מיר אָנגעקומען אין האַוואַנאַ הייַנט בייַ נאַכט, פעברואר 8, 2015, אָדער יאָר קסנומקס פון די רעוואָלוציע, קסנומקס פון אונדז פילונג אַ גאַנץ אַעראָפּלאַן, אַ גרופּע פון יו. עס. שלום און יושר אַקטיוויס אָרגאַניזירט דורך CODEPINK. דער אָרט איז הייס און שיין טראָץ דעם רעגן.
די בנינים, די קאַרס, די סיידוואָקס קוקן ווי אויב צייַט פארשטאפט אין קסנומקס. די רייַזע פירער אויף די ויטאָבוס פון די אַעראָפּאָרט צו די האָטעל בראַגז אַז די מיוניסאַפּאַלאַטי אַרום די אַעראָפּאָרט האט אַ סייקיאַטריק שפּיטאָל און אַ ספּאַגעטי פאַבריק. ביידע די בילבאָרדז און די רייַזע פירער פּאַסיק פידעל אין רובֿ יעדער טעמע.
אין שטוב פֿון El Norte, מיר אָפט באַמערקן אַז זיי טאָן נישט בויען אַזאַ ווי אַמאָל. מיין אייגענע הויז איז פריערדיק צו די קובאַן רעוואָלוציע. פּרייאָראַטייזינג מענטשלעך באדערפענישן איבער "וווּקס" און דזשענטריפיקיישאַן איז אַוואַדע עפּעס איך וואָלט רעטראָואַקטיוולי קלייַבן אויב איך קען.
אָבער האָט קובאַ אויסדערוויילט צו אָפּשטעלן צייט מיט איין ציל? אָדער צו האַלטן עס אין זיכער וועגן? אָדער איז עס עפּעס איינער איז נישט געמיינט צו זאָגן אָדער טראַכטן? אין די קומענדיקע וואָך מיר וועלן באַגעגעניש מיט פילע קובאַנס, די וואָס די רעגירונג טאָמער וויל מיר טרעפן און די וואָס עס קען נישט.
ווער איז שולדיק און קרעדיט פֿאַר די שלעכט און גוט אין קובאַ? איך טאָן ניט וויסן און בין נישט זיכער ווי פיל איך זאָרגן. לויט איין אַרגומענט, די יו. עס. סאַנגשאַנז האָבן שוין דיזאַסטראַס. ביי אן אנדערן זיי האָבן קיין ווירקונג. אין קיין אַרגומענט, עס ויסקומען צו זיין קיין סיבה צו פאָרזעצן זיי. אָדער דאָך, די קליימינג אַז זיי האָבן ניט שאַטן אָפט פֿאָרשלאָגן אַז קובאַ זאָל ניט זיין ריוואָרדיד דורך ליפטינג זיי. אָבער ינקאָוכיראַנט ומזין איז שווער צו ריספּאַנד צו.
די פאַרייניקטע שטאַטן געפירט אַ לאַנג טעראָריסט מלחמה קעגן קובאַ אָבער האלט קובאַ אויף זייַן טעראָריסט רשימה. וואָס דאַרף צו סוף ראַגאַרדלאַס צי קובאַ געפונען דעם וועג צו אַ סאַסטיינאַבאַל דעמאָקראַטיש צוקונפֿט.
אַן אמעריקאנער אין אַ האָטעל ליפט האָט געזאָגט צו מיר: זאָל די מענטשן וועמענס פאַרמאָג איז געווען סיזד אין דער רעוואָלוציע נישט האָבן זיי צוריקגעשטעלט? איך וויסן אַז עטלעכע פון זיי טאָן ניט וועלן צו צוריקקריגן עס, אָבער איך געענטפערט, "זיכער, עס ס 'ווערט צו באַטראַכטן, ווי די יו. עס. געבן גואַנטאַנאַמאָ צוריק צו קובאַ." אָן אַ קלאַפּ, דעם גוטע אמעריקאנער געקומען צוריק צו מיר מיט אַ שורה וואָס ער קלאר געניצט ביז אַהער: "וועט איר מיר געבן דיין מאַשין?" אַמאָל איך וואָלט פאַרשטיין וואָס ער האט געזאגט, איך האָב אנגעוויזן אַז איך האט ניט סטאָלען זיין מאַשין אין גאַנפּוינט, ווייַל די פאַרייניקטע שטאַטן סטאָול גואַנטאַנאַמאָ. ער געגאנגען אַוועק.
איך פאַרשטיין אַז איך וואָלט האָבן צו פרעגן די פאַרייניקטע שטאַטן צו געבן צוריק די גאנצע פאַרייניקטע שטאַטן צו אַן עקסטרעם, אָבער איך טאָן ניט פירן עס צו דעם עקסטרעם. פארוואס קענען די יו. עס. נישט צוריק געבן די לאַנד פון קובאַ און קובאַ רעפאָרם זייַן ערגסט פּאָליטיש פּראַקטאַסאַז? יעדער רעגירונג אין דער וועלט דארף צו זיין רעפאָרמירט, און ערדזשינג ענדערונגען אויף איינער קוים ענדאָרסיז יעדער קאַמף פון די אנדערע קסנומקס.
די גאסן פון האַוואַנאַ זענען טונקל בייַ נאַכט, ליגט נאָר גענוג צו זען און ניט מער, אָבער מיט קיין געפיל פון געפאַר, ניט זינען פון ראַסיש סעגראַטיאָן, קיין סאַקאָנע פון גוואַלד, קיין היימלאָז מענטשן ווי איינער ינעוואַטאַבלי ינקאַונטערז אין די לאַנד פון קאַפּיטאַליסטיק הצלחה. די באַנדע שפּיל גואַנטאַנאַמעראַ פֿאַר וואָס מוזן זיין די גאַזיליטעה צייַט, און שפּיל עס ווי זיי מיינען עס.
אין אַלגעמיין, און פּונקט אָנקומען, עס איז נישט אַ שלעכט אָרט צו זיין דורכשניט אַוועק פון דער וועלט. איך האָבן נאָך געפונען אַ סים קאָרט אָדער אַ טעלעפאָן. מייַן האָטעל האט קיין אינטערנעט, לפּחות ניט ביז מאַניאַנאַ. די האָטעל נאַסיאָנאַל - אַז פון די קוואַטער פֿילם - דערציילט מיר אַז זיי האָבן אינטערנעט בלויז אין די טאָג צייט. אָבער די Havana Libre, אַמאָל Havana הילטאָן, האט לעבן מוזיק, עלעקטריק אַוטלעץ מיט דריי האָלעס, און פּאַמעלעך אָבער פאַנגקשאַנינג אינטערנעט (העכער צו Amtrak) פֿאַר 10 פּעסאָס פּער שעה, ניט צו דערמאָנען מאָדזשיטאָס.
דאָ ס צו קובאַ!
