דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס
COP זעקס און צוואנציק! דאָס איז ווי פילע מאָל די יו.ען. האט פארזאמלט וועלט פירער צו פּרובירן צו מאַכנ די קלימאַט קריזיס. אָבער די פאַרייניקטע שטאַטן פּראָדוצירן מער בוימל און נאַטירלעך גאַז ווי אלץ; די סומע פון אָראַנזשעריי גאַסאַז (גהג) אין דער אַטמאָספער און גלאבאלע טעמפּעראַטורעס זענען ביידע נאָך רייזינג; און מיר דערפאַרונג שוין די עקסטרעם וועטער און קלימאַט כאַאָס וואָס סייאַנטיס האָבן געווארנט פֿאַר פערציק יאָר, און וואָס וועט נאָר ווערן ערגער און ערגער אָן ערנסט קלימאַט קאַמף.
און נאָך, דער פּלאַנעט האט ביז איצט בלויז וואָרמד 1.2 ° סעלסיוס (2.2 ° F) זינט די פאַר - ינדאַסטריאַל צייט. מיר האָבן שוין די טעכנאָלאָגיע וואָס מיר דאַרפֿן צו קאָנווערט אונדזער ענערגיע סיסטעמען צו ריין, רינואַבאַל ענערגיע, און דאָס וואָלט מאַכן מיליאַנז פון גוט דזשאָבס פֿאַר מענטשן איבער די וועלט. אַזוי, אין פּראַקטיש טערמינען, די סטעפּס מיר מוזן נעמען זענען קלאָר, אַטשיוואַבאַל און דרינגלעך.
די גרעסטע שטערונג צו קאַמף וואָס מיר האָבן איז אונדזער דיספאַנגקשאַנאַל, נעאָליבעראַל פּאָליטיש און עקאָנאָמיש סיסטעם און זייַן קאָנטראָל דורך פּלוטאָקראַטיק און פֿירמע אינטערעסן, וואָס זענען באשלאסן צו האַלטן נוץ פון פאַסאַל פיואַלז אפילו אין די פּרייַז פון דיסטרויינג די יינציק לייוואַבאַל קלימאַט פון דער ערד. די קלימאַט קריזיס האט יקספּאָוזד דעם סיסטעם ס סטראַקטשעראַל ינאַביליטי צו האַנדלען אין די פאַקטיש אינטערעסן פון מענטשהייַט, אַפֿילו ווען אונדזער זייער צוקונפֿט כאַנגז אין די וואָג.
אַזוי וואָס איז דער ענטפער? קען COP26 אין גלאַסקאָו זיין אַנדערש? וואָס קען מאַכן די חילוק צווישן מער גליטשיק פּאָליטיש פּר און באַשטימענדיק קאַמף? גערעכנט אויף די זעלבע פּאָליטיסיאַנס און פאַסאַל ברענוואַרג אינטערעסן (יאָ, זיי זענען אויך דאָרט) צו טאָן עפּעס אַנדערש דאָס מאָל מיינט סויסידאַל, אָבער וואָס איז די אנדער ברירה?
זינט אבאמא'ס Pied Piper פירערשאַפט אין קאָפּענהאַגען און פּאַריז האט געשאפן אַ סיסטעם אין וואָס יחיד לענדער שטעלן זייער אייגענע טאַרגאַץ און באַשלאָסן ווי צו טרעפן זיי, רובֿ לענדער האָבן געמאכט קליין פּראָגרעס צו די טאַרגאַץ זיי שטעלן אין פּאַריז אין 2015.
איצט זענען זיי געקומען קיין גלאַסקאָו מיט פּרידיטערמינד און ינאַדאַקוואַט צוזאָג וואָס, אפילו אויב מקיים, וואָלט נאָך פירן צו אַ פיל הייסער וועלט ביז 2100. סאַקסעשאַן פון יו.ען. און ציווילע געזעלשאפט ריפּאָרץ אין די אָנהייב צו COP26 האָבן סאַונדינג די שרעק מיט וואָס יו.ען.קאָד רויט פֿאַר מענטשהייט." אין Guterres 'עפענונג רעדע ביי COP26 אויף 1 נאוועמבער, ער האט געזאגט אַז "מיר גראָבן אונדזער אייגענע גרייווז" דורך פיילינג צו סאָלווע דעם קריזיס.
