אַכט סיבות פארוואס איצט איז אַ גוט צייט פֿאַר אַ אוקראַיִנע סיספייער און שלום שמועסן

בריטיש און דייַטש זעלנער פּלייינג פוסבאָל אין קיין מענטש ס לאַנד בעשאַס די ניטל טרוס אין 1914.
פאָטאָ קרעדיט: וניווערסאַל געשיכטע אַרטשיווע

דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס

ווי די מלחמה אין אוקראינע האט געדויערט נײַן מאנאטן און א קאלטער ווינטער קומט אריין, זענען מענטשן איבער דער וועלט פאַך פֿאַר אַ ניטל טרוס, כאַרקאַנינג צוריק צו די ינספּעריישאַנאַל ניטל טרוס פון 1914. אין די צווישן פון וועלט קריג, וואָרינג זעלנער שטעלן אַראָפּ זייער גאַנז און סעלאַברייטיד דעם יום טוּב צוזאַמען אין די קיין-מענטש לאַנד צווישן זייער טרענטשעס. די ספּאַנטייניאַס ויסגלייַך און פראַטערניזאַטיאָן האט געווען, איבער די יאָרן, אַ סימבאָל פון האָפענונג און מוט.

דאָ זענען אַכט סיבות וואָס דעם יום טוּב סעזאָן אויך אָפפערס די פּאָטענציעל פֿאַר שלום און אַ געלעגנהייט צו אַריבערפירן דעם קאָנפליקט אין אוקריינא פון די באַטאַלפילד צו די ניגאָושיייטינג טיש.

1. די ערשטע, און דרינגענדסטע סיבה, איז דער אומגלויבלעכער, טעגלעכער טויט און ליידן אין אוקראינע, און די געלעגנהייט צו ראטעווען מיליאנען נאך אוקראינער פון געצווונגען צו פארלאזן זייערע היימען, זייערע פארמעגן און די קאנסקריפּטירטע מענטשן וואס זיי זאלן מער נישט זען.

מיט רוסלאנד'ס באמבארדירונג פון הויפט אינפראסטרוקטור, האבן מיליאנען מענטשן אין אוקראינע דערווייל נישט קיין היץ, עלעקטרע אדער וואסער, ווייל די טעמפּעראַטורן פאלן אונטער די פריזער. דער סעאָ פון אוקריינא ס גרעסטער עלעקטריק קאָרפּאָראַציע האט ערדזשד מיליאַנז מער אוקרייניש צו לאָזן די מדינה, כלומרשט פֿאַר בלויז אַ ביסל חדשים, צו רעדוצירן די פאָדערונג אויף די מלחמה-דאַמאַדזשד מאַכט נעץ.

די מלחמה האט אפגעווישט אמווייניגסטנס 35% פון דער עקאנאמיע פון ​​לאנד, לויט די אוקרייניש פּריים מיניסטער דעניס שמיהל. דער איינציקער וועג צו אפשטעלן דעם צעשמעלצן פון דער עקאנאמיע און די ליידן פונעם אוקראיניש פאלק איז צו ענדיגן די מלחמה.

2. קיין צדדים קענען נישט דערגרייכן אַ באַשטימענדיקן מיליטערישן נצחון, און מיט אירע לעצטע מיליטערישע געווינס איז אוקראַיִנע אין אַ גוטע פֿאַרהאַנדלונגס־פּאַזיציע.

עס איז קלאר געווארן אז יו.עס. און נאטא מיליטערישע פירער גלייבן נישט, און עפשער האבן קיינמאל נישט געגלויבט, אז זייער פובליק סטייטיד ציל צו העלפן אוקראינע צו צוריקקריגן קרימעא און גאנץ דאָנבאס מיט געוואלד איז מיליטאריש דערגרייכט.

אין פאַקט, אוקריינא ס מיליטעריש הויפּט פון שטעקן געווארנט פרעזידענט זעלענסקיי אין אפריל 2021 אַז אַזאַ אַ ציל וואָלט ניט זיין אַטשיוואַבאַל אָן "אַנאַקסעפּטאַבאַל" לעוועלס פון ציווילע און מיליטעריש קאַזשוואַלטיז, וואָס געפֿירט אים צו אָפּרופן פּלאַנז פֿאַר אַן עסקאַלירונג פון די יידל מלחמה אין דער צייט.

