א לאנגע ליסטע פון אנגעזעענע פערזאנען האבן אונטערגעשריבן, א צאל ארגאניזאציעס וועלן העכערן קומעדיקע וואך, און איר קענט זיין איינער פון די ערשטע וואס שרייבן יעצט, אַ בקשה טייטאַלד "רוף פֿאַר ינדעפּענדענט אָנפרעג פון די אַעראָפּלאַן קראַש אין אוקריינא און זייַן קאַטאַסטראָפיק אַפטערמאַט."
די פּעטיציע איז דירעקטירט צו "אלע קעפ פון שטאטן פון נאטא לענדער, און פון רוסלאנד און אוקראינע, צו באן קי מאָאָן און די קעפ פון שטאטן פון לענדער אין דער יו.ען. זיכערקייט ראט." און עס וועט זיין איבערגעגעבן צו יעדער פון זיי.
די פּעטיציע לייענט:
"שטעל אן אן אומפארטייאישע אינטערנאציאנאלע פאקט, אויספארשונג און אן עפנטלעכער באריכט איבער די געשעענישן אין אוקראינע, כדי צו אנטפלעקן דעם אמת פון דעם וואָס איז פארגעקומען.
“פארוואס איז דאָס וויכטיק?
"עס איז וויכטיק ווייַל עס איז אַזוי פיל מיס אינפֿאָרמאַציע און דיסינפאָרמאַטיאָן אין די מידיאַ אַז מיר זאָרגן פֿאַר אַ נייַ קאַלט מלחמה מיט רוסלאַנד."
אַז ס 'נישט כייפּערבאָול. דאָס איז די שפּראַך פון יו. עס. און רוסיש פּאַלאַטישאַנז און מעדיע.
דאָך, עס זענען אַנדיספּיוטיד פאַקס וואָס קען טוישן די פארשטאנד פון מענטשן. פילע אמעריקאנער זענען נישט וויסנדיק פון די יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ אָדער פון וואָס אַקשאַנז רוסלאַנד ווי אַגרעסיוו און טרעטאַנינג. אָבער ווען אַ באַזונדער אינצידענט איז באַשטימט ווי אַ נאָענט סיבה פֿאַר מלחמה, עס איז ווערט אונדזער צייט צו באַשטיין אויף די ויסשטעלן פון די פאקטן. דאָס איז נישט צו מודה אַז קיין רעזולטאַט פון די אָנפרעג וואָלט גערעכטפארטיקט אַ מלחמה. אלא עס איז צו פאַרמייַדן די ימפּאַזישאַן פון אַ אַנפּראָווען דערקלערונג וואָס מאכט מלחמה מער מסתּמא.
וואָס אויב די גאַלף פון טאָנקין איז געווען ינוועסטאַגייטאַד 50 יאָרן צוריק דעם חודש? וואָס אויב די פרייַ אָנפרעג אַז ספּאַין געוואלט צו די יועסעס מיין האט מען ערלויבט? וואָס אויב קאָנגרעס וואָלט נישט סוואַלאָוד די בייביז פון ינגקיאַבייטערז אָדער כילעריאַס וועגן די וואַסט סטאַקס פון וומד? אָדער, אויף די אנדערע האַנט, וואָס אויב אַלעמען האט צוגעהערט צו יוחנן קערי אַנסקיפּטיקאַללי וועגן סיריע לעצטע יאָר?
ווען אַ מאַלייַסיאַן אַעראָפּלאַן איז אַראָפּ אין אוקריינא, קערי גלייך באַשולדיקט וולאדימיר פּוטין, אָבער האט נאָך צו פּראָדוצירן קיין זאָגן צו באַקאַפּ די באַשולדיקונג. דערווייַל מיר לערנען אַז די יו. עס. רעגירונג איז דאָס איר זוכט אין די מעגלעכקייט אַז וואָס געטראפן איז אַקשלי אַן פּרווון צו אַסאַסאַנייט פּוטין. די צוויי ווערסיעס, די ערשטע אַנאַונסט אָן אַ קענטיק יקער און די וואָס איז ריפּאָרטאַדלי איצט ינוועסטאַד אין געהיים, קען קוים זיין מער אַנדערש. אז די צווייטע איז אין באַטראַכטונג, עס איז זייער מסתּמא אַז קיין ערנסט דערווייַז פון די ערשטע פאָדערן איז ניט געפֿונען.
