דורך David Swanson, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס
"בירדס זענען נישט פאַקטיש" - די טעאָריע אַז אַלע פייגל זענען דראָנעס - איז אַ שפּיצל באשאפן פֿאַר אַ געלעכטער, סאַפּאָוזאַדלי מיט אַ ביסל מענטאַלי אויפגערודערט מענטשן וואָס טאַקע גלויבן עס. "קאָסטאַ ריקאַ איז ניט פאַקטיש" איז קיינמאָל גערעדט אין אַלע, און נאָך איז באהאנדלט זייער עמעס דורך פילע. איך מיין, יעדער וועט מודה זיין אז קאָסטאַ ריקאַ זיצט דאָרט אויף דער מאַפּע, און אין פאַקט, צווישן ניקאַראַגואַ און פּאַנאַמאַ, די פּאַסיפיק און די קאַריבבעאַן. אָבער, די נויט פון אַ פאָלק פֿאַר אַן אלץ גרעסערע מיליטער (רעפערד צו אפילו דורך שלום אַקטיוויס נישט באַצאָלט אַ צענעלע פֿאַר די דינסט ווי "אַ פאַרטיידיקונג") איז רוטינלי אַטריביאַטאַד צו אַ מיסטעריעז מאַטעריע גערופן "מענטשלעך נאַטור", כאָטש קאָסטאַ ריקאַ - אַסומינג עס עקזיסטירט און אנטהאלט מענטשן - אַבאַלישט זיין מיליטער מיט 74 יאָר צוריק, און יעדער אנדערע פאָלק אויף דער ערד אָן ויסנעם ספּענדז נעענטער צו קאָסטאַ ריקאַ ס $0 אויף זיין אייגענע מיליטער ווי צו וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן ספּענדז אויף די מיליטער פאַנדאַד דורך די 4% פון מענטשהייַט "מענטשלעך נאַטור" איז.
די מעגלעכקייט אַז קאָסטאַ ריקאַ האט עפּעס באַטייטיק און זייער וווילטויק דורך אַבאַלישינג איר מיליטער איז בכלל דעלט דורך איגנאָרירן עס, אָבער מאל דורך מאַכן יקסקיוסיז פֿאַר עס - דורך פאָדערן אַז קאָסטאַ ריקאַ בעסאָד טאַקע האט אַ מיליטער, אָדער פאָדערן אַז די יו. קאָסטאַ ריקאַ, אָדער קליימינג אַז קאָסטאַ ריקאַ ס ביישפּיל איז ניט ענלעך און אַניוזאַבאַל פֿאַר קיין אנדערע מדינה. מיר וועלן אַלע נוץ פון לייענען די בוך פון יהודית חוה ליפּטאָן און דוד פ. שטאַרקייט דורך שלום: ווי דעמיליטאַריזאַטיאָן געפֿירט צו שלום און גליק אין קאָסטאַ ריקאַ, און וואָס די רעשט פון די וועלט קענען לערנען פון אַ קליינטשיק טראַפּיקאַל פאָלק. דאָ מיר לערנען נישט צו איגנאָרירן וואָס קאָסטאַ ריקאַ מיטל, און מיר לערנען אַז קאָסטאַ ריקאַ טוט נישט בעסאָד האָבן אַ מיליטער, און אַז די פאַרייניקטע שטאַטן מיליטער דינען קיין פונקציע פֿאַר קאָסטאַ ריקאַ, און אַז פילע פון די סיבות וואָס מיסטאָמע קאַנטריביוטיד צו קאָסטאַ ריקאַ ריקאַ ס אַבאַלישאַן פון זיין מיליטער, ווי געזונט ווי פילע פון די בענעפיץ וואָס האָבן מיסטאָמע ריזאַלטיד, זענען מיסטאָמע אונטערטעניק צו דופּליקיישאַן אנדערש, כאָטש קיין צוויי לענדער זענען יידעניקאַל, מענטשלעך ענינים זענען העכסט קאָמפּליצירט, און די אומות וואָס האָבן געטאן פּונקט וואָס קאָסטאַ ריקאַ האט געמאכט אַ דאַטן שטעלן פון 1.
