קאָנגרעססמאַן מאַקגאָווער אקט צו קראַפט הויז דעבאַטע אויף יו. עס. טראָפּ וויטהדראַוואַל פון יראַק און סיריע

McGovern פירט ביפּאַרטיסאַן האַכלאָטע באַשטעטיקן סטאַגע פֿאַר AUMF שטימען; פארדאמט הויז רעפובליקאנער פירערשאפט פאר דורכפאלן צו אקטן

WASHINGTON, DC - הייַנט, קאָנגרעסמאַן Jim McGovern (D-MA), צווייט-העכסטן ראַנגקט דעמאָקראַט אין די הויז רולעס קאַמיטי, איז געווען דזשוינד דורך רעפּס. וואַלטער דזשאָנעס (ר-NC) און Barbara Lee (D-CA) אין ינטראָודוסינג אַ בייפּאַרטייאַן קאַנקעראַנט האַכלאָטע אונטער די פּראַוויזשאַנז פון די מלחמה פּאָווערס רעזאַלושאַן, צו צווינגען די הויז צו דעבאַטע צי יו. עס. טרופּס זאָל צוריקציען פון יראַק און סיריע. די דאזיקע רעזאלוציע קען מען ברענגען פאר א שטימען די וואך פון יוני קסנומקס.

McGovern איז געווען אַ לידינג קול אין קאנגרעס רופענדיג הויז רעפובליקאנער פירערשאפט צו אפהאלטן זייער קאנסטיטוציעלע פליכט אלס די פירער פונעם הויז צו ברענגען א שטימע איבער דער אויטאריזאציע פון ​​​​די נוצן פון מיליטער פאָרס (AUMF) אויף דער יו. , און אנדערש.

McGovern ינטראָודוסט אַ ענלעך האַכלאָטע אין יולי קסנומקס און אַ ריווייזד ווערסיע פון ​​אַז האַכלאָטע דורכגעגאנגען מיט אָוווערוועלמינג בייפּאַרטייאַן שטיצן דורך אַ שטימען פון 370-40, אָבער די הויז רעפובליקאנער פירערשאַפט האט אפגעזאגט צו ברענגען אַן AUMF צו די שטאָק פֿאַר אַ שטימען אין די 10 חדשים זינט יו. עס. קאַמבאַט אַפּעריישאַנז אנגעהויבן - אפילו נאָך פרעזידענט אבאמא געשיקט אַ פּלאַן AUMF בעטן אין פעברואר.

דער פולער טעקסט פון קאנגרעסמאן מקגאווערן'ס רעדע איז ווייטער.

ווי צוגעגרייט פֿאַר עקספּרעס:

M. ספּיקער, הייַנט, צוזאַמען מיט מיין חברים וואַלטער דזשאָנעס (ר-נק) און באַרבאַראַ לי (די-CA), איך באַקענענ H. Con. רעז. 55 אין סדר צו צווינגען דעם הויז און דעם קאָנגרעס צו דעבאַטע צי יו. עס. טרופּס זאָל צוריקציען פון יראַק און סיריע. מיר באַקענענ דעם רעזאָלוציע אונטער די פּראַוויזשאַנז פון אָפּטיילונג 5 (C) פון די מלחמה פּאָווערס רעזאַלושאַן.

ווי אַלע פון ​​מיין הויז קאָלעגע וויסן, לעצטע יאָר, דער פרעזידענט אָטערייזד לופט סטרייקס קעגן די יסלאַמיק שטאַט אין יראַק און סיריע אויף 7 אויגוסט.^th. פֿאַר איבער 10 חדשים, די פאַרייניקטע שטאַטן איז פאַרקנאַסט אין כאַסטילאַטיז אין יראַק און סיריע אָן דעבאַטינג אַ דערלויבעניש פֿאַר דעם מלחמה. דעם 11טן פעברואר^th דעם יאָר, קימאַט 4 חדשים צוריק, דער פרעזידענט געשיקט צו קאנגרעס די טעקסט פֿאַר אַ דערלויבעניש פֿאַר די נוצן פון מיליטער פאָרס - אָדער אַן AUMF - אויף קאַמבאַטינג די יסלאַמיק שטאַט אין יראַק, סיריע און אנדערש, אָבער קאנגרעס האט ניט אַנדערש צו האַנדלען מיט די AUMF. אָדער ברענגען אַן אָלטערנאַטיוו צו די הויז שטאָק, כאָטש מיר פאָרזעצן צו אָטערייז און צונעמען די געלט פארלאנגט פֿאַר סוסטאַינעד מיליטעריש אַפּעריישאַנז אין די לענדער.

