פון די יאַפּאַן טיימס, אקטאבער קסנומקס, קסנומקס
א קונסט עקסהיביטיאָן וואָס האָט געפֿירט סיכסעך פֿאַר פיטשערינג אַ סטאַטוע סימבאַלייזינג "טרייסט פרויען" ריאָופּאַנד דינסטאג אין נאַגויאַ, מיט אָרגאַנייזערז שטעלן שטרענגער זיכערהייט און לימיטעד די נומער פון וויזאַטערז נאָך עס איז פּלוצלינג פארמאכט צוויי חדשים צוריק נאָך טרעץ.
די סטאַטוע, סקאַלפּטיד דורך אַ דרום קאָרעיִש מאַן-און-פרוי מאַנשאַפֿט, און אנדערע ווערק וואָס זענען געווען געוויזן אין דער ויסשטעלונג - מיטן טיטל "נאָך 'פרייהייט פון אויסדרוק?'" - איידער די שאַטדאַון וועט פאָרזעצן צו זיין געוויזן ביז די קונסט פעסטיוואַל ענדס דעם 14טן אקטאבער.
די עקסהיביטיאָן אין די Aichi Triennale 2019 איז קאַנסאַלד דריי טעג נאָך זיין עפן אויף 1 אויגוסט, מיט אָרגאַנייזערז ציטירן זיכערהייט סיבות נאָך באקומען פילע טענות און טרעץ.
עס האָט געוויזן קונסט ווערק וואָס ביז אַהער נישט געוויזן רעכט צו וואָס קריטיקס רופן צענזור, אַרייַנגערעכנט אַ שטיק אויף יאַפּאַן ס קייסעריש סיסטעם, אַחוץ די סטאַטוע סימבאַלייזינג טרייסט פרויען.
דער טערמין "טרייסט פרויען" איז אַ יופעמיסם געניצט צו אָפּשיקן צו פרויען וואָס האָבן צוגעשטעלט געשלעכט, אַרייַנגערעכנט די וואָס האָבן דאָס קעגן זייער וועט, פֿאַר יאַפּאַניש טרופּס איידער און בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה.
קריטיקס און פילע קינסטלער האָבן אַרגיוד אַז די שאַטדאַון איז געווען אַן אַקט פון צענזור, אלא ווי זיכערקייט.
די שטרענגערע זיכערהייט מיטלען וואָס זענען באַקענענ דינסטאג, אַרייַננעמען באַגאַזש ינספּעקשאַנז ניצן מעטאַל דעטעקטאָרס.
"איך געדאַנק עס איז נישט רעכט אַז מענטשן קריטיקירן (די ויסשטעלונג) אָן טאַקע זען די ווערק," האט געזאגט אַ מענטש אין זיין 50 ס וואָס איז געקומען צו די פּלאַץ פון אָסאַקאַ איידער די ריאָופּאַנינג. "איצט איך קענען לעסאָף זען עס פֿאַר זיך."
אויף דינסטאג האָט מען זיך געשטעלט אין אַ שורה צו נעמען אָנטייל אין אַ לאָטעריע, כּדי זיך צו באַטייליקן אין די צוויי גרופּעס פֿון 30 מענטשן, וואָס זענען ערלויבט אַרײַן אין דער אויסשטעלונג. ווינערז וועלן דורכגיין אַ בילדונג פּראָגראַם איידער זיי באַקומען אַ גיידיד רייַזע און זענען באַנד צו נעמען בילדער אָדער ווידעא.
די ארגאניזאטארן האבן אויך איינגעפירט סטעפס צו בעסער באהאנדלען טעלעפאנישע קלאגעס איבער די קונסטווערק.
די מיטלען זענען געווען עטלעכע פון די באדינגונגען וואָס Aichi גאווערנאר הידעאַקי אָמוראַ האָט געבעטן, וועלכער פירט דעם סטירינג קאמיטעט פון קונסט פֿעסטיוואַל, נאָכדעם וואָס אַן אויספאָרשונגס טאַפליע איז אויפגעשטעלט געוואָרן איבער דעם ענין, האָט גערופֿן די ריאָופּאַנינג לעצטע חודש.
דערווייַל, נאַגויאַ מייער טאַקאַשי קאַוואַמוראַ קריטיקירט די געשעעניש ווי "אַוטריידזשאַס," און געזאגט "עס כיידזשאַקט עפנטלעך מיינונג אין די נאָמען פון פרייהייט פון אויסדרוק," נאָך באזוכן די ויסשטעלונג דינסטאג.
דער בירגערמייסטער, וועלכער איז דער דעפּוטאַט הויפּט פון די סטירינג קאמיטעט, האָט אויך געזאָגט אז נאַגויאַ וועט נישט צאָלן 33.8 מיליאן ¥ אלס א טייל פון די אויסגאבן פארן אפהאלטן די געשעעניש ביזן 18טן אקטאבער.
די טרייסט וואָמען אַרויסגעבן איז געווען אַ הויפּט סטיקינג פונט אין יאַפּאַן-דרום קארעע באַציונגען, וואָס האָבן לעצטנס סאַנגק צו די לאָואַסט פונט אין יאָרן רעכט צו דיספּיוץ איבער מלחמה צייט געשיכטע און טייטער עקספּאָרט קאָנטראָלס.
די אגענטור פאר קולטור ענינים האט אויך צוריקגעצויגן א שענקען פון בערך 78 מיליאן ¥ פאר דעם קונסט פֿעסטיוואַל, זאָגנדיג אז די אייטשי רעגירונג האָט נישט צוגעשטעלט נויטיקע אינפארמאציע ווען מען האָט אָנגענומען די סטעיט סובסידיע.
קולטור מיניסטער Koichi Hagiuda האט דינסטאג געזאגט אַז די ריאָופּאַנינג טוט נישט טוישן די אַגענטור 'ס באַשלוס און געלייקנט אַלאַגיישאַנז אַז די אַגענטור באַשלאָסן נישט צו צאָלן די סאַבסידי ווייַל עס געהאלטן די ויסשטעלונג ס אינהאַלט ינאַפּראָופּרייט.
