דעדלי יו. עס. לופט סטרייַק אין סיריע שלאָגן פריילעך מאָסק

דורך Dylan Collins, על דזשאַזעעראַ.

יו. עס. קליימז אַז אַלעפּפּאָ לופט אָנפאַל טאַרגעטעד צו על-קאַידאַ, אָבער רעכט גרופּעס און ריסערטשערז זאָגן אַז סאַוויליאַנז זענען שלאָגן אין מאָסקווע.

א יו.ען. נאַווי האַנדאָוט ווייזט די פּלאַץ פון די סטרייק אין על-דזשינאַ [רעוטערס]

עס. פאָרסעס האָבן ניט דורכגעקאָכט נויטיק פּריקאָשאַנז איידער זיי האָבן לאָנטשט אַ טויטלעך דראָון סטרייק אין צאָפנדיק סיריע לעצטע חודש וואָס שלאָגן אַ מאָסקווע פול פון ווערשיפּערז.

פאָרשונג דורך Human Rights Watch (HRW), לאָנדאָן-באזירט פאָרענסיק אַרקאַטעקטשער און אָפֿן-מקור ינוועסטאַגייטיוו אַפּאַראַט בעללינגקאַט אַנטדעקן אַז יו. עס. לופט סטרייקס שלאָגן אַ מערב אַלעפּפּאָ מאָסק אויף 16 מערץ, מאָרד בייַ מינדסטער 38 מענטשן און ינדזשערד דאַזאַנז פון אנדערע.

יו. עס. סענטראַל קאַמאַנד (CENTCOM) קליימד זיי טאַרגעטעד "אַן על-קאַידאַ אין סיריע באַגעגעניש אָרט", מאָרד "דאַזאַנז פון האַרץ על-קאַידאַ טערעראַסץ" נאָך גרונטיק סערוויילאַנס.

לויט די ויספאָרשונג, אָבער ינטערוויוז מיט לאָוקאַלז, צוזאַמען מיט פאָוטאַגראַפס און ווידעא פון דעם בנין, זייַנען געווען אַ באַוווסט מאָסקווע אין דעם דאָרף פון על-דזשינאַה.

פאָרשער האָבן אויך געטענהט אז די יו. עס. האָבן לאָנטירט העלפירע מיסילס אויף ציווילע בײַם אנטלויפן פונעם מאָסק.

אָלע סאָלוואַנג, פירן פאָרשער אויף די HRW ויספאָרשונג, האָט געזאָגט אויף Al Jazeera אז: "יו. עס. פאָרסעס האבן ניט געקענט נעמען די נויטיקע פארזיכטיגקייט צו מינימיזירן ציווילע קרבנות. באזירט אויף סטייטמאַנץ פון יו. עס. מיליטער פּערסאַנעל, האָבן זיי ניט געוואוסט אז דאָס איז אַ מאָסקווע, וואָס רעפלעקט שוואַך אויף זייער ינטעל. "

HRW האט אינטערוויואירט דורכן טעלעפאן 14 מענטשן מיט ערשטע האנט וויסן פון דער אטאקע, אריינגערעכנט פיר וואס זענען געווען אינעם מאסק אין דער צייט פון דער אטאקע.

אין דער דורכפירונג פון דער ויספאָרשונג, HRW געניצט פאָרשונג צוגעשטעלט דורך Bellingcat, וועלכע האבן אנאליזירט ווידעא בילדער און פאטאגראפיעס פון דער אטאקע, און פאָרענסיק אַרקאַטעקטשער, וואָס באשאפן מאָדעלס פון די מאָסק און אַ ריקאַנסטראַקשאַן פון די באַפאַלן.

די דריי ארגאניזאציעס האבן דורכגעפירט "באזונדערע, אבער קאמפלעמענטארע" אויספארשונגען איבער דער אטאקע, האט געזאגט סאלוואנג.

לויט אונדזער פאָרענסיק אַרכיטעקטור, האָט אונזער אנאליז אנטפלעקט אז קעגן דעם אמעריקאנער דערקלערונגען, איז דער בנין געצילט געווען א פונקציאָנירטער, לעצטנס געבויטע מאָסקווע מיט א גרויסן געבעט זאַל, עטלעכע הילף פונקציעס און די אימאם וואוינאָרט.

לייענען מער: סיריע ס יידל מלחמה דערקלערט פֿון די אָנהייב

עדות האָבן געזאָגט צו HRW אז די אטאקע האט זיך אָנגעהויבן בערך א שעה נאך דער תפילה פון Maghrib (זונ - ונטערגאַנג) און בעערעך 15 מינוט איידער די ישא'ע (נאַכט) תפילה.