פרענקליך, מ'רעדער, איז דאס נישט צונעמען. דאָס הויז זעט אויס, אַז דאָס האָט ניט קיין פּראָבלעם צו שיקן אונדזערע יונאַפאָרמירטע מענער און פֿרויען אין שאָדן; עס זעט אויס אז עס האט נישט קיין פראבלעם צו אויסגעבן ביליאן דאלאר פאר די געווער, עקוויפּמענט און לופט קראפט דורכצופירן די מלחמות; אָבער עס קען נישט ברענגען זיך צו טרעטן אַרויף צו די טעלער און נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די מלחמות.

אונדזער סערוואַסמען און דינסט וואָמען זענען העלדיש און דעדאַקייטאַד. קאָנגרעס, אָבער, איז דער אַפיש קינד פֿאַר קאַוערדאַס. די פירערשאַפט פון דעם הויז וויינט און באַקלאָגט זיך פון די סיידליינז, און אַלע די בשעת זי רייסט זיך פון זיין קאָנסטיטוטיאָנאַל פליכט צו ברענגען אַן AUMF צו די שטאָק פון דעם הויז, דעבאַטע עס און שטימען אויף עס.

אונדזער האַכלאָטע, וואָס וועט קומען פאר דעם הויז פֿאַר באַטראַכטונג אין 15 קאַלענדאַר טעג, ריקווייערז דער פרעזידענט צו צוריקציען יו. עס. טרופּס פון יראַק און סיריע אין 30 טעג אָדער ניט שפּעטער ווי דעם סוף פון דעם יאָר, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס. אויב דאָס הויז אַפּרוווז די האַכלאָטע, קאנגרעס וואָלט נאָך האָבן 6 חדשים אין וואָס צו טאָן די רעכט זאַך און ברענגען אַן AUMF פאר די הויז און סענאַט פֿאַר דעבאַטע און קאַמף. אָדער קאָנגרעס דאַרף צו לעבן אַרויף צו זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און אָטערייז דעם מלחמה, אָדער דורך זייַן קאַנטיניוינג פאַרלאָזן און גלייַכגילט, אונדזער טרופּס זאָל זיין וויטדראָן און קומען היים. עס ס אַז פּשוט.

איך בין טיף דערשראקן פון אונדזער פּאָליטיק אין יראַק און סיריע. איך טאָן ניט גלויבן עס איז אַ קלאר דיפיינד מיסיע - מיט אַ אָנהייב, אַ מיטל און אַ סוף - אָבער, נאָר מער פון די זעלבע. איך בין נישט איבערצייגט, אז מיט פארגרעסערונג פון אונזער מיליטערישן שפּור, וועלן מיר ענדיגן די גוואַלד אין דער געגנט; באַזיגן די יסלאַמיק שטאַט; אָדער אַדרעס די אַנדערלייינג סיבות פון די ומרויקייַט. עס איז אַ קאָמפּליצירט סיטואַציע וואָס ריקווייערז אַ קאָמפּליצירט און מער פאַנטאַזיע ענטפער.

איך בין אויך באַזאָרגט וועגן די לעצטע סטייטמאַנץ פון די אַדמיניסטראַטיאָן וועגן ווי לאַנג מיר וועלן זיין פאַרקנאַסט אין יראַק, סיריע און אנדערש אין קעמפן די יסלאַמיק שטאַט. נאָר נעכטן, דעם 3טן יוני^rdגענעראל דזשאן עלען, דער יו-עס-שליח פאר די אמעריקאנער-געפירטע קאאליציע קעגן איסיל, האט געזאגט אז דער קאמף קען נעמען "א דור אדער מער." ער האָט גערעדט אין דאָהאַ, קאַטאַר אין דעם יו-איסלאַמישן וועלט פאָרום.