דאָ ס אַ מער ווערסיע פון די פּעטיציע:
"אין דעם מאָמענט אין דער געשיכטע, ווען אַזוי פילע מענטשן און אומות אַרום די וועלט באַשטעטיקן די 100th יאָרטאָג פון אונדזער שלימאַזלדיק שטאָמפּערן אין דער ערשטער וועלט מלחמה, גרויס כוחות און זייער אַלייז זענען ייראַניקלי ווידער פּראַוואָוקינג נייַ דיינדזשערז ווו גאַווערמאַנץ ויסקומען צו שלאָפן אויף אַ רעסטעריישאַן פון אַלט קאלטקייט מלחמה באַטאַלז. א בעראַזש פון קאַנפליקטינג אינפֿאָרמאַציע איז בראָדקאַסט אין די פאַרשידן נאציאנאלע און נאַשאַנאַליסטיק מידיאַ מיט אָלטערנאַטיוו ווערסיעס פון פאַקט וואָס אַרויסרופן און סטאָוק נייַ פיינט און רייוואַלריז אַריבער לאַנדיש געמארקן.
"מיט די יו. עס. און רוסלאנד אין באזיץ פון איבער 15,000 פון די 16,400 נוקלעארע וואפן אין דער וועלט, קען די מענטשהייט זיך נישט ערלויבן צו שטיין דערמיט און דערלויבן די סתירהדיקע מיינונגען פון היסטאריע און אנטקעגנדיקע אפשאצונגען פון די פאקטן אויף דער ערד צו פירן צו א 21st יאָרהונדערט מיליטעריש קאַנפראַנטיישאַן צווישן די גרויס כוחות און זייער אַלייז. בשעת סאַדלי באַשטעטיקן די טראַוומע געליטן פון די לענדער פון מזרח אייראָפּע פֿון יאָרן פון סאָוויעט פאַך, און פארשטאנד זייער פאַרלאַנג פֿאַר דער שוץ פון די נאַטאָ מיליטעריש בונד, מיר די סיינערז פון דעם גלאבאלע רופן צו קאַמף אויך טאָן אַז די רוסישע מענטשן פאַרפאַלן 20 מענטשן בעשאַס די צווייטע וועלט קריג צו די נאַצי אָנסלאָט און זענען פאַרשטיייק אָפּגעהיט פון נאַטאָ יקספּאַנשאַן צו זייער געמארקן אין אַ פייַנדלעך סוויווע. רוסלאַנד האט פאַרלאָרן די שוץ פון די 1972 אַנטי-באַליסטיק מיססילע טריטי, וואָס די יו.עס. פֿאַרלאָזן אין 2001, און וואָרידלי אַבזערווז מיסאַל באַסעס מעטאַסטאַסייזינג טאָמיד נעענטער צו זיין געמארקן אין נייַע נאַטאָ מיטגליד שטאַטן, בשעת די יו. עס. אָפּזאָגן ריפּיטיד רוסיש השתדלות פֿאַר נאַגאָושייישאַנז אויף אַ טריטי. צו פאַרבאָטן וועפּאַנז אין פּלאַץ, אָדער רוסלאַנד ס פריערדיק אַפּלאַקיישאַן פֿאַר מיטגלידערשאַפט אין נאַטאָ.
