אַלץ ס קומען אַרויף שלום בעלז

דורך לערי זשאנסאן

שוין לאנג צוריק האט מען זיך אויסגעלערנט מאכען שיפלן פון ליים, צו עסן און פון טרינקען. צופאַל און עקספּערימענטאַטיאָן געלערנט זיי אַז טאַפּינג די באָולז מאכט געזונט, און מעטאַלס, ספּעציעל בראָנדז, מאַכן בעסער געזונט. אַן אומגעקערט שיסל איז געווארן אַ גלאָק צו געזונט געפאַר, אָדער רופן צו מאָלצייַט אָדער באַגעגעניש. אין צייטן פון מלחמה, זענען צו פיל בעלז צעלאָזן אַראָפּ צו מאַכן געווער פון גוואַלד צו ווייַטער, אין אַ פּאַראַפראַז פון אייזנהאָווער ס באַרימט ציטאַט, אַ גנייווע פון ​​עסנוואַרג פון די באָולז פון צו פילע מענטשן פון דער וועלט.

דאַנק צו די שטאַט Arts באָרד און די וואָטערס פון מיננעסאָטאַ, דורך אַ לעגיסלאַטיווע אַפּראָופּרייישאַן פון די Arts און קולטור העריטאַגע פאָנד, וועטעראַנס און אַקטיוויס געארבעט מיט סקולפּטאָר Gita Ghei דעם יאָר צו מאַכן זייער אייגן גלאָק פון שלום. אונדזער לאַנג, שווער אַרבעט פון ומקערן די פרידלעך סימבאַליזאַם פון די 1918 אַרמיסטיסע, איז געווארן די באַקדראַפּ פֿאַר אַלאַוינג דעם צו פּאַסירן. איבער 6 חדשים מיר געבויט אַ האַרט קהל ווען מיר געצויגן דיזיינז, געמאכט וואַקס מאָולדז, געמישט און אויסגעגאסן אַ טינק קאַסץ, און לעסאָף אויסגעגאסן די בראָנדז וואָס איז געווארן יעדער גלאָק. ברוס בערי, מאַט באָקקליי, העינז ברומעל, סטיווען גאַטעס, טעד יוחנן, לערי זשאנסאן, סטיוו מאַקעון, לאָרי אָ'ניל, דזשים ריקי, יוחנן טאמעס, טשאַנטע וואלף, און קרייג וואָאָד, אַלע האָבן געטאן די פרידלעך, מעדיטאַטיווע, קינסט אַרבעט פון שאפן. זייער אייגענער גלאָק צו קלינגען שלום. איך קען אויך ניט גענוג דאַנקען אונדזער גרויס טרעזשערער, ​​טים האַנסען, פֿאַר אָנפירונג אַלע די פינאַנצן פון די ספּעציעלע קונסט גרענט. דער אָנזאָג און די סימבאַליזאַם איז אַזוי וויכטיק, אָבער עס פאלט אויס פון דערזען אויב די שטיצן אַרבעט פיילז. טים מאכט עס אַרבעט.

סטיווען גאַטעס, וועטעראַן און בעלמאַקער, האט געזאגט, "נאָך ספּענדינג יאָרן אין אָפּלייקענונג וועגן די טייַטש פון מיין מיליטעריש דערפאַרונג, איך לאַנדיד אויף די פאַרלאַנג צו שאַפֿן שלום אויף ערד. איך בין אַ וויסואַל קינסטלער, אָבער שטענדיק געוואלט צו טאָן עטלעכע קאַסטינג. דער פּרויעקט האָט מיר דערלויבט צו טאָן דאָס, העלפּינג צו מאַכן עטלעכע געזונט ריפּאַל אין די סטאַוו פון שלום. איך בין נישט קיין וויסואַל קינסטלער, און איך וואָלט נישט האָבן געחתמעט אויף דעם, אַחוץ פֿאַר וואָס עס איז געווען וועגן. איך בין אַ דערציילונג, אַ "וואָרט קינסטלער", אַזוי מיין אייגן גלאָק האט אַ פּשוט פּלאַן, גוט געזונט און די ווערטער "רינג אויס ליכט". איך האָב געפֿאָרשט די לידער און מעשׂיות, די געשיכטע פֿון גלאָקן. די ליבערטי בעל (גלאָק פון פרייהייט) איז געווען וואַרפן 3 מאל, און יעדער מאָל עס קראַקט, אַזוי לעאָנאַרד כהן ס ליד, "קלינגען די בעלז וואָס נאָך קענען קלינגען; פאַרגעסן דיין גאנץ קרבן. עס איז אַ פּלאַצן אין אַלץ. אַזוי קומט דאָס ליכט אַריין”. איך איז געווען טראכטן פון דעם זאגן, "ערשטער קאַזשאַלט פון מלחמה איז אמת", און די ניו טעסטאַמענט געזאגט, "וויסן דעם אמת וואָס וועט מאַכן איר פריי". אַז עמעצער זאָגט: "אַ דאַנק פֿאַרן קאַמף פֿאַר אונדזער פֿרײַהייט", זאָג איך, "איך קעמפֿט פֿאַר דעם אמת, וואָס מאַכט אונדז פֿרײַ; דאָס ליכט וואָס שיינט אין דער פינצטערניש”. מײַן גלאָק קלינגט דאָס ליכט פֿון אמת.

