דורך Robert C. Koehler, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
דער שפּיל קען זיין כּמעט איבער.
מעדעאַ בנימין און ניקאָלאַס דזשסדאַוויעס לייג עס אזוי:
"די יריזאָלוואַבאַל דילעמאַ וואָס מערב פירער פייסינג איז אַז דאָס איז אַ ניט-געווינען סיטואַציע. ווי קענען זיי מיליטעריש באַזיגן רוסלאַנד, ווען עס פארמאגט 6,000 יאָדער וואָרכעדז און איר מיליטעריש דאָקטערין זאגט בפירוש אַז עס וועט נוצן זיי איידער זי וועט אָננעמען אַן עקסיסטענטשאַל מיליטעריש באַזיגן?
קיין זייַט איז נישט גרייט צו לאָזן גיין פון זיין היסכייַוועס: צו באַשיצן, צו יקספּאַנד, אַ שטיק פון די גאנצע פּלאַנעט, קיין ענין וואָס די פּרייַז. די שפּיל פון קאָנקוועסט - די שפּיל פון מלחמה, און אַלע וואָס קומט מיט אים, למשל, די דעהומאַניזיישאַן פון רובֿ פון מענטשהייַט, די גלייַכגילט צו זייַן אָפּצאָל אויף דעם פּלאַנעט זיך - איז געגאנגען אויף פֿאַר טויזנטער פון יאָרן. דאָס איז אונדזער "געשיכטע." טאַקע, געשיכטע איז געלערנט פון מלחמה צו מלחמה צו מלחמה.
מלחמות - ווער ווינס, ווער פארלירט - זענען די בנין בלאַקס פון וואָס מיר זענען, און זיי האָבן געראטן צו פאַרנוצן די פאַרשידן טאָמבאַנק-פילאָסאָפיעס וואָס כאַפּן אַרויף, אַזאַ ווי רעליגיעז גלויבן אין ליבע און ינטערקאַנעקטידנאַס, און מאַכן זיי אין אַלייז. ליב דיין פייַנט? נו, דאָס איז נאַריש. ליבע איז ניט מעגלעך ביז איר באַזיגן דעם שטן. און, טאַקע יאָ, גוואַלד איז מאָראַלי נייטראַל, לויט סט אַוגוסטינע און די "פּונקט מלחמה טעאָריע" ער געקומען אַרויף מיט 1600 יאר צוריק. דאָס האָט געמאכט די טינגז אַזוי באַקוועם פֿאַר וואָלט-זיין קאַנגקערערז.
און אַז פילאָסאָפיע האט פאַרגליווערט אין פאַקט: מיר זענען נומער איין! אונדזער אימפעריע איז בעסער ווי דייַן! און די וואָפן פון מענטשהייַט - איר פיייקייט צו קעמפן און טייטן - האט אַוואַנסירטע, פון קלאַבז צו שפּיז צו גאַנז צו . . . אה, נוקס.
קליין פּראָבלעם! יאָדער וועפּאַנז דערקלערן אַ אמת וואָס מיר האָבן ביז אַהער געווען ביכולת צו איגנאָרירן: די קאַנסאַקווענסאַז פון מלחמה און דעהומאַניזיישאַן שטענדיק, שטענדיק, שטענדיק קומען היים. עס זענען קיין "פעלקער," אַחוץ אין אונדזער ימאַדזשאַן-פעלקער.
אַזוי זענען מיר סטאַק מיט אַלע די מאַכט וואָס מיר האָבן אַליינד קעגן זיך אין פאַרטיידיקונג פון אַ שקר? דאָס מיינט צו זיין דער פאַל, ווי די מלחמה אין אוקריינא האלט און עסקאַלייץ, פּושינג זיך (און אַלע פון אונדז) נעענטער צו אַרמאַגעדדאָן. אַ סך פֿון דער וועלט איז אַווער פֿון דער סכּנה פֿון דעם שקר; מיר אפילו האָבן אַ גלאבאלע אָרגאַניזאַציע, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, וואָס האלט טריינג צו פאַרייניקן די וועלט, אָבער עס האט קיין מאַכט צו צווינגען אחדות (אָדער סייכל) אויף דעם פּלאַנעט. דער גורל פון אונדז אַלע מיינט צו זיין אין די הענט פון אַ ביסל פירער וואָס פאקטיש פאַרמאָגן יאָדער וועפּאַנז, און וועלן נוצן זיי אויב "נייטיק."
און מאל איך מורא די ערגסט: אַז דער בלויז וועג אַז אַזאַ פירער וועלן פאַרלירן זייער מאַכט - צו אַנטוויקלען און אפֿשר נוצן זייער נוקס - איז פֿאַר איינער אָדער עטלעכע פון זיי צו, טאַקע מיין גאָט, קאַטער אַ יאָדער מלחמה. ליידיז און דזשענטאַלמין, מיר זענען אַ שפּאַלטן-רגע באַשלוס אַוועק פון אַזאַ אַ געשעעניש. סימפּלי, אין די וועקן פון אַזאַ אַ מלחמה - אויב מענטש לעבן האט סערווייווד און איז ביכולת צו אָנהייבן ריבילדינג ציוויליזאַציע - מייושעוודיקייַט און אַ געפיל פון גלאבאלע כאָולסיילנאַס קען געפֿינען זיין וועג צו די האַרץ פון די מענטשלעך געזעלשאַפטלעך סטרוקטור און אונדזער קאָלעקטיוו טינגקינג, מיט קיין אנדערע ברירה, וועט לעסאָף זען ווייַטער פון מלחמה און מלחמה צוגרייטונג.