Biden ס שפּיץ מיליטעריש אַדווייזער, טשער פון די דזשאָינט טשיפס פון סטאַף Mark Milley, דערציילט די עקאָנאָמיק קלוב פון ניו יארק אויף 9 נאוועמבער, "עס דאַרף זיין אַ קעגנצייַטיק דערקענונג אַז מיליטעריש נצחון איז מיסטאָמע, אין די אמת זינען פון דעם וואָרט, ניט אַטשיוואַבאַל דורך מיליטעריש מיטלען ..."

די פראנצויזיש און דייַטש מיליטעריש רעצענזיעס פון אוקריינא ס שטעלע זענען ריפּאָרטאַדלי מער פּעסימיסטיש ווי יו. עס. אָנעס, אַססעססינג אַז די קראַנט אויסזען פון מיליטעריש פּאַריטעט צווישן די צוויי זייטן וועט זיין קורץ-געלעבט. דאס לייגט ווייטאג צו מיליי'ס אפשאצונג, און ס'זאגט אז דאס קען זיין דער בעסטער שאנס אז אוקראינע וועט באקומען פארהאנדלען פון א פאזיציע פון ​​רעלאטיווער שטארקייט.

3. אמעריקאנער רעגירונג באאמטע, ספעציעל אין דער רעפובליקאנער פארטיי, הויבן אן צו באקן מיט די אויסזיכט פון פארזעצן דעם ריזיקן שטאפל פון מיליטערישע און עקאנאמישע שטיצע. נאכדעם וואס זיי האבן גענומען קאנטראל פונעם הויז, פארשפרייטן רעפובליקאנער מער אונטערזוכונג פון אוקראינע הילף. קאנגרעסמאן קעווין מאַקאַרטי, וועלכער וועט ווערן ספּיקער פון הויז, געווארנט אז רעפובליקאנער וועלן נישט שרייבן קיין "ליידיק טשעק" פאר אוקראינע. דאָס שפּיגלט אָפּ די וואַקסנדיקע אָפּאָזיציע אין דער באַזע פון ​​דער רעפובליקאנער פארטיי, מיט א וואנט סטריט זשורנאל נאוועמבער ין ווייזן אז 48% פון רעפובליקאנער זאגן אז אמעריקע טוט צופיל צו העלפן אוקראינע, העכער פון 6% אין מערץ.

4. די מלחמה מאכט אויפרייס אין אייראפע. סאנקציעס אויף רוסישער ענערגיע האבן געשיקט די אינפלאציע אין אייראפע צו היימישן הימל און האבן פאראורזאכט א דעבאטירטע קוועטש אויף ענערגיע פארזארגונג, וואס פארקריפלט דעם פראדוקציע סעקטאָר. אייראפעער פילן ינקריסינגלי וואָס די דייַטש מידיאַ רופן קריגסמודיגקייט.

דאָס איז איבערגעזעצט ווי "מלחמה מידקייַט," אָבער דאָס איז נישט אַ גאָר פּינטלעך כאַראַקטעריזיישאַן פון די גראָוינג פאָלקס סענטימענט אין אייראָפּע. "מלחמה-חכמה" קען עס בעסער באַשרייַבן.

מענטשן האָבן געהאט פילע חדשים צו באַטראַכטן די אַרגומענטן פֿאַר אַ לאַנג, עסקאַלייטינג מלחמה מיט קיין קלאָר סוף שפּיל - אַ מלחמה וואָס איז סינגקינג זייער עקאָנאָמיעס אין אַ ריסעשאַן - און מער פון זיי ווי אלץ זאָגן פּאָלסטערז אַז זיי וועלן שטיצן באנייט השתדלות צו געפֿינען אַ דיפּלאַמאַטיק לייזונג . אַז כולל 55% אין דייַטשלאַנד, 49% אין איטאליע, 70% אין רומעניע און 92% אין אונגארן.

