דורך Sumie Sato, World BEYOND War, פעברואר קסנומקס, קסנומקס
סומי איז א מאמע, א איבערזעצערין און א World BEYOND War פרייַוויליקער מיט אונדזער יאַפּאַן טשאַפּטער.
יאַפּאַניש אונטן, און ווידעא אונטן.
דעם 26טן פעברואר אין נאַהאַ סיטי, [אוטשינאאַ, דער אינזל פון אָקינאַוואַ], אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע, האָט מען זיך צוזאמענגעקליבן אויף אַ מיטינג מיטן טיטל “דו זאלסט נישט מאַכן די אינזלען אַ באַטאַלפילד! מאַכן אָקינאַוואַ אַ פּלאַץ פון אַרטיקלען פון שלום! 26 פעברואר עמערגענסי ראַלי. ” אין פראָנט פון קסנומקס מען אין די אָקינאַוואַ פּרעפעקטוראַל בירגער ס פּלאַזאַ (קנמין היראָבאַ) שכייניש צו די אָקינאַוואַ פּרעפעקטוראַל אָפפיסע, מר. GUSHIKEN טאַקאַמאַצו האָט געזאָגט, “דאָס איז נישט בלויז אַ פּאָליטישער מיטינג. עס איז אַ זאַמלונג צו אַפּעלירן פֿאַר די ניצל פון די מענטשן פון אָקינאַוואַ. מיר ווילן, אַז איר זאָלט אָנטייל נעמען, כאָטש נאָר פֿאַר אַ קורצער צײַט, צוליב דיינע קינדער און אייניקלעך.“
מר גושיקען איז דער עקזעקוטיוו קאמיטעט פארזיצער פון גאמאפויא ("הייל דיגערס" אין אוטשינאאגוטשי, די ינדידזשאַנאַס שפּראַך פון Uchinaa). Gamafuya איז אַ פרייַוויליקער גרופּע וואָס ריקאַווערד די רעשטן פון די אומגעקומען אין די שלאַכט פון אָקינאַוואַ אין פרילינג פון 1945, פּונקט איידער די סוף פון די פּאַסיפיק מלחמה אין אויגוסט 1945.
בעשאַס די רעדעס אין די סיטיזענס פּלאַזאַ, אַרום 20 מענטשן פון פאַרשידן גרופּעס. מיר האָבן געהערט די קולות פון מענטשן וואָס זענען טרעטאַנד דורך מלחמה, אינזל רעזידאַנץ, רעליגיעז מענטשן, עקס-זעלנער פון די SDF. און מיר האָבן געהערט אַ רעדע פֿון דאָוגלאַס לוממיס, די וועטעראַנס פֿאַר שלום - Ryukyus / Okinawa טשאַפּטער קאָקוסאַי (VFP-ROCK) . ער איז אויך דער מחבר פון אַ נייַ בוך ענטייטאַלד מלחמה איז גיהנום: שטודיום אין די רעכט פון לעגיטימאַט וויאָלענסע (2023). נאָך די רעדעס, די פּאַרטיסאַפּאַנץ מאַרשירד מיט אַ כאָר פון טשאַנץ, אַפּעלירן צו די מענטשן פון נאַהאַ סיטי צו דזשענערייט אָנזאָג פון שלום.
פילע פון די אַרטיקלען ביי די מיטינג זענען גערעדט צו די מענטשן פון וטשיינאַ. די מערהייט פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען מיסטאָמע וטשיינאַ רעזידאַנץ. א ס ך פו ן ז ײ זײנע ן געװע ן עלטער , אבע ר ע ס זײנע ן געװע ן עטלעכ ע משפחו ת מי ט קינדער , װ י אוי ך עטלעכ ע יונגע . פאר די עלטערע מענטשן, וואס האבן פאקטיש איבערגעלעבט דעם קאמף פון אָקינאַוואַ, האָט די מלחמה קיינמאָל נישט געענדיקט דאָרט, מיט די יו. זיי מוזן מורא האָבן אַז די פלאַמעס פון מלחמה קומען נעענטער און נעענטער. זיי פאָרזעצן צו אַרבעטן פעסט, ווייַל זיי טאָן ניט ווינטשן פֿאַר זייער קינדער און אייניקלעך, וואָס האָבן קיינמאָל געקענט מלחמה, צו דערפאַרונג עס.