די שלום בעלז שענקען האָט גערופֿן אַ קאַלמאַנייטינג עפנטלעך געשעעניש, אַזוי מיר סטיידזשד אַן אָוונט אויף 20 מער, וועלט סטאָריטעלינג טאָג, אין פּלימאָוטה קאָנגרעגאַטיאָנאַל טשורטש. דער וועלט סטאָריטעלינג טאָג איז געוואקסן פון אַן פריער 1990 ס יערלעך געשעעניש אין סקאַנדינאַוויאַ, און אנגעהויבן אין 2003, ווען די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען פּריפּערינג צו באַפאַלן יראַק. יעדער יאָר זינט דעמאָלט, אויף אָדער אַרום 20 מער, עס זענען געשעענישן אין 25 אָדער מער לענדער ווערלדווייד, אַלע אין דעם גייסט פון "אויב איך קענען הערן דיין געשיכטע, עס איז שווער פֿאַר מיר צו האַסן איר". אונדזער געשעעניש אנגעהויבן מיט די פּלימאָוטה בעל כאָר, געפירט דורך קאַמי קאַרטענג, פּלייינג Dona Nobis Pacem. ווען מיר האָבן געגעבן אַ קלאָגג-בריאַנד פּאַקט פאָן צו פּלימאָוטה מיניסטער, דזשים גערטמעניאַן, מיר זענען נאָך שטעלן אַראָפּ עקסטרע טשערז פֿאַר די איבער 125 מענטשן וואָס האָבן אָנגעפילט דעם צימער. Steve McKeown דערציילט די געשיכטע און טיף טייַטש פון אונדזער אַרבעט מיט Armistice Peace Bells. VFP מיטגליד, Wes Davey, האָט געקלונגען אַ גלאָק געמאכט פון אַ וועלט קריג אַרטילעריע שאָל. מיר האָבן ניט אַנדערש צו באַקומען אַוועקגעוואָרפן שעלז צו צעלאָזן אין די מישן פון וואָס אונדזער בעלז זענען וואַרפן, אַזוי דעם צושטייַער פון Curt Oliver, געוועזענער מוזיק דירעקטאָר אין Macalester Plymouth Church, האָט צוגעגעבן דעם עלעמענט. דזשאַק פּירסאַן, קלעזמער / דערציילונג, האָט אונדז געפירט אין "אויב איך וואָלט האָבן אַ גלאָק צו רינג", און געשפילט מוזיק אויף אַ קין האַרפּ געמאכט פון צעלאָזן אַראָפּ ברעקלעך פון אַ קראַשט ב-17. Rose McGee, דערציילונג / קלעזמער, דערציילט די געשיכטע פון ​​​​איר פאטער, אפריקאנער / אמעריקאנער וועלט מלחמה צווייטער וועטעראַן, קומען צוריק אין לעבן. Elaine Wynne, דערציילערין, האָט דערציילט די אירישע פֿאָלקסטייל "Peddlar of Ballaghadreen", מיט דעם אַלטן פּעדלאַרס באַוווּסטן "שטעלן איין פֿיס פֿאָרויס פֿון דעם אַנדערן" צו באַקומען וואו סט. פּאַטריק האָט געזאָגט אז ער דאַרף גיין, אַזוי דערמאָנט די שווערע, מיינע אַרבעט. איז צו מאַכן שלום פּאַסירן. דער אינספּיראַציע־אוונט האָט זיך פֿאַרענדיקט מיט טײַטש־װערטער פֿון די גלאָקמאַכערס, װאָס האָבן דאַן געקלונגען מיט די גלאָקן װאָס זײ האָבן געמאַכט, גלײכצײטיק, 11 מאָל.