קאָסטאַ ריקאַ זיצט אין אַן עקאָנאָמיקלי אָרעם טייל פון דער וועלט און איז זיך לעפיערעך אָרעם, אָבער ווען עס קומט צו ראַנג פון וווילזייַן, פון גליק, פון לעבן-דערוואַרטקייט, פון געזונט, פון בילדונג, עס איז קיינמאָל ראַנגקט ערגעץ לעבן קיין פון זייַן שכנים, און איז יוזשאַוואַלי ראַנגקט אין די גלאבאלע שפּיץ פון די טשאַרץ צווישן פיל ריטשער לענדער. טיקאָס, ווי רעזידאַנץ פון קאָסטאַ ריקאַ זענען גערופֿן, דינגען אין אַ ביסל פון יקסעפּשאַנאַליזאַם, אין פאַקט, שטאָלץ אין זייער אַבאַלישאַן פון זייער מיליטער, אין זייער רימאַרקאַבלי דעמאָקראַטיש טראדיציעס און געזעלשאַפטלעך מגילה, אין זייער הויך לעוועלס פון בילדונג און געזונט אין זייער עפשער. גרעסטן פּראָצענט-פון-לאַנד-אין-דער וועלט שוץ פון ווילד געביטן אין פּאַרקס און ריזערווז, און אין זייער 99% רינואַבלי מקור עלעקטרע. אין 2012 קאָסטאַ ריקאַ באַנד אַלע רעקרייישאַנאַל גייעג. אין 2017, קאָסטאַ ריקאַ ס יו.ען. פארשטייער געפירט די קאָונסיל וואָס ניגאָושיייטיד די טריטי אויף די פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז. ווען איך געשריבן אַ בוך וועגן Curing Exceptionalism, דאס איז נישט געווען וואס איך האב געהאט אין זינען. איך האָב געשריבן וועגן אַ לאַנד וואָס פירט אין ינווייראַנמענאַל צעשטערונג, ינקאַרסעריישאַן, מיליטאַריסם, און עראַגאַנט שאָדן פֿאַר אנדערע לענדער. איך האב נישט קיין קריטיק פאר'ן שטאלץ מאכן גוטע זאכן.
דאָך קאָסטאַ ריקאַ ווי אַ גאנץ וטאָפּיאַ איז טאַקע אַנריל. עס איז נישט אַזאַ זאַך, אפילו נישט נאָענט. אין פאַקט אויב איר וואוינט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און ויסמיידן די גראָב נייבערכודז און די מיליטעריש באַסעס און וועפּאַנז געוויקסן און געדאנקען פון וואָס די רעגירונג טוט אַרום די וועלט, און אויב די מאַסע שיסעריז פאַרפירן איר, איר וועט מיסטאָמע באַטראַכטן עס אַ מער פרידלעך, טראַסטינג און ניט-ווייאַלאַנט אָרט ווי קאָסטאַ ריקאַ. צום באַדויערן, קאָסטאַ ריקאַ האט נישט אַ נידעריק מדרגה פון ינטערפּערסאַנאַל גוואַלד אָדער גנייווע אָדער מאַשין גנייווע. דעם גאַניידן פון שלום איז אָנגעפילט מיט באַרבד דראָט און שרעק סיסטעמען. די גלאבאלע שלום אינדעקס רייען קאָסטאַ ריקאַ 39 און די פאַרייניקטע שטאַטן 122, אלא ווי 1 און 163, דורך פאַקטאָר אין דינער זיכערהייט, ניט נאָר מיליטאַריסם. קאָסטאַ ריקאַ אויך סאַפערז פון פאַרפּעסטיקונג, ביוראַקראַטיק ינערשאַ, קאָרופּציע, סאָף דילייז - אַרייַנגערעכנט פֿאַר כעלטקער, מעדיצין טראַפיקינג, מענטש טראַפיקינג, באַנדע גוואַלד, און צווייט קלאַס סטאַטוס פֿאַר "ומלעגאַל" ימאַגראַנץ ספּעציעל פון ניקאַראַגואַ.