לאָזן מיר אַראָפּלאָזן די דערציילונג אין דעם פונט. איך האב נישט קיין אנונג וואס ס'וועט פאסירן, לאז נאר וואס עס וועט פאסירן "ווייַטער". איך קען נאָר דערגרייכן אין די טיפענישן פון מיין נשמה און אָנהייבן דאַוונען, איר קען זאָגן, צו יעדער גאָט אויף דעם פּלאַנעט. אָ האר, לאָזן מענטשהייַט וואַקסן איידער זי קילז זיך.
און ווי איך בעט, ווער ווייזט זיך אָבער דער פראנצויזישער פילאָסאָף און פּאָליטישער אַקטיוויסט סימאָנע ווייל, וועלכער איז געשטאָרבן אין 1943, צוויי יאָר איידער דער נוקלעאַרער עלטער האָט זיך געבוירן, אָבער וועלכער האָט געוווּסט אַז עפּעס איז גאָר אומרעכט. און אַוודאי פיל איז שוין געווען פאַלש. די נאציס האבן קאנטראלירט איר לאנד. זי איז געווען ביכולת צו אַנטלויפן פון פֿראַנקרייַך מיט איר עלטערן, אָבער זי איז געשטארבן אין עלטער 34, משמעות פון אַ קאָמבינאַציע פון טובערקולאָסיס און זיך-הונגער.
אָבער דאָס, וואָס זי האָט איבערגעלאָזט אין איר שרײַבן, איז אַ טײַערע פּערל פֿון פֿאַרשטענדעניש. איז עס צו שפּעט? דא לאז איך זיך אראפ אויף די קני.
"וועיל," געשריבן קריסטי וואַמפּאָלע אין אַ New York Times מיט דריי יאָר צוריק:
"האט געזען אין איר היסטארישן מאָמענט אַ אָנווער פון אַ געפיל פון וואָג, אַ קריפּינג ינעפּטיטודע אין משפט און קאָמוניקאַציע און, לעסאָף, אַ פאָרפיטשער פון באַרדאַסדיק געדאַנק. זי האָט באמערקט ווי פּאָליטיש פּלאַטפאָרמס וואָס זענען געבויט אויף ווערטער ווי 'וואָרצל' אָדער 'כאָומלאַנד' קען נוצן מער אַבסטראַקציעס - ווי 'דער פרעמדער,' 'דער אימיגראַנט', 'די מינאָריטעט' און 'דער פליטים' - צו ווענדן פלייש-און-בלוט. מענטשן אין טאַרגאַץ."
קיין מענטש איז אַ אַבסטראַקציע? איז דאָס ווו די ריבילדינג סטאַרץ?
און דאַן האָט זיך אָנגעהויבן שפּילן אַ ליד אין קאָפּ, אין מיין נשמה. דאָס ליד איז "דעפּאָרטירט", געשריבן און געזונגען דורך ווודי גוטרי מיט 75 יאר צוריק, נאכדעם וואס א פליגער האט געקראכט איבער דעם לאס גאטאס קאניאנא אין קאליפארניע, און אומברענגט 32 מענטשן - מערסטנס מעקסיקאנער, צוריקגעשיקט קיין מעקסיקע ווייל זיי זענען געווען דא "ומלעגאל" אדער זייערע געסט ארבעטער קאנטראקטן זענען אויסגעגאנגען. טכילעס, די מידיאַ יידענאַפייד מיט נאָמען בלויז די פאַקטיש אמעריקאנער וואָס זענען געשטארבן (פּילאָט, קאָפּילאָט, סטעוואַרדעסס). ד י איבעריק ע זענע ן געװע ן פשו ט דעפארטירטע .
זייַ געזונט צו מיין וואַן, זייַ געזונט, ראָסאַליטאַ,
אַדיאָס מייגאָס, יאָשקע און מאַריאַ;
איר וועט נישט האָבן דיין נעמען ווען איר פאָר די גרויס אַעראָפּלאַן,
אַלע זיי וועלן רופן איר וועט זיין "דיפּאָרטיז."
וואס האט דאס צו טאן מיט א דאָאָמסדייַ זייגער אין 100 סעקונדעס צו האַלבנאַכט, אָנגאָינג שחיטה און יאָדער כוחות אין שאַנסן מיט יעדער אנדערע אין אוקריינא, אַ וועלט אין סאָף און בלאַדי קאָנפליקט כּמעט אומעטום? איך האב נישט קיין אנונג.
חוץ, אפֿשר, דאָס: אויב אַ יאָדער מלחמה כאַפּאַנז, יעדער יינער אויף דעם פּלאַנעט איז ניט מער ווי אַ דעפּאָרטירט.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), סינדיקייטיד דורך PeaceVoice, איז אַ טשיקאַגאָ פּרעמיע-ווינינג זשורנאַליסט און רעדאַקטאָר. ער איז דער מחבר פון מוט גריוועס שטאַרק אין די ווונד.
