די נאַשאַנאַל קאַמפּיין פֿאַר נאַנוויאָלענט קעגנשטעל (NCNR) איז אָרגאַניזירט אַן אַקציע אויף ערד טאָג צו רופן פֿאַר אַ סוף צו דער צעשטערונג פון אונדזער פּלאַנעט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן מיליטער. אין Greenwashing the Pentagon Joseph Nevins זאגט, "די יו. עס. מיליטער איז די וועלט 'ס איין ביגאַסט קאַנסומער פון פאַסאַל פיואַלז, און די איין ענטיטי מערסט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיסטייבאַלייזינג די ערד ס קלימאַט."
מיר קענען נישט קער אַוועק פון דעם פאַקט. עס איז קיין צווייפל אַז די יו. עס. מיליטער שפּילט די גרעסטע ראָלע אין די יקסטערמאַניישאַן פון אונדז אַלע. מיר האָבן אַקטיוויס ארבעטן פֿאַר שלום, טריינג צו ברענגען אַ סוף צו די אומגערעכט וממאָראַליש און ומלעגאַל מלחמות, און מיר האָבן די ינווייראַנמענאַל קהילה ארבעטן פֿאַר ענדערונגען צו האַלטן די צעשטערונג פון דעם פּלאַנעט. אָבער, עס איז ימפּעראַטיוו אַז מיר קומען צוזאַמען איצט און מאַכן די קשר אַז די יו. עס. מיליטער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די רציחה פון טויזנטער פון אומשולדיק מענטשן דורך מלחמה, ווי געזונט ווי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיסטרויינג אונדזער טייַער מוטער ערד דורך פאַרפּעסטיקונג. מען דאַרף זיי אָפּשטעלן און אויב גענוג מענטשן קומען זיך צונויף, קענען מיר דאָס טאָן.
צו דעם סוף, NCNR אָרגאַניזירט אַן אַקציע אויף אפריל 22 פון די EPA צו די פּענטאַגאָן: האַלטן ענוויראָנמענטאַל עקאָסידע.
ווי קענען איר באַקומען ינוואַלווד?
מיר לאַדן אַלעמען צו צייכן אויף די צוויי בריוו אונטן, איינער וואָס וועט זיין איבערגעגעבן צו גינאַ מאַקאַרטי, הויפּט פון די עפּאַ, און די אנדערע צו אַשטאָן קאַרטער, סעקרעטאַרי פון דיפענס אויף אפריל 22. איר קענען צייכן אויף די בריוו, אפילו אויב איר קענען נישט. אָנטייל נעמען אין די אַקציע אויף אפריל 22, דורך E- בריוו joyfirst5@gmail.com מיט דיין נאָמען, קיין אָרגאַנאַזיישאַנאַל אַפילייישאַן איר ווילן ליסטעד, און דיין כאָומטאַון.
אויף אפריל 22, מיר וועלן טרעפן ביי די עפּאַ בייַ 12th און פּעננסילוואַניאַ נוו ביי 10:00. עס וועט זיין אַ קורץ פּראָגראַם און דערנאָך אַן פּרווון צו באַפרייַען דעם בריוו און האָבן אַ דיאַלאָג מיט עמעצער אין אַ פּאָליטיק-מאכן שטעלע אין די EPA
מיר וועלן נעמען עפנטלעך טראַנספּערטיישאַן און ריגראָופּ אין די פּענטאַגאָן סיטי עסנוואַרג פּלאַץ בייַ 1:00 PM. מיר וועלן פּראָצעסירן צו די פּענטאַגאָן, האָבן אַ קורץ פּראָגראַם, און דאַן פּרווון צו באַפרייַען דעם בריוו און האָבן אַ דיאַלאָג מיט עמעצער אין אַ פּאָליטיק-מאכן שטעלע אין די פּענטאַגאָן. אויב אַ באַגעגעניש איז אפגעזאגט, עס וועט זיין אַ קאַמף פון ניט-וויאַלאַנט יידל קעגנשטעל. אויב איר זענט אינטערעסירט אין ריזיקירן אַרעסט אָדער האָבן פֿראגן וועגן ריזיקירן אַרעסט, קאָנטאַקט mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . אויב איר זענט אין די פּענטאַגאָן און נישט קענען צו ריזיקירן אַרעסט, עס איז אַ "פריי רייד" זאָנע וואָס איר קענען בלייַבן אין און זיין פריי פון קיין ריזיקירן פון אַרעסט.