אָבער קאָסטאַ ריקאַנס שיקן קיין פון זייער קידס אַוועק צו טייטן און שטאַרבן אָדער קומען צוריק דאַמידזשד פון מלחמות. זיי האָבן מורא פֿאַר קיין בלאָובאַק פון זייער ניט-עגזיסטאַנט מלחמות. זיי האבן מורא פאר קיין אטאקעס פון זייערע מיליטערישע פיינט, געצילט ארויסצונעמען זייערע נישט-עגזיסטענטע וואפן. זיי לעבן מיט לעפיערעך קליין פאַרדראָס פון סיסטעמיק אומרעכט אָדער מאַסיוו עשירות ינאַקוואַלאַטי אָדער מאַסע ינקאַרסעריישאַן. כאָטש גלאבאלע ינדיסעס ריי קאָסטאַ ריקאַ ווי פערלי און ינקריסינגלי אַניקוואַל, די קולטור מיינט צו האַלטן אַ ייבערהאַנט פֿאַר יקוואַלאַטי און בושה פֿאַר אָנזעעוודיק קאַנסאַמשאַן.
קאָסטאַ ריקאַ האט די גרויס מאַזל צו פעלן גאָלד אָדער זילבער אָדער ייל אָדער נוציק פּאָרץ אָדער די בעסטער לאַנד פֿאַר שקלאַף פּלאַנטיישאַנז אָדער אַ פּאַסיק אָרט פֿאַר אַ קאַנאַל אָדער וועג פון ים צו ים. עס האט געליטן זייער ווייניק מלחמות, אָבער פּונקט גענוג מיליטעריש קאַפּס צו זען אַ מיליטער ווי אַ סאַקאָנע.
אין 1824, קאָסטאַ ריקאַ אַבאַלישט שקלאַפֿערייַ - גאַנץ שענדלעך פֿון אַ יו. עס. פּערספּעקטיוו אין אַז עס איז געווען אָן אַ מלחמה צו זיין שטאָלץ. אין 1825, דער פרעזידענט פון קאָסטאַ ריקאַ אַרגיוד אַז יגזיסטינג בירגער מיליץ רענדערד קיין נויט פֿאַר קיין מיליטער. אין 1831, קאָסטאַ ריקאַ באַשלאָסן צו געבן קאָוסטאַל לענדער צו אָרעם מענטשן און צווינגען בירגערס צו וואַקסן קראַפּס אין מאָנען אין אייראָפּע, אַזאַ ווי קאַווע, צוקער און קאַקאַאָ. דא ם הא ט געהאלפ ן גרינד ן א טראדיצי ע פו ן קלײנ ע פאמיליע־פארם .
אין 1838 קאָסטאַ ריקאַ אפגעשיידט פון ניקאַראַגואַ. די מענטשן פון די צוויי לענדער זענען כּמעט ינדיסטינגגווישאַבאַל דזשאַנעטיקלי. אָבער איינער האָט געלעבט מיט כמעט קיין מלחמות, און דער צווייטער מיט כמעט ניט-סטאָפּ מלחמות ביז היינט. דער חילוק איז קולטורעל, און פּרידייץ די 1948 אַבאַלישאַן פון קאָסטאַ ריקאַ ס מיליטער. קאָסטאַ ריקאַ האט נישט קומען אין עקזיסטענץ דורך אַ כבוד מלחמה ענדלאַסלי סעלאַברייטיד, אָבער דורך סיינינג עטלעכע צייטונגען.
קאָסטאַ ריקאַ אַבאַלישט די טויט שטראָף אין 1877. אין 1880, די קאָסטאַ ריקאַ רעגירונג באַרימז מיט בלויז 358 אַקטיוו מיטגלידער פון אַ מיליטער. אין 1890, אַ באַריכט פון די קאָסטאַ ריקאַן מיניסטער פון מלחמה געפונען אַז טיקאָס זענען כּמעט טאָוטאַלי גלייַכגילטיק צו און מערסטנס ניט וויסנד פון אַ מיליטער, און ווען אַווער פון עס געקוקט עס מיט "אַ זיכער דיסדיין."
(פּסססט: עטלעכע פון אונדז טראַכטן אַזוי אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אָבער איר קענט זיך ימאַדזשאַן אַז איר זאָגן אַזוי הויך? - סשש!)