גאַווערמאַנץ נאָך פאָוקיסינג אויף לאַנג-טערמין גאָולז ווי דערגרייכן "נעץ נול" דורך 2050, 2060 אָדער אפילו 2070, אַזוי ווייַט אין דער צוקונפֿט אַז זיי קענען האַלטן פּאָוסטפּאָונד די ראַדיקאַל סטעפּס וואָס זענען נויטיק צו באַגרענעצן וואָרמינג צו 1.5 ° סעלסיוס. אפילו אויב זיי עפעס פארשטאפט פּאַמפּינג אָראַנזשעריי גאַסאַז אין די לופט, די סומע פון גהגס אין דער אַטמאָספער אין 2050 וואָלט האַלטן באַהיצונג די פּלאַנעט פֿאַר דורות. די מער מיר לאָדן די אַטמאָספער מיט גהגס, די מער זייער ווירקונג וועט געדויערן און די הייסער די ערד וועט פאָרזעצן צו וואַקסן.
די פאראייניגטע שטאטן האט געשטעלט א קירצער-טערמין ציל צו רעדוצירן זייַן ימישאַנז מיט 50% פון זייער שפּיץ 2005 שטאַפּל ביז 2030. אָבער זיין איצטיקע פּאַלאַסיז וואָלט בלויז פירן צו אַ 17%-25% רעדוקציע ביז דעמאָלט.
די ריין ענערגיע פאָרשטעלונג פּראָגראַם (CEPP), וואָס איז געווען טייל פון די Build Back Better Act, קען מאַכן אַ פּלאַץ פון דעם ריס דורך צאָלן עלעקטריק יוטילאַטיז צו פאַרגרעסערן צוטרוי אויף רינואַבאַלז מיט 4% יאָר איבער יאָר און פּינאַלייזינג יוטילאַטיז וואָס טאָן ניט. אָבער ערעוו פון COP 26, Biden געפאלן די CEPP פון די רעכענונג אונטער דרוק פון סענאַטאָרס מאַנטשין און סינעמאַ און זייער פאַסאַל ברענוואַרג ליאַלקע-מאַסטערס.
דערווייַל, די יו. עס. מיליטער, דער גרעסטער ינסטיטושאַנאַל ימיטער פון גהגס אויף דער ערד, איז געווען באפרייט פון קיין קאַנסטריינץ אונטער די פּאַריז אַגרעעמענט. שלום אַקטיוויס אין גלאַסקאָו פאָדערן אַז COP26 מוזן פאַרריכטן דעם ריזיק שווארצע לאך אין גלאבאלע קלימאַט פּאָליטיק דורך אַרייַנגערעכנט די גהג ימישאַנז פון די יו.
אין דער זעלביקער צייט, יעדער פּעני וואָס גאַווערמאַנץ אַרום די וועלט האָבן אויסגעגעבן צו אַדרעס דעם קלימאַט קריזיס אַמאַונץ צו אַ קליין בראָכצאָל פון וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן אַליין האט פארבראכט אויף זייַן לאַנד-דיסטרויינג מלחמה מאַשין אין דער זעלביקער צייט.
טשיינאַ איצט אַפישאַלי עמיץ מער CO2 ווי די פאַרייניקטע שטאַטן. אבער א גרויסער טייל פון כינע'ס ימישאַנז זענען געטריבן דורך די רעשט פון דער וועלט'ס קאַנסאַמשאַן פון כינעזער פראדוקטן, און איר גרעסטער קונה איז פאַרייניקטע שטאַטן. אַ MIT לערנען אין 2014 עסטימאַטעד אַז עקספּאָרץ אַקאַונץ פֿאַר 22% פון טשיינאַ ס טשאַד ימישאַנז. אויף אַ פּער קאַפּיטאַ קאַנסאַמשאַן יקער, אמעריקאנער נאָך רעכענען פֿאַר דריי מאל די גהג ימישאַנז פון אונדזער כינעזיש שכנים און טאָפּל די ימישאַנז פון אייראפעער.
רייַך לענדער האָבן אויך געפאלן קורץ אויף די היסכייַוועס וואָס זיי האָבן געמאכט אין קאָפּענהאַגען אין 2009 צו העלפן אָרעמער לענדער מאַכנ זיך קלימאַט ענדערונג דורך צושטעלן פינאַנציעל הילף וואָס וואָלט וואַקסן צו $ 100 ביליאָן פּער יאָר דורך 2020. זיי האָבן צוגעשטעלט ינקריסינג אַמאַונץ, ריטשט $ 79 ביליאָן אין 2019 סומע וואָס איז געווען צוגעזאגט האט יראָודאַד צוטרוי צווישן רייַך און אָרעם לענדער. א קאמיטעט אנגעפירט דורך קאנאדע און דייטשלאנד ביי COP26 איז באפוילן מיט לייזן דעם חסרון און צוריקשטעלן צוטרוי.