אין צייט פון גרויס אומרעכט און פאַרצווייפלונג, מיר זענען גערופן צו האַנדלען פון אַ פּלאַץ פון געוויסן און מוט. פֿאַר אַלע פון איר וואָס זענען קראַנק פון האַרץ איבער דער צעשטערונג פון דער ערד דורך פאַרפּעסטיקונג און מיליטאַריזאַטיאָן, מיר רופן איר צו אָנטייל נעמען אין דעם קאַמף-אָריענטיד מאַרץ וואָס רעדט צו דיין האַרץ און מיינונג, פון די EPA צו די פּענטאַגאָן אויף אפריל 22 , ערד טאג.
לאַנדיש קאַמפּיין פֿאַר נאַנוויליאַנט רעסיסטאַנסע
325 מזרח 25 סטריט, באַלטימאָרע, מד 21218
פעברואר קסנומקס, קסנומקס
גינאַ מאַקאַרטי
ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענטור,
אָפיס פון די אַדמיניסטראַטאָר, 1101 א
1200 פּעננסילוואַניאַ אַווענוע נוו, וואַשינגטאָן, דק 20460
טייערע מיז מאַקאַרטי:
מיר שרייַבן ווי פארשטייערס פון די נאַשאַנאַל קאַמפּיין פֿאַר ניט-וויאָלענט קעגנשטעל. מיר זענען אַ גרופּע פון בירגערס דעדאַקייטאַד צו אַרבעטן פֿאַר אַ סוף צו די ומלעגאַל מלחמות און אַקיאַפּיישאַנז פון יראַק און אַפגהאַניסטאַן, און די ומלעגאַל באָמבינגז אין פּאַקיסטאַן, סיריע און יעמען. מיר וואָלט אָפּשאַצן באַגעגעניש מיט איר אָדער אַ רעפּריזענאַטיוו ווי באַלד ווי מעגלעך צו דיסקוטירן וואָס מיר זע צו זיין עקאָסיד דורך די פּענטאַגאָן.
ביטע זען די בריוו אונטן וואָס מיר האָבן געשיקט צו אַשטאָן קאַרטער וועגן די פענטאַגאָן 'ס שווער זידלען פון די סוויווע. מיר זענען פּאַזאַלד דורך דעם פאַקט אַז די ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי טוט נישט נעמען קיין קאַמף קעגן די פענטאַגאָן ס ווילד צעשטערונג פון מוטער ערד. אין דעם זיצונג מיר וועלן אַוטליין וואָס מיטלען די עפּאַ זאָל נעמען קעגן די פּענטאַגאָן צו פּאַמעלעך די קלימאַט כאַאָס.
מיר קוקן פאָרויס צו דיין ענטפער צו אונדזער בקשה פֿאַר אַ באַגעגעניש, ווייַל מיר גלויבן אַז בירגערס אַקטיוויס האָבן די רעכט און פליכט צו זיין ינוואַלווד אין ענינים פון אַזאַ גרויס וויכטיקייט. דיין ענטפער וועט זיין שערד מיט אנדערע זארגן וועגן די ישוז אויבן. דאנק איר פֿאַר קאַנסידערינג אונדזער בקשה.
בשלום,
לאַנדיש קאַמפּיין פֿאַר נאַנוויליאַנט רעסיסטאַנסע
325 מזרח 25 סטריט, באַלטימאָרע, מד 21218
פעברואר קסנומקס, קסנומקס
אַשטאָן קאַרטער
אַמט פון די סעקרעטאַרי פון דיפענס
פּענטאַגאָן, 1400 דיפענס
אַרלינגטאָן, וואַ קסנומקס
טייערע סעקרעטאר קארטער:
מיר שרייַבן ווי פארשטייערס פון די נאַשאַנאַל קאַמפּיין פֿאַר ניט-וויאָלענט קעגנשטעל. מיר זענען אַ גרופּע פון בירגערס דעדאַקייטאַד צו ארבעטן פֿאַר אַ סוף צו די ומלעגאַל מלחמות און אַקיאַפּיישאַנז פון יראַק און אַפגהאַניסטאַן, און די ומלעגאַל באַמינג, זינט יולי 2008, פון פּאַקיסטאַן, סיריע און יעמען. עס איז אונדזער מיינונג אַז די נוצן פון דראָנעס איז אַ הילעל פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ.