אין 1948, דער פרעזידענט פון קאָסטאַ ריקאַ אַבאַלישט די מיליטער - סעלאַברייטיד אויף דעצעמבער 1 ווי אַרמיי אַבאַלישאַן טאָג - נאָך דער מיניסטער פון זיכערהייט (דורך זיין שפּעטער חשבון) אַרגיוד אין טויווע פון טאן אַזוי אין סדר צו באַרעכטיקן העכער בילדונג ספּענדינג.
אין אַ וואָך און אַ האַלב, קאָסטאַ ריקאַ איז געווען אונטער באַפאַלן פון ניקאַראַגואַ. קאָסטאַ ריקאַ אַפּילד צו די ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאַטן וואָס געצווונגען די ינוויידערז צו צוריק אַראָפּ. לויט די פילם א באָלד שלום, קאָסטאַ ריקאַ אויך אויפשטיין אַ צייַטווייַליק מיליץ. דאָס זעלבע איז געשען אין 1955, מיט דעם זעלבן רעזולטאט. באמערקזאמקייט, אז די אמעריקאנער רעגירונג האט געמיינט אז עס וועט אויסזעהן אומאקצעפטאַבלי שלעכט נאך איר קו אין גואטאמאל אז זי זאל נישט קענען אנטקעגן די אינוואזיע פון די איינציקע אומבאוואפנטע און איינציגע דעמאקראטישע לאנד אין צענטראל אמעריקע.
פון קורס, די פאַרייניקטע שטאַטן קען נישט האָבן פאַסילאַטייטיד אַ קו אין גואַטעמאַלאַ אויב גואַטעמאַלאַ האט קיין מיליטער.
קאָסטאַ ריקאַ סערווייווד די יו. איר נייטראַליטעט האָט איר אפילו דערלויבט צו אָפּזאָגן צו שטיצן איראַן-קאָנטראַ און צו פאַרהאַנדלען שלום אין ניקאַראַגואַ, צו די צער פון די אמעריקאנער רעגירונג.
אין די 1980 ס, נאַנוויאַלאַנט אַקטיוויזאַם ראָולד צוריק עלעקטרע קורס ינקריסאַז. איך טראַכטן דאָס איז דער בלויז דערמאָנען פון אַקטיוויזאַם אין שטאַרקייט דורך שלום, וואס לאזט דעם לייענער זיך וואונדערן איבער דער עקזיסטירנדיקער טראדיציע פון אקטיוויזם פאר און נאך יענער צייט, און וואספארא ראלע זי האט געקאנט שפילן און שפילן נאך אין שאפן און אונטערהאלטן א מיליטער-פריי לאנד. עס איז פאראן אן אנדערע סארט אקטיוויזם: אין 2003 האט די קאסטא ריקאנישע רעגירונג פרובירט זיך צושליסן אין די יו.
פארוואס איז נישט די ביישפּיל פון קאָסטאַ ריקאַ פאַרשפּרייטן? די קלאָר ווי דער טאָג ענטפֿערס זענען מלחמה פּראַפיץ און מלחמה קולטור, אומוויסנדיקייט פון אַלטערנאַטיוועס, און די ראָצכיש ציקל פון מלחמה טרעץ און פירז. אבער טאָמער עס איז פאַרשפּרייטן. די דרום חבר פּאַנאַמאַ, כאָטש אַן יו.
שריט דורך שריט . . . אָבער מיר בעסער אָנהייבן סטעפּינג פאַסטער!
שטאַרקייט דורך שלום איז אַ מערקווירדיק געזונט-אינפאָרמירט, גוט אַרגיוד און געזונט-דאַקיאַמענטאַד בוך. כאָטש עס פיילז צו טענהן פֿאַר מיליטעריש אַבאַלישאַן אומעטום, פיילז צו דיסקוטירן די אָלטערנאַטיוו פון אַנאַרמד פאַרטיידיקונג, און אפילו קליימז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן "אַ עכט נויט פֿאַר לפּחות עטלעכע מיליטעריש קאַפּאַציטעט," איך פונדעסטוועגן לייגן עס צו די פאלגענדע רשימה ווייַל פון וואָס עס דערציילט אונדז וועגן קאָסטאַ ריקאַ ווי אַ גיידינג ליכט פֿאַר אַ וועלט טראַפּט אין דער פינצטערניש פון מלחמה טראכטן.