ווען די וועלט 'ס פּאָליטיש פירער זענען פיילינג אַזוי באַדלי אַז זיי צעשטערן די נאַטירלעך וועלט און די לעבעדיק קלימאַט וואָס סאַסטיינאַבאַל מענטש ציוויליזאַציע, עס איז דרינגלעך פֿאַר מענטשן אומעטום צו ווערן פיל מער אַקטיוו, שטים און שעפעריש.
די צונעמען ציבור ענטפער צו גאַווערמאַנץ וואָס זענען גרייט צו צעוואָרפן די לעבן פון מיליאַנז פון מענטשן, צי דורך מלחמה אָדער דורך עקאַלאַדזשיקאַל מאַסע זעלבסטמאָרד, איז מרידה און רעוואָלוציע - און ניט-היציק רעוואָלוציע פארמען האָבן בכלל פּראָווען מער עפעקטיוו און וווילטויק ווי היציק.
מענטשן זענען אויפשטיין קעגן דעם פאַרדאָרבן נעאָליבעראַל פּאָליטיש און עקאָנאָמיש סיסטעם אין לענדער איבער דער וועלט, ווי זייַן ווילד ימפּאַקס ווירקן זייער לעבן אין פאַרשידענע וועגן. אָבער דער קלימאַט קריזיס איז אַ וניווערסאַל געפאַר פֿאַר די גאנצע מענטשהייַט וואָס ריקווייערז אַ וניווערסאַל, גלאבאלע ענטפער.
איינער ינספּייערינג יידל געזעלשאַפט גרופּע אויף די גאסן אין גלאַסקאָו בעשאַס COP 26 איז עקסטינקטיאָן רעבעלליאָן, וואָס פּראָקלאַמירט, "מיר באַשולדיקן וועלט פירער פון דורכפאַל, און מיט אַ דערינג זעאונג פון האָפענונג, מיר פאָדערן די אוממעגלעך ... מיר וועלן זינגען און טאַנצן און שלאָס געווער קעגן פאַרצווייפלונג און דערמאָנען די וועלט עס איז אַזוי פיל ווערט ריבעלל פֿאַר."
עקסטינקטיאָן רעבעלליאָן און אנדערע קלימאַט גרופּעס ביי COP26 רופן פֿאַר נעץ נול אין 2025, נישט 2050, ווי דער בלויז וועג צו טרעפן די 1.5 ° ציל מסכים צו אין פּאַריז.
גרינפּיס איז פאָדערן פֿאַר אַ באַלדיק גלאבאלע מאָראַטאָריום אויף נייַ פאַסאַל ברענוואַרג פּראַדזשעקס און אַ שנעל פאַסע-אויס פון קוילן-ברענען מאַכט פּלאַנץ. אפילו די נייע קאאליציע רעגירונג אין דייטשלאנד, וועלכע אנטהאלט די גרין פארטיי און האט מער אמביציעס צילן ווי אנדערע גרויסע רייכע לענדער, האט נאר אריבערגעצויגן דעם לעצטן טערמין פאר דייטשלאנד'ס קוילן פייזאויס פון 2038 ביז 2030.
די ינדיגענאָוס ענוויראָנמענטאַל נעטוואָרק איז ברענגען ינדידזשאַנאַס מענטשן פון די גלאבאלע דרום צו גלאַסקאָו צו דערציילן זייער דערציילונגען אויף דער זיצונג. זיי רופן אויף די נאָרדערן ינדאַסטריאַלייזד לענדער צו דערקלערן אַ קלימאַט נויטפאַל, צו האַלטן פאַסאַל פיואַלז אין דער ערד און סוף סובסידיעס פון פאַסאַל פיואַלז גלאָובאַלי.
Friends of the Earth (FOE) האט ארויס אַ נייַ מעלדונג טייטאַלד נאַטור-באזירט סאַלושאַנז: אַ וואלף אין שעפּס ס קליידער ווי אַ פאָקוס פֿאַר זיין אַרבעט ביי COP26. עס יקספּאָוזיז אַ נייַע גאַנג אין פֿירמע גרינוואַשינג ינוואַלווינג ינדאַסטרי-וואָג בוים פּלאַנטיישאַנז אין אָרעם לענדער, וואָס קאָרפּעריישאַנז פּלאַן צו פאָדערן ווי "אָפסעץ" פֿאַר פארבליבן פאַסאַל ברענוואַרג פּראָדוקציע.