די נוצן פון דראָנעס ז גלייבן מענטש צאָרעס, גראָוינג דיסטראַסט פון די יו. מיר נאָכגיין די פּרינסאַפּאַלז פון גאַנדי, מלך, טאָג און אנדערע, ארבעטן נאַנווייאַלאַנטלי פֿאַר אַ פרידלעך וועלט.
ווי מענטשן פון געוויסן, מיר זענען זייער זארגן וועגן די פאַרוויסונג וואָס די יו. עס. מיליטער איז קאָזינג די סוויווע. לויט Joseph Nevins, אין אַן אַרטיקל ארויס אויף יוני 14, 2010 דורך CommonDreams.org, Greenwashing the Pentagon"די יו. דער אַרטיקל זאגט ". . . דער פענטאגאן פרעסן בערך 330,000 בארס אויל א טאג (א פאס האט 42 גאלאן), מער ווי די גרויסע מערהייט פון די וועלט'ס לענדער. באַזוכן http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.
די סומע פון אויל געניצט דורך דיין מיליטעריש מאַשין איז ווייַטער פון גלויבן, און יעדער מיליטעריש פאָרמיטל אויך ריליסיז פּאַלוטאַנץ דורך די ויסמאַטערן. טאַנקס, טראַקס, הומוועעס און אנדערע וועהיקלעס זענען נישט באַוווסט פֿאַר זייער ברענוואַרג עקאנאמיע. אנדערע ברענוואַרג גוזזלער זענען סאַבמערינז, העליקאָפּטערס און פייטער דזשעץ. יעדער מיליטעריש פלי, צי ינוואַלווד אין די אַריבערפירן פון זעלנער אָדער אין אַ קאַמבאַט מיסיע, קאַנטריביוץ מער טשאַד אין די אַטמאָספער.
די ינווייראַנמענאַל רעקאָרד פון די יו. עס. מיליטער איז נעבעך. קיין מלחמה קען ברענגען עקאָציד אין דער געגנט פון פייטינג. איין ביישפּיל איז געווען די אַטאָמישע באַמינג פון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי. די New York Times באריכטעט אין סעפטעמבער 2014 אז די אבאמא אדמיניסטראציע פלאנט צו אויסגעבן מער ווי 1 טריליאן דאלאר איבער די קומענדיגע דריי יאָרצענדלינג צו פארבעסערן די נוקלעארע וואפן ארסענאל. פארווארפן אזא ריזיגע סומע שטייער דאלער אויף אזעלכע וואפן מאכט נישט קיין זינען. און די ינווייראַנמענאַל שעדיקן געפֿירט דורך די יאָדער וועפּאַנז ינדאַסטרי קאָמפּלעקס איז ינקאַלקיאַלאַבאַל.
נאָך פופציק יאָר, וויעטנאַם איז נאָך דילינג מיט די פּראַל געפֿירט דורך די נוצן פון די טאַקסיק דעפאָליאַנט אַגענט אָראַנדזש. ביזן היינטיגן טאג האט אגענט אָראַנדזש געפֿירט דעוואַסטייטינג יפעקץ אויף די אומשולדיק מענטשן פון וויעטנאַם, ווי געזונט ווי יו וועטעראַנס וואָס זענען געווען יקספּאָוזד צו עס בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה. זען http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.
פֿאַר פילע יאָרן, אין אונדזער "מלחמה אויף דראַגז," די יו. פאַרקערט צו באַאַמטער רעגירונג סטייטמאַנץ וואָס פאָדערן אַז דער כעמישער איז זיכער, שטודיום האָבן געוויזן אַז גליפאָסאַטע איז דיסטרויינג די געזונט, וואַסער, לייווסטאַק און פאַרמלאַנד פון די מענטשן פון קאָלאָמביאַ מיט דעוואַסטייטינג קאַנסאַקווענסאַז. גיי צו http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ און http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.