"אפילו אויב עס זענען געווען אַרמד גרופּע מיטגלידער אין די מאָסקווע, עס וואָלט זיין קריטיש צו פֿאַרשטיין די נאַטור פון די טאַרגעטעד בנין און די מוסטער פון לעבן אַרום דעם בנין צו אַססעסס די ריזיקירן פֿאַר סאַוויליאַנז און נעמען די נויטיק פּריקאָשאַנז צו מינאַמייז ציווילע קאַזשוואַלטיז."

"סטרייקינג אַ מאָסקווע פּונקט איידער תפילה און דאַן אַטאַקינג מענטשן טריינג צו אַנטלויפן פון דער געגנט אָן געוואוסט צי זיי זענען סאַוויליאַנז אָדער קאַמבאַטאַנץ, קען זיין דיספּראַפּאָרשאַניט און אַ הילעל פון די געזעצן פון מלחמה, אפילו אויב עס זענען געווען אַרמד גרופּע מיטגלידער אין די מאָסק."

פיר עדות מיט וואָס די ריסערטשערז פון מענטשנרעכט וואַך גערעדט מיט עסטימאַטעד אַז 300 מענטשן אַטענדאַד אַ רעליגיעז לעקציע אין די מאָסק ווען די באַפאַלן אנגעהויבן.

נאָך די דראָון חרובֿ די צאָפנדיק סעגמאַנץ פון די בנין מיט צוויי £ 500 באָמבס, ווערשיפּערז וואָס אנטלאפן זענען טאַרגעטעד מיט וואָס ריסערטשערז פון פאָרענסיק אַרקאַטעקטשער און הרוו יידענאַפייד ווי מסתּמא העללפירע מיסאַלז.

יו. עס. פאָרסעס אָפט נוצן "טאָפּל צאַפּן" טאַקטיק ווען טאַרגאַטינג על-קאַידאַ און די יסלאַמיק שטאַט אין יראַק און די לעוואַנט (היץ), און עס וואָלט ויסקומען אַז זיי אַרבעטן אויף דעם האַנאָכע אויך אין על-דזשינאַה.

"מיר קענען נישט זאָגן אַז זיי האָבן צילן ציליק סאַוויליאַנז, אָבער ... פונדעסטוועגן זיי זענען סאַוויליאַנז לויט די אינפֿאָרמאַציע וואָס מיר האָבן," האָט סאָלוואַנג געזאָגט.

"מענטשן וואָס האָבן זיך באטייליגט אין דער מאָסק און לאָקאַלן האָבן ביידע געזאָגט אז עס ווערט געפירט דורך פרידלעכע מענטשן, און ערשטע רעפּאָנענטן האָבן אונדז געזאָגט אז זיי געפינען ניט קיין וואפן צווישן דעם ברוכוואָרג."

פּענטאַגאָן ספּאָוקסמאַן עריק פּאַהאָן האט געזאגט אין דער צייט פון דעם סטרייק אַז יו. עס. סערוויילאַנס פון די ציל געגנט אנגעוויזן אָוונט תפילות פארענדיקט איידער די באַפאַלן.

ער האָט געזאָגט אז דער געשלאגענער בנין איז געווען א "טיילווייז געבויטע קאמיוניטי זיצונג זאַל" וואָס אל-קאידא פירער פלעגן פארזאמלען און "אלס א פּלאַץ צו דערציען און אינדאָקטרינירן אל-קאידא קעמפער".

HRW האָט געבעטן א פולע און דורכזיכטיקע אויספאָרשונג איבער דער אטאקע, און האָט געבעטן אז אלע פיינדינגז זאָלן באפרײַט ווערן ווי ווייט מעגלעך.

"ווען מיר קוקן אין דעם קאָנטעקסט פון ינקריסינג ציווילע קאַזשוואַלטיז, ביידע אין סיריע און יראַק ... מיר זארגן זיך אַז דאָס זענען וואונדער פון ווייניקער שטרענג פּראָצעדור און וועראַפאַקיישאַן פון טאַרגאַץ," האט סאָלוואַנג.

די יו. עס. איז לידינג אַ קאָואַלישאַן פון אומות אין דעם קאַמף קעגן ISIL אין ביידע סיריע און יראַק.

קאָאַליטיאָן לופט סטרייקס אויף מאנטאג געהרגעט לפּחות 13 סאַוויליאַנז אין די מזרח סיריאַן פּראָווינץ דעיר אַז זאָר, לויט צו אַ וק-באזירט מאָניטאָר.

לעצטע חודש, יו. עס. סטרייקס אין ארומיקע יראַק געהרגעט ווי פילע ווי 200 סאַוויליאַנז אין איין טאָג.

לויט א פרישן באריכט פון Airwars, א גרופע וואָס באוואכט די אמעריקאנער-געפירטע קאאליציע לופט סטרייקס, מאַרץ איז געווען די דעדליאַסט חודש נאָך אין די 32-חודש-לאַנג קאמפאניע פון ​​די קאָואַלישאַן אין יראַק און סיריע.

גיי דילאַן קאָללינס אויף טוויטטער: @collinsdyl