5. רובֿ פון די וועלט איז פאַך פֿאַר נאַגאָושייישאַנז. מיר האבן דאס געהערט ביי די 2022 יו-ען אלגעמיינע פארזאמלונג, וואו איינס נאכן אנדערן האבן 66 וועלט פירער, פארטרעטן א מערהייט פון דער וועלט'ס באפעלקערונג, זיך אויסגערעדט פאר שלום געשפרעכן. פיליפוס פּיער, פרעמיער מיניסטער פון סיינט לוסיאַ, איז געווען איינער פון זיי, פּלידינג מיט רוסלאַנד, אוקריינא און די מערב כוחות "צו גלייך ענדיקן דעם קאָנפליקט אין אוקריינא, דורך ונטערנעמענ זיך באַלדיק נאַגאָושייישאַנז צו פּערמאַנאַנטלי פאַרענטפערן אַלע דיספּיוץ אין לויט מיט די פּרינסאַפּאַלז פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער."

ווי די עמיר פון קאַטאַר דערציילט די אַסעמבלי, "מיר זענען גאָר אַווער פון די קאַמפּלעקסיטיז פון דעם קאָנפליקט צווישן רוסלאַנד און אוקריינא, און די אינטערנאַציאָנאַלע און גלאבאלע ויסמעסטונג פון דעם קריזיס. אָבער, מיר נאָך רופן פֿאַר אַ באַלדיק אויפהער און אַ פרידלעך ייִשובֿ, ווייַל דאָס איז לעסאָף וואָס וועט פּאַסירן ראַגאַרדלאַס פון ווי לאַנג דער קאָנפליקט וועט געדויערן. פּערפּעטשאַווייטינג דעם קריזיס וועט נישט טוישן דעם רעזולטאַט. עס וועט בלויז פאַרגרעסערן די נומער פון קאַזשאַלטיז, און עס וועט פאַרגרעסערן די דיזאַסטראַס רעפּערקוסשאַנז אויף אייראָפּע, רוסלאַנד און די גלאבאלע עקאנאמיע.

6. די מלחמה אין אוקראַינע, ווי אַלע מלחמות, איז קאַטאַסטראָפיק פֿאַר די סוויווע. אַטאַקס און יקספּלאָוזשאַנז רעדוצירן אַלע מינים פון ינפראַסטראַקטשער - ריילווייז, עלעקטריקאַל גרידס, וווינונג בנינים, ייל דיפּאַז - צו טשערד בויברעך, פילונג די לופט מיט פּאַלוטאַנץ און בלאַנגקאַטינג שטעט מיט טאַקסיק וויסט וואָס קאַנטאַמאַנייץ ריווערס און גראַונדוואָטער.

די סאַבאָטאַזש פון רוסלאַנד ס אַנדערוואָטער נאָרד סטרים פּייפּליינז סאַפּלייינג רוסיש גאַז צו דייַטשלאַנד געפירט צו וואָס קען האָבן געווען די גרעסטן מעלדונג פון מעטיין גאַז ימישאַנז טאָמיד רעקאָרדעד, אַמאַונטיד צו די יערלעך ימישאַנז פון אַ מיליאָן קאַרס. די שיסערייען פון אוקראינע'ס נוקלעארע קראפט פלאנץ, אריינגערעכנט זאפאריזשיע, די גרעסטע אין אייראפע, האט אויפגעוועקט לעגיטימע מורא פון טויטליכע שטראלונג וואס פארשפרייט זיך איבער אוקראינע און ווייטער.

דערווייַל, יו און מערב סאַנגשאַנז אויף רוסיש ענערגיע האָבן טריגערד אַ באָנאַנזאַ פֿאַר די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע, געבן זיי אַ נייַע טערעץ צו פאַרגרעסערן זייער גראָב ענערגיע עקספּלעריישאַן און פּראָדוקציע און האַלטן די וועלט פעסט אויף גאַנג פֿאַר קלימאַט קאַטאַסטראָפע.

7. די מלחמה האט אַ דעוואַסטייטינג עקאָנאָמיש פּראַל אויף לענדער איבער די וועלט. די פירער פון די וועלט 'ס גרעסטער עקאָנאָמיעס, די גרופע פון ​​​​20, האט אין א דעקלאראציע אין די ענדע פון ​​זייער נאוועמבער סאמיט אין באלי, אז די אוקראינע קריג "בארעכטיגט גוואַלדיקע מענטשלעכע ליידן און פארשטארקט די עקזיסטירנדיקע פראַגיליטעטן אין דער גלאבאלע עקאנאמיע - באַגרענעצן וווּקס, ינקריסינג ינפלאַציע, דיסראַפּטינג צושטעלן קייטן, כייטאַנינג ענערגיע און עסנוואַרג ינסיקיוריטי און העכערן פינאַנציעל פעסטקייַט ריזיקירן. ”

אונדזער לאַנג-שטייענדיק דורכפאַל צו ינוועסטירן די לעפיערעך קליין פּראָפּאָרציע פון ​​אונדזער רעסורסן פארלאנגט צו יראַדאַקייט אָרעמקייַט און הונגער אויף אונדזער אַנדערש רייַך און שעפעדיק פּלאַנעט, שוין קאַנדעמז מיליאַנז פון אונדזער ברידער און שוועסטער צו סקוואַלאָר, צאָרעס און פרי דעטס.