די פאַקטיש און שטאַרק אָנזאָג איך געהערט אַז טאָג זענען טייַער פֿאַר מיר - איך וואס האט נישט דערפאַרונג די מלחמה. די מעסעדזשעס האָבן וויידזשד שווער אויף מיין מיינונג. או ן אי ך הא ב ניש ט געקענ ט אפנעמע ן זי ך פאראנטװארטלע ך פא ר דע ר גלײכגילטי ק פו ן דע ר יבשה , װא ס הא ט געבויר ן ד י איצטיק ע לאגע .
יאַמאַשיראָ היראָדזשי, וואָס איז געווען אַמאָל איינגעשלאסן און שלעכטס פֿאַר פילע חדשים אין טורמע פֿאַר פשוט פּראָטעסטירן אויף אַ פרידלעך וועג די גוואַלד פון די רעגירונגס פון די יו און יאַפּאַן.
איין זאך וואס האט אויף מיר געלאזט א טיפן רושם איז ווען הער יאַמאַשיראָ היראָדזשי, אײנע ר פו ן ד י עקזעקוטױו ע קאמיטעט־מיטגלידער , הא ט געזאגט , א ז בײ ם צוגרײט ן צ ו דע ר דאזיקע ר עמערדזשענסיע ר זיצונג , האב ן ד י עלטער ן או ן ױנג ע מענטש ן אי ן קאמיטע ט עטלעכ ע מאכ ט זי ך פארנומע ן אי ן דע ר דעאלאאג . עס איז אַ דור ריס צווישן סיניערז און יונג מענטשן אין טערמינען פון מלחמה. דער עלטערער דור, וועלכער האָט איבערגעלעבט די מלחמה אויף דער אייגענער האַנט, האָט געשיקט אַ אָנזאָג פון האַס און כעס צו די יאַפּאַניש רעגירונג און דער מלחמה, אָבער די יונגע דורות פילן נישט באַקוועם מיט דעם סאָרט פון אָנזאָג. ווי קענען מענטשן פון פאַרשידענע דורות פאַרבינדן הענט און יקספּאַנד די באַוועגונג? דורך אַ פּראָצעס פון קייפל גרופּע דיאַלאָגן, דער עלטער דור האָט איבערגעגעבן און אנגענומען די געדאנקען און געפילן פון די יינגער דור, און אין די סוף, דער אָנזאָג "ליבע אלא ווי מלחמה" איז געמאכט די הויפט קלינגוואָרט פון דעם מיטינג. א סימבאלישע סצענע איז געווען ווען הער יאמאשיראָ האט געבוידן דעם קאפ אין די ענדע פון די ראלי צו אויסדריקן זיין דאנקבארקייט פארן באטייליגונג פון די יונגע מענטשן.
２月２６日沖縄県那覇市で「島々を戦場にするな！沖縄を平和発伒の.
が開かれまし。貝志堅隆松実行委員長（沖縄戦遺骨収集ボドンマィワ
これは単なる政治集会ではない。県民の生き残りを訴える集孭でたた
もいいので参加してほしい」と呼びかけ、県民広場に１６００邂の灺が
民広場でのリレートークでは様々な団体から２０人余りの人たちの話
の声、島住民の声、宗教者の声、元自衛隊の声などを聞くぇフォー ピースのルミス ダグラスさんの声もありました.
そして、リレートークの後には参加者とシュプレヒコールをあげてデぺッセージのアピールをしました.
集会での訴えは県民ウチナンチューに向けたメッセージが多く参劕谤
した。参加者の多くはご高齢でした、その中にチラプラと子供の家
も見られました。沖縄戦を実際に体験した高齢の方達し
が飛んでいる日常がある沖縄では戦争は今も続いているそしてま の
いて来ているという恐怖心。戦争を知らない子供や孫たちに絶対
らこそ断固として活動し続ける。それらのリアで力強いメッて
とってはとても貴重なもので、どれもが心に重く
心さが今の状況を生んでしまっていると責任を感じずしはいられまでも
一つ印象に残ったのは、この緊急集会の準備をするにあたり、実行
返し対話を重ねて来たと実行委員の一人の山城博治さんが話していた丽
戦争に対するギャップ。戦争をリアルに体験したシニア世廣恌発信す
ての憎しみや怒りのメッセージ、しかし若者世代はその中には な
た世代の人たちがどうやって手を取り合って運動 を広げていく
でお互いの思いを伝え合い受け入れ合い、シニア世代が若い世代の
"争うよりも愛しなさい" が第一スにーう
城さんが最後に若い人たちの参加に感謝の意を示して頭を下げていたし
.