די מלחמה אַביליטי זאַמלונג:
עטיקס, זיכערהייט און די מלחמה-מאַשין: די אמת קאָס פון די מיליטער דורך Ned Dobos, 2020.
פארשטאנד די מלחמה ינדאַסטרי דורך קריסטלעך סאָרענסען, 2020.
ניט מער מלחמה דורך דן קאָוואַליק, 2020.
שטאַרקייט דורך שלום: ווי דעמיליטאַריזאַטיאָן געפֿירט צו שלום און גליק אין קאָסטאַ ריקאַ, און וואָס די רעשט פון די וועלט קענען לערנען פון אַ קליינטשיק טראַפּיקאַל פאָלק, דורך Judith Eve Lipton און David P. Barash, 2019.
סאציאל דיפענס דורך Jørgen Johansen און Brian Martin, 2019.
מאָרד ינקאָרפּאָראַטעד: ספר צוויי: אַמעריקע ס פאַוואָריטע פאַרווייַלונג דורך מומיאַ אבו דזשאַמאַל און סטעפאנוסן וויטאָריאַ, קסנומקס.
Waymakers for Peace: היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי סורוויוואָרס רעדן דורך מעלינדאַ קלאַרק, קסנומקס.
פּרעווענטינג מלחמה און פּראָמאָטינג שלום: אַ גייד פֿאַר געזונט פּראָפעססיאָנאַלס עדיטיד דורך וויליאם ווייסט און שעלי ווייסע, קסנומקס.
די ביזנעס פּלאַן פֿאַר שלום: געבויט אַ וועלט אָן מלחמה דורך סקיללאַ עלוואָרטהי, קסנומקס.
מלחמה איז קיינמאָל נאָר דורך David Swanson, 2016.
א גלאבאלע סעקוריטי סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיוו צו מלחמה by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
א גוואַלדיק קאַסע קעגן מלחמה: וואָס אַמעריקע מיסט אין יו. עס. געשיכטע קלאַס און וואָס מיר (אַלע) קענען טאָן איצט דורך קאַטי בעקוויטה, קסנומקס.
מלחמה: א פאַרברעכן קעגן מענטשהייַט דורך Roberto Vivo, 2014.
קאַטהאָליק רעאַליזם און די אַבאַלישאַן פון מלחמה דורך David Carroll Cochran, 2014.
מלחמה און דעלוסיאָן: א קריטיש דורכקוק דורך Laurie Calhoun, 2013.
יבעררוק: די אָנהייב פון מלחמה, די ענדינג פון מלחמה דורך Judith Hand, 2013.
מלחמה ניט מער: די קאַסע פֿאַר אַבאַלישאַן דורך David Swanson, 2013.
דער סוף פון מלחמה דורך יוחנן האָרגאַן, קסנומקס.
יבערגאַנג צו שלום דורך רוססעלל פאַורע-בראַק, קסנומקס.
פון מלחמה צו שלום: א גייד צו דער ווייַטער הונדערט יאר דורך קענט שיפערד, קסנומקס.
מלחמה איז אַ ליל דורך David Swanson, 2010, 2016.
ווייַטער פון מלחמה: די מענטשלעך פּאָטענציעל פֿאַר שלום דורך דאָוגלאַס פריי, קסנומקס.
לעבעדיק ווייַטער פון מלחמה דורך Winslow Myers, 2009.
גענוג בלוט אָפּדאַך: 101 סאַלושאַנז צו גוואַלד, טעראָר און מלחמה דורך Mary-Wynne Ashford מיט Guy Dauncey, 2006.
פּלאַנעט ערד: די לעצט וועפּאַן פון מלחמה דורך Rosalie Bertell, 2001.
יינגלעך וועלן זיין יינגלעך: ברייקינג די לינק צווישן מאַסקיאַלינאַטי און גוואַלד דורך Myriam Miedzian, 1991.
##