מער לעצטנס, מוטער ערד איז צאָרעס ווייַל די פּענטאַגאָן האלט צו נוצן דיפּליטיד יערייניאַם שיסוואַרג. עס מיינט אַז די פּענטאַגאָן ערשטער געוויינט דו וואָפן בעשאַס פּערסיש גאַלף מלחמה 1 און אין אנדערע מלחמות, אַרייַנגערעכנט בעשאַס די לופט באַפאַלן פון ליביע.
ווייל די פאראייניגטע שטאטן פארמאגט הונדערטער מיליטער באזעס דא און אין אויסלאנד, פארערגערט דער פענטאגאן א וואקסנדיקן ענווייראמענטאל קריזיס אויף א גלאבאלע פארנעם. למשל, די קאַנסטראַקשאַן פון אַ יו נאַוואַ באַזע אויף דזשעדזשו אינזל, דרום קארעע טרעטאַנז די יונעסקאָו ביאָספערע רעסערווע. לויט אַן אַרטיקל אין די לאַנד "אויף דעם אינזל פון דזשעדזשו, די קאַנסאַקווענסאַז פון די פּאַסיפיק פּיוואָט זענען קאַטאַקליסמיק. די יונעסקאָו ביאָספערע רעסערווע, שכייניש צו די פארגעלייגט מיליטעריש פּאָרט, וואָלט זיין דורכגעגאנגען דורך ערקראַפט קאַריערז און קאַנטאַמאַנייטאַד דורך אנדערע מיליטעריש שיפן. באַזע טעטיקייט וואָלט ווישן איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער רוען ווייך-קאָראַל פאָראַס אין דער וועלט. עס וואָלט טייטן קארעע ס לעצטע פּאָד פון ינדאָ-פּאַסיפיק באַטאַלנאָסע דאָלפינס און קאַנטאַמאַנייט עטלעכע פון די פּיוראַסט, מערסט שעפעדיק קוואַל וואַסער אויף דעם פּלאַנעט. עס וואָלט אויך צעשטערן די וווין פון טויזנטער פון מינים פון געוויקסן און אַנימאַלס - פילע פון וואָס, אַזאַ ווי די שמאָל-מויל זשאַבע און די רויט-פוטיד קראַב, זענען שוין ערנסט אין סכנה. ינדיגענאָוס, סאַסטיינאַבאַל פרנסה - אַרייַנגערעכנט ויסטער דייווינג און היגע פאַרמינג מעטהאָדס וואָס האָבן טרייווד פֿאַר טויזנטער פון יאָרן - וואָלט אויפהערן צו עקסיסטירן, און פילע מורא אַז טראדיציאנעלן דאָרף לעבן וועט זיין מקריב געווען צו באַרס, רעסטראַנץ און בראַטאַלז פֿאַר מיליטעריש פּערסאַנעל. http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war
כאָטש די ביישפילן צושטעלן גענוג זאָגן צו ווייַזן די וועגן ווי די דעפּאַרטמענט פון מלחמה איז דיסטרויינג דעם פּלאַנעט, מיר האָבן ערנסט קאַנסערנז וועגן די יו. עס. מיליטער אויך פֿאַר אנדערע סיבות. די לעצטע אנטפלעקונגען פון ומגעצוימט יו.עס. פּייַניקונג לאָזן אַ שרעקלעך פלעק אויף די יו. עס. שטאָף. פאָרזעצן די פּענטאַגאָן פּאָליטיק פון אַנלימאַטאַד וואָרפער איז אויך דעטראַמענאַל צו די USA ס וועלט-ברייט בילד. א פרישע אויסגעליקטע סי-איי-עי באריכט האט באשטעטיגט אז מערדער דראון סטרייקס זענען בלויז געראָטן אין שאפן מער טעראריסטן.