מיר געדאַנק 20 מער איז אונדזער קלאָוזינג, פייַערלעך געשעעניש, אָבער אפילו ווען מיר פּלאַנירונג עס, מיר זענען געבעטן צו זיין אַ טייל פון די יערלעך פעסטיוואַל פון פֿעלקער אין טייך צענטער אין סט. פאולוס. דער פעסטיוואַל פון פֿעלקער איז אַ ריזיק געשעעניש, מיט צוויי טעג פֿאַר סטודענטן און לערערס, און צוויי אָפן פֿאַר די אַלגעמיינע ציבור. עס איז אָרגאַניזירט דורך די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט יעדער יאָר, און דראָז טויזנטער פון וויזאַטערז פון די פינף שטאַט געגנט. די טעמע דאָס יאָר איז געווען "שלום צווישן די פֿעלקער", און לינדאַ דעראָאָדע, פעסטיוואַל דירעקטאָר, געבעטן אונדז צו האָבן אַ שלום בעל ויסשטעלונג און צו קלינגען בעלז פון שלום יעדער טאָג בייַ 11. דייל ראָטט, ויסגעדינט בעטעל קאַלידזש פּראָפעסאָר, און פעסטיוואַל מיינסטיי, געפונען אונדזער אַרבעט אויף די Kellogg-Briand Pact, און געבעטן Steve McKeown צו העלפן בויען אַ Kellogg ויסשטעלונג אין דעם פעסטיוואַל. ער האָט אויך געבויט אַ דרינענדיק שלום גאַרדאַן מיט Walter Enloe פון Hamline, און געבעטן איליין און איך צו דערציילן די סאַדאַקאָ געשיכטע וואָס מיר האָבן דערציילט פֿאַר פילע יאָרן אין די 6 אויגוסט פון היראָשימאַ רעמעמבראַנסע אין די לייק האַרריעט שלום גאַרדאַן. מיר געפרעגט, "נו, ווי וועגן די פראַנק קעללאָגג געשיכטע אויך", אַזוי 3 פון די 4 טעג מיר דערציילט, יעדער שעה, אָדער די געשיכטע פון ​​סאַדאַקאָ, די יונג מיידל אין היראָשימאַ וואָס ינספּייערד די וועלט צו פאַרלייגן קריינז פֿאַר שלום, אָדער די געשיכטע פון ​​פראַנק קעללאָגג, דער בלויז מיננעסאָטאַן וואָס האָט אלץ באַקומען די נאָבעל שלום פרייז. דעם אַנדערן טאָג האָט מאַרגי פּרעוס, פֿון דולות, געלייענט איר קינדער בוך וועגן דער דולות שלום גלאָק.

עס איז געווען אַן אַמייזינג דערפאַרונג וואָס מיר קען נישט האָבן פּלאַננעד. מיר האָבן גערעדט מיט פילע לערערס מיט אינטערעס צו לאָזן אונדז קומען רעדן, אָדער העלפן זיי טאָן זייער אייגן 11 נאוועמבער אַרמיסטיסע דערמאָנונג. עטלעכע גערעדט פון האָבן אַ קילן אין שולע און פון ינזשעניעריע זייער אייגן קאַסטינג פון שלום בעלז. סטיוו עריינדזשד פֿאַר אונדז צו געבן קאָפּיעס פון דוד סוואַנסאָן ווען די וועלט אָוטלאַוועד מלחמה צו אַ נומער פון לערערס וואָס קלאר האָבן די אינטערעס און היסכייַוועס צו נוצן עס אין זייער לערנען און טיילן מיט אנדערע אין דער שולע.