"צוליב די דאָזיקע סיבות פאָדערן מיר, ווי מיטגלידער פון ציווילע געזעלשאפט, נאָן-רעגירונגס ארגאניזאציעס, און גלאבאלע בירגער, באגאנגען צו שלום און נוקלעארער דיסאַרמאַמענט, אז מען זאָל באפעלן א אומאפהענגיקע אינטערנאציאנאלע אויספארשונג צו רעצענזירן געשעענישן אין אוקראינע, וואָס פירן ביז צום מאלייזישן דזשעט קראַך און פון די פּראָוסידזשערז וואָס זענען גענוצט צו אָפּשאַצן די קאַטאַסטראַפיק אַפטערמאַט. די אָנפרעג זאָל פאקטיש באַשליסן די גרונט פון דעם צופאַל און האַלטן פאַראַנטוואָרטלעך פּאַרטיעס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַמיליעס פון די וויקטימס און די בירגערס פון דער וועלט וואָס פאַרברענען די שלום און אַ פרידלעך ויסגלייַך פון יגזיסטינג קאָנפליקט. עס זאָל אַרייַננעמען אַ שיין און באַלאַנסט פּרעזענטירונג פון וואָס געפֿירט צו די דיטיריעריישאַן פון יו. עס. רוסיש באַציונגען און די נייַ פייַנדלעך און פּאָולערייזד האַלטנ זיך אַז די יו. עס. און רוסלאַנד מיט זייער אַלייז זענען זיך אין הייַנט.
דער יו.ען. זיכערקייט ראט, מיט יו. עס. און רוסישער אפמאך, האָט שוין דורכגעפירט רעזאָלוציע 2166 אַדרעסינג די מאַלייַסיאַן דזשעט קראַך, פאָדערן אַקאַונטאַביליטי, פול אַקסעס צו די פּלאַץ און אַ אָפּשטעלן פון מיליטעריש טעטיקייט וואָס איז ווייטיקדיק דיסריגאַרד אין פאַרשידענע צייט זינט דעם אינצידענט. איינער פון די פּראַוויזשאַנז פון SC Res 2166 הערות אַז די קאָונסיל “[s]upports השתדלות צו פאַרלייגן אַ פול, גרונטיק און פרייַ אינטערנאַציאָנאַלע ויספאָרשונג וועגן דעם אינצידענט אין לויט מיט אינטערנאציאנאלע ציווילע אַוויאַטיאָן גיידליינז. " די 1909 ריווייזד קאַנווענשאַן פֿאַר די פּאַסיפיק סעטטלעמענט פון אינטערנאַציאָנאַלע דיספּיוץ אנגענומען ביי די 1899 האַגע אינטערנאַציאָנאַלע שלום קאָנפֿערענץ איז הצלחה געניצט צו האַלטן ישוז צווישן שטאַטן אַזוי אַז מלחמה איז געווען אַוווידיד אין דער פאַרגאַנגענהייט. ביידע רוסלאַנד און אוקראינע זענען פארטייען צו דער קאנווענשאן.
"ראַגאַרדלאַס פון דעם פאָרום ווו די זאָגן איז אלנגעזאמלט און פערלי עוואַלואַטעד, מיר די ונדערסיגנעד אָנטרייַבן אַז די פאקטן זאָל זיין באַוווסט ווי מיר גאַט צו דעם נעבעך שטאַט פון ענינים אויף אונדזער פּלאַנעט הייַנט און וואָס קען זיין די סאַלושאַנז. מיר בעטן רוסלאַנד און אוקריינא ווי געזונט ווי זייער אַלייז און פּאַרטנערס צו אָנטייל נעמען אין דיפּלאָומאַסי און נאַגאָושייישאַנז, נישט מלחמה און פייַנדלעך ייליאַנייטינג אַקשאַנז. די וועלט קען נישט פאַרגינענ זיך די טריליאַנז פון דאָללאַרס אין מיליטעריש ספּענדינג און טריליאַנז און טריליאַנז פון מאַרך סעלז ווייסטאַד אין מלחמה ווען אונדזער ערד איז אונטער דרוק און דאַרף די קריטיש ופמערקזאַמקייט פון אונדזער בעסטער מחשבות און טראכטן און די זעט פון רעסורסן וואָס זענען אָן די מינדסטער דיווערטיד צו מלחמה. ווערן בארעכטיגט פֿאַר די אַרויסרופן וואָס מיר קאַנפראַנט צו שאַפֿן אַ לייוואַבאַל צוקונפֿט פֿאַר לעבן אויף ערד. "
דאָ זענען ערשט סיגנאַטאָריעס (אָרגאַנאַזיישאַנז פֿאַר לעגיטימאַציע בלויז): (לייג דיין נאָמען.) האָן. דאָוגלאַס ראָוש, אָק, קאַנאַדע David Swanson, מיט-גרינדער, World Beyond War
