דורך קאַטי קעלי, World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
טעג נאָך אַן יו. עס. מלחמה פליגער באַמד א דאָקטוירים אָן געמארקן / מעדיסינס סאַנס פראַנטירעס (MSF) שפּיטאָל אין קונדוז, אַפגהאַניסטאַן, מאָרד צוויי און פערציק מענטשן, פיר און צוואנציק פּאַטיענץ, דער אינטערנאַציאָנאַלע פּרעזידענט פון MSF, ד"ר דזשאָאַן ליו איז דורכגעגאנגען דורך די בראָך און צוגעגרייט צו באַפרייַען קאָנדאָלענסעס צו משפּחה מיטגלידער פון די וואס זענען געהרגעט. א קורץ ווידעא, טייפּט אין אקטאבער, 2015, קאַפּטשערז איר כּמעט אומבאַקאַנט טרויעריק ווען זי רעדט וועגן אַ משפּחה, וואָס, דעם טאָג פֿאַר די באָמבאַרדירונג, איז געווען צוגעגרייט צו ברענגען זייער טאָכטער אַהיים. דאָקטוירים האָבן געהאָלפֿן דאָס יונגע מיידל זיך צו ערהוילן, אָבער וויבאלד די מלחמה האָט געראַשט אינדרויסן פון שפּיטאָל, האָבן אַדמיניסטראַטאָרס רעקאמענדירט די פאמיליע צו קומען דעם אנדערן טאג. "זי איז זיכער דאָ," זיי געזאגט.
דאס קינד איז געווען צווישן די אומגעברענגטע דורך די אמעריקאנער אטאקעס, וועלכע האבן זיך נאכאמאל איבערגעחזרט מיט פופצן מינוט אינטערוואלן, פאר א שעה און א האלב, כאטש מ.ס.פ. האט שוין ארויסגעגעבן פארצווייפלטע געבעטן בעטן די פאראייניגטע שטאטן און נאטא קרעפטן זאלן אויפהערן באמבארדירן דעם שפיטאל.
ד"ר ליו ס טרויעריק אַבזערוויישאַנז סימד צו ווידערקאָל אין די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס קלאָגנדיק די צרות פון מלחמה. "מיר לעבן מיט דעם דייאַבאַליק מוסטער פון מאָרד איינער דעם אנדערן פון די פאַרלאַנג פֿאַר מאַכט, די פאַרלאַנג פֿאַר זיכערהייט, די פאַרלאַנג פֿאַר פילע זאכן. אָבער איך טראַכטן וועגן די פאַרבאָרגן מלחמות, וואָס קיין איינער זעט, וואָס זענען ווייַט אַוועק פון אונדז, "ער האט געזאגט. "מענטשן רעדן וועגן שלום. די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האָבן געטאָן אַלץ מעגלעך, אָבער זיי האָבן נישט געראָטן." די טייערלאַס ראנגלענישן פון סך וועלט פירער, ווי פּאָפּע פראַנסיס און ד"ר דזשאָאַן ליו, צו האַלטן די פּאַטערנז פון מלחמה זענען עמברייסט וויגעראַסלי דורך פיל בערריגאַן, אַ נביא פון אונדזער צייט.
"באַגעגנט מיר אין די פּענטאַגאָן!" פיל בערריגאַן פלעגט זאָגן ווי ער ערדזשד זיין קאַמפּאַניאַנז צו פּראָטעסטירן פּענטאַגאָן ספּענדינג אויף וועפּאַנז און מלחמות. "אַנטקעגנשטעלן אַלע און אַלע מלחמות," פיל ערדזשד. "עס איז קיינמאָל געווען אַ גערעכט מלחמה."
— װערט נישט מיד! ער האָט צוגעגעבן, און דערנאָך ציטירט אַ בודדהיסט שפּריכוואָרט, "איך וועל נישט טייטן, אָבער איך וועל פאַרמייַדן אנדערע פון הרגענען."
אין שטארקן קאנטראסט צו בערריגאנ'ס פעסטקייט צו פארמיידן מארד, האט דער יו. ווי Norman Stockwell הערות, "די רעכענונג כּולל קימאַט $ 1.7 טריליאַן פון פאַנדינג פֿאַר FY2023, אָבער פון די געלט, $ 858 ביליאָן איז ירמאַרקט פֿאַר די מיליטער ("פאַרטיידיקונג ספּענדינג") און אַן נאָך $ 45 ביליאָן אין "נויטפאַל הילף צו אוקריינא און אונדזער נאַטאָ אַלייז." דאָס מיינט אַז מער ווי האַלב ($900 ביליאָן פון $ 1.7 טריליאַן) איז נישט געניצט פֿאַר "ניט-פאַרטיידיקונג דיסקרעשאַנערי מגילה" - און אפילו דער קלענסטער חלק כולל $ 118.7 ביליאָן פֿאַר פאַנדינג פון די וועטעראַנס אַדמיניסטראַטיאָן, אן אנדער מיליטעריש-פֿאַרבונדענע קאָסט.