הרב רעדנער, אויב מיר וועלן אינוועסטירן א דור אדער מער פון אונזער בלוט און אונזער אוצר אין דער דאזיקער מלחמה, זאל דער קאנגרעס ווייניגסטנס נישט דיסקוטירן צי ער זאל עס דערלויבן אדער נישט?

לויט די נאַשאַנאַל פּרייאָראַטיז פּראָיעקט, באזירט אין נאָרטהאַמפּטאָן, מאַססאַטשוסעטץ, אין מיין קאָנגרעססיאָנאַל דיסטריקט, יעדער איין שעה די שטייער צאָלערז פון די פאַרייניקטע שטאַטן צאָלן $ 3.42 מיליאָן פֿאַר מיליטעריש אַקשאַנז קעגן די יסלאַמיק שטאַט. 3.42 מיליאָן דאָללאַרס יעדער שעה, רעדנער.

דאָס איז אויף שפּיץ פון די הונדערטער פון ביליאַנז פון שטייער דאָללאַרס אויסגעגעבן אויף דער ערשטער מלחמה אין יראַק. און כּמעט יעדער פּעני פון דעם מלחמה קאַסטן איז געווען באַראָוד געלט, שטעלן אויף די נאציאנאלע קרעדיט קאַרטל - צוגעשטעלט ווי אַזוי גערופענע נויטפאַל געלט וואָס טאָן ניט האָבן צו זיין אַקאַונאַד פֿאַר אָדער אונטערטעניק צו בודזשעט קאַפּס ווי אַלע אנדערע געלט.

פארוואס איז עס, מ'רעדער, אז מיר זעהן אלעמאל אויס צו האבן פיל געלט אדער דעם ווילן צו באָרגן דאס גאנצע געלט וואס עס נעמט צו פירן מלחמות? אָבער עפעס, מיר קיינמאָל האָבן קיין געלט צו ינוועסטירן אין אונדזער שולן, אונדזער כייווייז און וואַסער סיסטעמען, אָדער אונדזער קינדער, משפחות און קהילות? יעדער טאָג איז דער קאָנגרעס געצווונגען צו מאַכן האַרט, ערנסט, ווייטיקדיק דיסיזשאַנז צו צונעמען אונדזער דינער עקאנאמיע און פּרייאָראַטיז פון די רעסורסן וואָס זיי דאַרפֿן צו זיין געראָטן. אבער עפעס, עס איז שטענדיק געלט פֿאַר מער מלחמות.

נו, אויב מיר וועלן פאָרזעצן צו פאַרברענגען ביליאַנז אויף מלחמה; און אויב מיר וועלן פאָרזעצן צו זאָגן אונדזער אַרמד פאָרסעס אַז מיר דערוואַרטן זיי צו קעמפן און שטאַרבן אין די מלחמות; דעריבער, עס מיינט צו מיר דער קלענסטער מיר קענען טאָן איז שטיין אַרויף און שטימען צו דערלויבן די מלחמות, אָדער מיר זאָל ענדיקן זיי. דאָס זײַנען מיר שולדיק דעם אַמעריקאַנער פֿאָלק; מיר זענען שולדיק געווען אונדזער טרופּס און זייער משפחות; און מיר זענען שולדיק געווען אַז צו דער שבועה פון אָפיס יעדער פון אונדז האט צו האַלטן די קאָנסטיטוטיאָן פון די פאַרייניקטע שטאַטן.

איך וויל קלאר זיין, מ'רעדער. איך קען מער נישט קריטיקירן דעם פרעזידענט, דעם פענטאגאן אדער די סטעיט דעפארטמענט ווען עס קומט צו נעמען פאראנטווארטליכקייט פאר די מלחמה קעגן די איסלאמישע סטעיט אין איראק און סיריע. איך קען נישט שטימען מיט די פּאָליטיק, אָבער זיי האָבן געטאן זייער פליכט. ביי יעדן שריט, אנהייב דעם 16טן יוני 2014, האט דער פרעזידענט אינפארמירט קאנגרעס איבער זיינע אקציעס צו שיקן אמעריקאנער זעלנער קיין איראק און סיריע און דורכפירן מיליטערישע אפעראציעס קעגן דער איסלאמישער שטאט. און אויף 11 פעברואר^th פון דעם יאָר, ער געשיקט קאנגרעס די פּלאַן טעקסט פון אַן AUMF.