די וק רעגירונג וואָס כאָוסטיד די זיצונג אין גלאַסקאָו האט ענדאָרסט די סקימז ווי אַ טייל פון די פּראָגראַם ביי COP26. FOE כיילייץ די ווירקונג פון די מאַסיוו לאַנד-גראַפס אויף היגע און ינדידזשאַנאַס קהילות און רופט זיי "אַ געפערלעך אָפּנאַר און דיסטראַקשאַן פון די פאַקטיש סאַלושאַנז צו די קלימאַט קריזיס." אויב דאָס איז וואָס גאַווערמאַנץ מיינען מיט "נעץ נול," עס וואָלט זיין נאָך אַ שריט אין די פינאַנסיאַליזיישאַן פון דער ערד און אַלע זייַן רעסורסן, נישט אַ פאַקטיש לייזונג.
ווייַל עס איז שווער פֿאַר אַקטיוויס פון אַרום די וועלט צו באַקומען צו גלאַסקאָו פֿאַר COP26 בעשאַס אַ פּאַנדעמיק, אַקטיוויסט גרופּעס אָרגאַניזירן סיימאַלטייניאַסלי אַרום די וועלט צו שטעלן דרוק אויף גאַווערמאַנץ אין זייער אייגענע לענדער. הונדערטער פון קלימאַט אַקטיוויס און ינדידזשאַנאַס מענטשן האָבן ארעסטירט געווארן אין פראטעסטן אינעם ווייסן הויז אין וואשינגטאן, און פינף יונגע סונרייז באוועגונג אקטיוויסטן האבן אנגעהויבן א הונגער סטרייק דאָרטן דעם 19טן אָקטאָבער.
קלימאַט גרופּעס אויך שטיצן די "גרין ניו דיל" רעכענונג, H.Res. 332, וואס פארטרעטער אלעקסאנדריע אקאסיאו-קארטעז האט איינגעפירט אין קאנגרעס, וואס ספעציעל רופט פאר פאליסיס צו האלטן גלאבאלע ווארעמינג אונטער 1.5° סעלסיוס, און האט יעצט 103 קאספאנסאָרס. די רעכענונג שטעלט אַמביציעס טאַרגאַץ פֿאַר 2030, אָבער בלויז רופט פֿאַר נעץ נול דורך 2050.
די ינווייראַנמענאַל און קלימאַט גרופּעס קאַנווערדזשינג אויף גלאַסקאָו שטימען אַז מיר דאַרפֿן אַ פאַקטיש גלאבאלע פּראָגראַם פון ענערגיע קאַנווערזשאַן איצט, ווי אַ פּראַקטיש ענין, נישט ווי די אַספּיריישאַנאַל ציל פון אַ ענדלאַסלי יניפעקטיוו, כאָופּלאַסלי פאַרדאָרבן פּאָליטיש פּראָצעס.
ביי COP25 אין מאַדריד אין 2019, עקסטינקטיאָן רעבעלליאָן דאַמפּט אַ הויפן פון פערד מיסט אַרויס די קאָנפֿערענץ זאַל מיט די אָנזאָג, "די פערד-דרעק סטאַפּס דאָ." אוודאי האט דאס נישט אפגעשטעלט, אבער עס האט געמאכט דעם נקודה אז ליידיק רעדן מוז גיך פארשווינדן ווערן פון אמת'ע אקציעס. גרעטא טונבערג האט געשלאגן דעם נאגל אויפן קאפ, און געשלאגן די וועלט פירער פארן פארדעקן זייערע דורכפאלן מיט "בלא, בלא, בלא," אנשטאט צו נעמען אמת'ע אקציע.
ווי גרעטאַ ס שולע סטרייק פֿאַר די קלימאַט, די קלימאַט באַוועגונג אין די גאסן פון גלאַסקאָו איז מודיע דורך דער דערקענונג אַז די וויסנשאַפֿט איז קלאָר און די סאַלושאַנז צו די קלימאַט קריזיס זענען גרינג בנימצא. נאָר דער פּאָליטישער װילן פֿעלט. דא ם דארפ ן צושטעל ן ד י פשוט ע מענטשן , פו ן אל ע שיכטן , דור ך שעפעריש , דראמאטיש ע אקציע ם או ן מאסן־מאביליזאציע , צ ו פאדער ן ד י פאליטיש ע או ן עקאנאמיש ע פארװאנדלונג , װא ם מי ר דארפ ן אזו י נויטיק .
סעקרעטאר גענעראל גוטעררעס האָט געמאָלדן אז דער “גאס היץ” וועט זיין שליסל צו ראטעווען מענטשהייט. "די קלימאַט קאַמף אַרמיי - געפירט דורך יונג מענטשן - איז אַנסטאַפּאַבאַל," ער דערציילט וועלט פירער אין גלאַסקאָו. "זיי זענען גרעסערע. זיי זענען העכער. און איך פאַרזיכער דיר, זיי גייען ניט אַוועק. ”
מעדאַ בנימין איז קאָפאָונדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן.
Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער האנט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און דעסטרוקטיאָן פון יראַק.