דורך דיפּליטינג געלט דעספּעראַטלי נויטיק צו טרעפן מענטשלעך דאַרף, די יו "פאַרטיידיקונג" בודזשעט פאַרטיידיקן נישט מענטשן פון פּאַנדעמיקס, עקאַלאַדזשיקאַל ייַנבראָך און ינפראַסטראַקטשער פאַרפוילן. אַנשטאָט עס האלט אַ דיריינדזשד ינוועסמאַנט אין מיליטאַריסם. פיל בערריגאַן ס פּראַפעטיק ינטראַנסידזשאַנס, אַנטקעגנשטעלנ זיך אַלע מלחמות און וואָפן מאַנופאַקטורינג, איז נויטיק איצט מער ווי אלץ.
צייכענונג אויף Phil Berrigan ס סטעדפאַסטנאַס, אַקטיוויס ווערלדווייד זענען פּלאַנירונג די סוחרים פון טויט מלחמה קרימז טריבונאַל. דער טריבונאַל, וואָס וועט זיין פארנומען 10 - 13 נאוועמבער 2023, בדעה צו פאָרשטעלן זאָגן וועגן קריימז קעגן מענטשהייט באגאנגען דורך די וואָס אַנטוויקלען, קראָם, פאַרקויפן און נוצן וועפּאַנז געניצט צו פּלאָגן מענטשן טראַפּט אין מלחמה זאָנעס. מען זוכט עדות פון די איבערלעבער פון מלחמות אין אפגאניסטאן, איראק, תימן, עזה און סאמאליע, נאר צו נעמען א ביסל פון די ערטער וואו די אמעריקאנער וואפן האבן דערשראקן מענטשן וואס האבן אונז נישט געמיינט קיין שאדן.
אויף נאוועמבער 10, 2022, אָרגאַנייזערז פון די סוחרים פון טויט מלחמה קריימז טריבונאַל און זייער סופּפּאָרטערס געדינט אַ "סופּפּאָענאַ" צו די פֿירמע אָפאַסיז און פֿירמע דירעקטאָרס פון וועפּאַנז מאַניאַפאַקטשערערז Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, און אַלגעמיינע אַטאָמיקס. די סופּפּאָענאַ, וואָס וועט ויסגיין אויף פעברואר 10, 2023, צווינגען זיי צו צושטעלן צו די טריבונאַל אַלע דאָקומענטן וואָס אַנטדעקן זייער מיטאַרבעט אין הילף און שטיצן די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג צו טוען מלחמה קריימז, קריימז קעגן מענטשהייט, ברייבערי און גנייווע.
אָרגאַנייזערז פון די קאמפאניע וועלן פאָרזעצן כוידעשלעך פאַר-טריבונאַל אַקשאַנז יקספּאָוזינג אַלאַגיישאַנז פון מלחמה קריימז באגאנגען דורך וואָפן מאַניאַפאַקטשערערז. די קאַמפּיינערז זענען גיידיד דורך די רינגינג עדות פון ד"ר קאָרנעל וועסט:. "מיר מאַכן איר, קאָרפּעריישאַנז אַבסעסט מיט מלחמה פּראַפיטערינג, פאַראַנטוואָרטלעך," ער דערקלערט, "אַנסעראַבאַל!"
אין זיין לעבן, Phil Berrigan יוואַלווד פון זעלנער צו געלערנטער צו פּראַפעטיק אַנטי-יאָדער אַקטיוויסט. ער האָט גלייך פֿאַרבינדן ראַסיש דריקונג צו די צאָרעס געפֿירט דורך מיליטאַריסם. ער האָט געגליכן ראַסיש אומרעכט צו אַ שרעקלעך הידראַ וואָס אַנטוויקלט אַ נייַע פּנים פֿאַר יעדער געגנט פון דער וועלט, און Phil געשריבן אַז די דיספּאַססיאָנאַטע באַשלוס פון יו. סטראשונגען.“ (ניט מער פרעמדע, קסנומקס)
מענטשן מענאַסט דורך די כיידראַ ס נייַ פנימער פון מלחמה אָפט האָבן קיין ווו צו אַנטלויפן, ינ ערגעצ ניט צו באַהאַלטן. טויזנטער און טויזנטער פון די קרבנות זענען קינדער.
מיינדאַד פון די קינדער וואָס האָבן שוין פאַרמאַכן, טראַוומאַטיזעד, דיספּלייסט, אָרפאַנד און געהרגעט דורך מלחמות ריידזשינג אין אונדזער לעבן, מיר מוזן אויך האַלטן זיך פאַראַנטוואָרטלעך. דער אַרויסרופן פון Phil Berrigan מוזן ווערן אונדזער: "באַגעגנט מיר אין די פּענטאַגאָן!" אָדער זייַן פֿירמע אַוטפּאָוסט.
מענטשהייַט קען ממש נישט לעבן אין מיטאַרבעט מיט די פּאַטערנז וואָס פירן צו באַמינג האָספּיטאַלס און שחיטה קינדער.
Kathy Kelly איז פרעזידענט פון World BEYOND War.
