללי און סאָושאַלי, אין דערצו צו די געוויינטלעך כאַמאַסאַנז און סואַסיידז, שלעכט גענוג. דער נאָרמאַל אַנאַליסיס איז צו פּסיכיטעריזירן דעם רוצח, זוכן פֿאַר אַ פּראָפיל און זייַן לייקס אין געזעלשאַפט צו פאַרמייַדן מער שוטינגז.
אן אנדער צוגאַנג וואָלט פאָקוס אויף די שוטינגז ווי אַ קאָלעקטיוו, פּאַמעלעך זעלבסטמאָרד פון אַ יו. עס. אוממעגלעך צו סאָלווע זייַן קאַונטלאַס פּראָבלעמס, אַפֿילו אַדרעסינג זיי, צו די פונט אַז מען פשוט געבן אַ פאַרשילטן, טייטן וואָס זיי זען ווי די פּראָבלעם אַרייַנגערעכנט, אָפט, זיך. אַלגעמיין דימאָראַליזיישאַן האט אַזאַ קאָנפליקט, ווי די זעלבסטמאָרד עפּידעמיע אין די סוף פון די עסטרייַך-אונגעריש אימפעריע און ווייַטער, בלייַביק צו אונדזער טעג.
געזעגענונג, USA? בכלל נישט. פּול זיך צוזאַמען, האַלטן עס!
________________________________
Johan Galtung, professor of peace studies, Dr. hc mult, is rector of the TRANSCEND שלום אוניווערסיטעט-טפּו. ער איז מחבר פון איבער קסנומקס ביכער וועגן שלום און שייַכות ישוז, אַרייַנגערעכנט '50 יאָרן-קסנומקס שלום און קאָנפליקט פּערספּעקטיווז, ' ארויס דורך די TRANSCEND University Press-TUP.