מיר וואָלט ווי צו טרעפן מיט איר אָדער דיין פארשטייער צו דיסקוטירן די ראָלע פון די פּענטאַגאָן אין די צעשטערונג פון די סוויווע. מיר וועלן בעטן איר, ווי ערשטער מיטלען, צו ברענגען אַלע טרופּס היים פון די שרעקלעך מלחמות און פאַך, צו ענדיקן אַלע דראָון וואָרפער, און צו פאַרמאַכן די יאָדער וועפּאַנז קאָמפּלעקס. אין דעם זיצונג, מיר וואָלט אָפּשאַצן אויב איר קען צושטעלן אַ דיטיילד ברייקדאַון פון די מיליטעריש אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז, אַרייַנגערעכנט טשאַד דייאַקסייד.
אלס בירגער אקטיוויסטן און מיטגלידער פון דער נאַציאָנאַלער קאמפאניע פאר נישט-געוואלדיקער רעסיסטאַנס, האלטן מיר זיך צו די נירנבערג פראטאקאלן. די פּרינסאַפּאַלז, געגרינדעט בעשאַס די טריאַלס פון נאַצי מלחמה קרימאַנאַלז, רופן אויף געוויסן מענטשן צו אַרויסרופן זייער רעגירונג ווען זי איז פאַרקנאַסט אין פאַרברעכער טעטיקייט. אלס טייל פון אונזער נירנבערג פאראנטווארטליכקייט, דערמאנען מיר אייך אז איר האט געשוואוירן אויפצוהאלטן די קאנסטיטוציע. אין אַ דיאַלאָג, מיר וועלן פאָרשטעלן דאַטן צו באַווייַזן ווי די פּענטאַגאָן אַביוזיז די קאָנסטיטוטיאָן און די יקאָוסיסטאַם.
ביטע קומען צוריק צו אונדז, אַזוי אַז אַ באַגעגעניש קענען זיין סקעדזשולד ווי באַלד ווי מעגלעך. די איצטיקע סיטואַציע איז דרינגלעך. שטעט און סטעיטס הונגערן, בשעת שטייער דאלאר ווערט פארווארפן אויף מלחמות און באשעפטיקונגען. אומשולדיקע שטארבן צוליב אמעריקאנער מיליטערישע פאליסיס. און די ינווייראַנמענאַל שעדיקן געפֿירט דורך די פּענטאַגאָן מוזן זיין סטאַפּט.
רובֿ אַבזערווערז האָבן באמערקט אַז וועטער פּאַטערנז זענען סאַווירלי טשאַנגינג. אין קער, די וועטער האט זייער אַפעקטאַד די פאַרמערס פון דער וועלט, ריזאַלטינג אין עסנוואַרג דוחק אין פילע לענדער. טריקענישן פאַלן אין אויסטראַליע, Brazil און קאַליפאָרניאַ. די נאָרטהעאַסט איז וויקטימייזד דורך הויפּט סטאָרמז ווי מיר שרייַבן. אַזוי לאָזן אונדז טרעפן און דיסקוטירן ווי מיר קענען אַרבעטן צוזאַמען צו ראַטעווען מוטער ערד.
מיר קוקן פאָרויס צו דיין ענטפער צו אונדזער בקשה פֿאַר אַ באַגעגעניש, ווייַל מיר גלויבן אַז בירגערס אַקטיוויס האָבן די רעכט און פליכט צו זיין ינוואַלווד אין ענינים פון אַזאַ גרויס וויכטיקייט. דיין ענטפער וועט זיין שערד מיט אנדערע זארגן וועגן די ישוז אויבן. דאנק איר פֿאַר קאַנסידערינג אונדזער בקשה.
בשלום,
איין ענטפער
איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי דאָס פּראַפיץ ווער עס יז ... צעשטערן אונדזער מוטער ערד מיר אַלע לעבן דאָ , אָטעמען דאָ, טרינקען וואַסער דאָ אונדזער מוטער אַז גאָט האט באשאפן ספּאַסיפיקלי פֿאַר אונדז צו לעבן נישט אַ צופאַל מיר דאַנקען אונדזער פאטער דורך פאַרסאַמונג און צעשטערן די ערד און דערפאר מיר זענען דיסטרויינג זיך יאָשקע איז געגאנגען צו צעשטערן די וואס צעשטערן די ערד עס איז געשריבן זיי גוט טאָן די רעכט זאַך לאָזן הימל שמייכל אַראָפּ פֿאַר אַ ענדערונג יבערראַשן אונדז מיט דיין גוטסקייט היילן ניט צעשטערן