Medea Benjamin, Code Pink Bruce Gagnon, גלאבאלע נעטוואָרק קעגן יאָדער מאַכט און וועפּאַנז אין פּלאַץ Alice Slater, JD, Nuclear Age Peace Foundation, NY Professor Francis A. Boyle, University of Illinois College of Law Natasha Mayers, Union of Maine Visual Artists David Hartsough , מיטגרינדער, World Beyond War
לערי דאַנסינגער, רעסאָורסעס פֿאַר אָרגאַנייזינג און סאציאל ענדערונג Ellen Judd, Project Peacemakers Coleen Rowley, Women Against Military Madness Lisa Savage, Code Pink, State of Maine Brian Noyes Pulling, M. Div. Anni Cooper, Peaceworks Kevin Zeese, Popular Resistance Leah Bolger, CDR, USN (Ret), Veterans for Peace Margaret Flowers, Popular Resistance Gloria McMillan, Tucson Balkan Peace Support Group Ellen E. Barfield, Veterans for Peace Cecile Pineda, מחבר. Devil's Tango: How I Learned the Fukushima Step by Step Jill McManus סטיוו לעעפּער, וויזיטינג פּראָפעסאָר, Hiroshima Jogakuin University, Nagasaki University, Kyoto University of Art and Design William H. Slavick, Pax Christi Maine Carol Reilly Urner, Women's International League for Peace and Freedom Ann E. Ruthsdottir Raymond McGovern, געוועזענער CIA אַנאַליסט, VA Kay Cumbow Steven Starr, Senior Scientist, Physicians for Social Responsibility Tiffany Tool, Peaceworkers Sukla Sen, Committee for Communal Amnity, Mumbai India Felicity Ruby Joan Russow, PhD, Coordinator, Global Compliance פאָרשונג פּראָיעקט ראָב מולפאָרד, וועטעראַנס פֿאַר שלום, צפון שטערן טשאַפּטער, אַלאַסקאַ דזשערי סטיין, די שלום פאַרם, אַמאַריללאָ, טעקסאַס מיכאל אַנדרעגג, פּראָפעסאָר, סט. פאולוס, מיננעסאָטאַ עליזאַבעטה מוררייַ, דעפּוטאַט נאַשאַנאַל ינטעלליגענסע אָפיציר פֿאַר די נאָענט מזרח, נאַשאַנאַל ינטעלליגענסע קאָונסיל, רעט .: וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי, וואַשינגטאָן Robert Shetterly, קינסטלער, "אמעריקאנער וואָס זאָגן דעם אמת," מיין קאַטהאַרינע גו Paul, מיננעסאָטאַ בעווערלי ביילי, ריטשפילד, מיננעסאָטאַ Stephen McKeown, Richfield, מיננעסאָטע Darlene M. Coffman, Rochester, Minnesota שוועסטער Gladys Schmitz, Mankato, Minnesota Bill Rood, Rochester, Minnesota Tony Robinson Tom Klammer, ראַדיאָ באַלעבאָס, Kansas City, Missouri Barbara Vaile, Minneapolis, Minnesota Helen Caldicott, Helen Caldicott Foundation Mali Lightfoot, Helen Caldicott Foundation Brigadier Vijai K Nair, VSM [Retd] Ph.D. , Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd, India Kevin Martin, Peace Action Jacqueline Cabasso, Western States Legal Foundation, United for Peace and Justice Ingeborg Breines, Co-president International Peace Bureau Judith LeBlanc, Peace Action David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation, Edward Loomis, NSA Cryptologic Computer Scientist (ret.) J. Kirk Wiebe, NSA Senior Analyst (ret.), MD William Binney, former Technical Director, World Geopolitical & Military Analysis, NSA; מיט-גרינדער, סיגינט אַוטאָמאַטיאָן פאָרשונג צענטער (רעט.)