איצט, דאָס איז קאַמפּאַונדיד דורך די קלימאַט קריזיס, ווי גאַנץ קהילות זענען געוואשן אַוועק דורך מבול וואסערן, פארברענט דורך ווילד פייערן אָדער הונגעריק דורך טריקעניש פון פילע יאָרן און הונגער. אינטערנאציאנאלע קוואַפּעריישאַן איז קיינמאָל געווען מער דרינגלעך דארף צו קאַנפראַנט פראבלעמען וואָס קיין מדינה קען סאָלווע אַליין. נאָך רייכע אומות נאָך בעסער צו שטעלן זייער געלט אין וועפּאַנז און מלחמה אַנשטאָט פון אַדאַקוואַטלי אַדרעסינג די קלימאַט קריזיס, אָרעמקייַט אָדער הונגער.

8. די לעצטע סיבה, וואָס דראַמאַטיש פאַרשטאַרקן אַלע די אנדערע סיבות, איז די געפאַר פון יאָדער מלחמה. אפילו אויב אונדזער פירער האָבן ראַשאַנאַל סיבות צו שטיצן אַן אָפֿן-געענדיקט, טאָמיד-עסקאַלייטינג מלחמה איבער אַ ניגאָושיייטיד שלום אין אוקריינא - און עס זענען זיכער שטאַרק אינטערעסן אין די וועפּאַנז און פאַסאַל ברענוואַרג ינדאַסטריז וואָס וואָלט נוץ פון דעם - די עקסיסטענטשאַל געפאַר פון וואָס דאָס קען פירן צו לעגאַמרע מוזן שפּיץ די וואָג אין טויווע פון ​​שלום.

מיר האָבן לעצטנס געזען ווי נאָענט מיר זענען צו אַ פיל ברייטערער מלחמה, ווען אַן איינציקער בלאָנדזשען אוקראַיִנישער אַנטי-ערקראַפט מיסאַל האָט געלאַנדעט אין פּוילן און אומגעקומען צוויי מענטשן. פרעזידענט זעלענסקי האט אפגעזאגט צו גלייבן אז עס איז נישט קיין רוסישער מיסיל. אויב פוילן וואלט פארנומען די זעלבע פאזיציע, וואלט זי געקענט ארויסרופן נאטא'ס קעגנצייַטיק פארטיידיגונג אפמאך און ארויסברענגען א פולשטענדיקע קריג צווישן נאטא און רוסלאנד.

אויב אן אנדער פּרידיקטאַבאַל אינצידענט ווי אַז פירט נאַטאָ צו באַפאַלן רוסלאַנד, עס קען נאָר זיין אַ ענין פון צייט ביז רוסלאַנד זעט די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז ווי זייַן בלויז אָפּציע אין פּנים פון אָוווערוועלמינג מיליטעריש קראַפט.

פֿאַר די סיבות און מער, מיר פאַרבינדן די אמונה-באזירט פירער אַרום די וועלט וואָס רופן פֿאַר אַ ניטל טרוס, דערקלערן אַז די יום טוּב צייַט גיט "אַ פיל-נידעריק געלעגנהייט צו דערקענען אונדזער ראַכמאָנעס פֿאַר איינער דעם אנדערן. צוזאַמען, מיר זענען קאַנווינסט אַז די ציקל פון צעשטערונג, צאָרעס און טויט קענען זיין באַקומען."

Medea Benjamin און Nicolas JS Davies זענען די מחברים פון מלחמה אין אוקריינא: זינען פון אַ ומזיניק קאָנפליקט, בנימצא פון OR ספר אין נאוועמבער 2022.

מעדעאַ בנימין איז דער מיטגרינדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און דער מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן.

Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.