Chante האט באשאפן אַ שיין פאָוטאַגראַפיק טיש אַרויסווייַזן פון די גלאָקמאַקינג פּראָצעס, און אַלע אין אַלע, מיר זענען געזונט באקומען. אונדזער אָנזאָג, פריימד דורך די וויזשאַוואַל פון קאַסטינג בעלז פֿאַר שלום, איז געווען איבערגעגעבן אין די גייסט פון אַ 1929 רעדע דורך פרעזידענט קאַלווין קאָאָלידגע אין אַרלינגטאָן סעמעטערי אויף מעמאָריאַל טאָג. Coolidge, פרעזידענט ווען דער Kellogg-Briand Pact איז געווען געחתמעט, האט געזאגט, "מיר זענען אלנגעזאמלט צו געדענקען די וואס האָבן געגעבן זייער לעבן אין דינסט צו די מדינה, און עס איז קיין גרעסערע טריביוט מיר קען באַצאָלן ווי צו טאָן אַלץ מעגלעך צו האַלטן אַזאַ מלחמות פון די מדינה. כאַפּאַנז ווידער". איליין האט געארבעט אויף די טיש עטלעכע טעג און געזאגט, "אַזוי פילע סטודענטן געפרעגט וועגן די בעלז. ווען איך געזאגט וועטעראַנס געמאכט זיי ווייַל זיי זענען קוקן פֿאַר בעסער וועגן צו סאָלווע קאָנפליקט ווי מלחמה, זיי געזאגט, 'קאָל. פּונקט ווי גאַנדי. פילע זענען קלאר פון לענדער טאָרן דורך מלחמה, און זייער פנימער האָבן ברייטאַנד צו וויסן אַז וועטעראַנס פון מלחמה זענען טריינג צו ווענדן דאָס.

Dale Rott האט אונדז קייפל קאַמפּ טיקיץ פֿאַר טוערס צו אַרייַן די יאָמטעוו. איך וועל זיי נישט פרובירן דא צו נעמען, נאר א דאנק פאר אלע מיטגלידער וואס זענען געקומען צו זיין אויף אונזער אויסשטעלונג און רעדן מיט פעסטיוואל באזוכער איבער וואס מיר טוען און פארוואס. איך האָפֿן איר אַלע האָבן צו באַקומען אויס און באַזוכן דעם יאָמטעוו. דעם טאָג איך געראטן אַז, איך געפונען פילע ווונדערלעך מעשיות פון אַרום די וועלט. טייוואַן ס ויסשטעלונג פאָוקיסט אויף Kinmen מעמאָריאַל פּאַרק, ווו זיי האָבן אַ שלום בעל געמאכט פון שעלז פייערד אויף זיי אין אַ 1958 שלאַכט. איטאַליע האָט אַרויסגעוויזן סט פראַנסיס, און מאַריאַ מאָנטעססאָרי, וואָס האָט געבויט אַן אויסגעצייכנטע דערציאונג סיסטעם אין איטאליע, אָבער איז אויסגעטריבן געוואָרן ווען זי האָט זיך אָפּגעזאָגט צו לאָזן עס דינען דעם פאַשיזם וואָס איז אויפגעוואקסן אין אייראָפּע. וואוהין זי איז געגאַנגען, האָט זי אויסגעזייט די זוימען פון דערציען קינדער צו זיין "גאַנץ" קריייטערז פון שלום, און ווען די רעגירונג סיסטעמען האָבן איר נישט וועלן, זי איז אריבערגעפארן אויף, האָפענונג אַז איר השתדלות וואָלט בעסאָד פאָרזעצן צו וואַקסן. טשעכאסלאוואקיי האט אויסגעצייכנט וואקלעוו האוועל, דעם גרויסן ארטיסט/פירער, וועמענס "סאמעט רעוואלוציע" האט געהאט אסאך מער צו טאן מיט'ן ענדע פון ​​דער בערלינער וואנט, ווי די לכאורה בארימטע רעיגן "רייסן די וואנט" רעדע. ווען האוול איז געשטאָרבן, האבן געברענט ליכט אין גאנצן לאנד, און דאן האבן עטליכע ארטיסטן צוזאמענגעקליבן די גאנצע וואקס און געבויט א 7 פוס ליכט, געפייערט די הוואלס פירערשאפט. ווי אַ שרייבער / דראַמאַטיק, ער האט געזאגט פילע מעמעראַבאַל זאכן, אָבער ווי אַן אַקטיוויסט פירער פון זיין לאַנד, ער האט געזאגט זאכן ווי "איך טאַקע לעבן אין אַ וועלט ווו ווערטער זענען מער שטאַרק ווי 10 מיליטעריש דיוויזשאַנז". זאל אונדזערע בעלז פון שלום האַלטן קלינגען אַזאַ ליכט.