ניין, מ'רעדער, בשעת איך בין נישט מסכים מיט דער פאליסי, האט די אדמיניסטראציע געטאן איר ארבעט. עס האט געהאלטן דעם קאנגרעס אינפארמירט, און ווי די מיליטערישע אפעראציעס האבן ווייטער געשלאגן, האבן זיי געשיקט א פארלאנג פאר אן AUMF צום קאנגרעס פאר אקציע.

עס איז דאָס קאָנגרעס - דאָס הויז - וואָס איז ניט אַנדערש, און מיזרעך ניט אַנדערש, צו דורכפירן זייַן פליכט. שטענדיק קאַמפּליינינג פון די סיידליינז, די פירערשאַפט פון דעם הויז ניט אַנדערש צו האַנדלען לעצטע יאָר צו דערלויבן די מלחמה, אפילו ווי עס עסקאַלייטיד און יקספּאַנדיד כּמעט יעדער חודש. דער ספיקער האט געזאגט אז עס איז נישט די פאראנטווארטליכקייט פון די 113^th קאָנגרעס צו שפּילן, כאָטש די מלחמה אנגעהויבן בעשאַס זיין טעניער. ניין! ניין! עפעס איז עס געווען די פאראנטווארטליכקייט פונעם קומענדיגן קאנגרעס, די 114^th קאנגרעס.

נו, די 114^th קאנגרעס איז פארזאמלט דעם 6טן יאנואר^th און עס האָט נאָך נישט געטאָן קיין איין איינציקע זאַך צו דערלויבן די מלחמה קעגן די איסלאַמישע סטעיט אין איראק און סיריע. דער ספיקער האט געזאגט אז קאנגרעס קען נישט אקטן אויף דער מלחמה ביז דער פרעזידענט האט געשיקט אן AUMF צו קאנגרעס. נו, מ. רעדנער, דער פרעזידענט האט דאס געטון דעם 11טן פעברואר^th - און נאָך די פירערשאַפט פון דעם הויז האט גאָרנישט געטאן צו דערלויבן די נוצן פון מיליטעריש קראַפט אין יראַק און סיריע. און יעצט זאגט דער ספיקער אז ער וויל אז דער פרעזידענט זאל שיקן קאנגרעס נאך ​​א ווערסיע פון ​​די AUMF ווייל ער האט נישט ליב די ערשטע. דו האסט מיר א וויץ?

נו, אנטשולדיגט, הער רעדנער, עס ארבעט נישט אזוי. אויב די פירערשאַפט פון דעם הויז האט ניט ווי דער אָריגינעל טעקסט פון די פרעזידענט ס AUMF, עס איז די אַרבעט פון קאנגרעס צו פּלאַן אַן אנדער ברירה, באַריכט אַז ריווייזד AUMF פון די הויז פרעמד אַפפאַירס קאַמיטי, ברענגען עס די שטאָק פון די הויז, און לאָזן די מיטגלידער פון דעם הויז דעבאַטע און שטימען אויף אים. אַז ס ווי עס אַרבעט. אויב איר טראַכטן די פרעזידענט ס AUMF איז צו שוואַך, מאַכן עס שטארקער. אויב איר טראַכטן עס איז צו יקספּאַנסיוו, שטעלן לימאַץ אויף עס. און אויב איר זענט קעגן די מלחמות, שטימען צו ברענגען אונדזער טרופּס היים. אין אַ נאַטשעל, טאָן דיין אַרבעט. עס טוט נישט ענין אויב עס איז שווער אַרבעט. דאָס איז וואָס מיר זענען דאָ צו טאָן. דאָס איז וואָס מיר זענען באפוילן אונטער די קאָנסטיטוטיאָן צו טאָן. און דערפֿאַר באַקומען מיטגלידער פֿון קאָנגרעס יעדער וואָך אַ פּײַטשעק פֿון דעם אַמעריקאַנער פֿאָלק – צו מאַכן די שווערע באַשלוסן, נישט אַנטלויפֿן פֿון זיי. אלעס וואס איך בעט, מ'רעדער, איז אז קאנגרעס זאל טוהן זיין ארבעט. דאָס איז די פליכט פון דעם הויז און פון די מערהייט וואָס איז אָנגעשטעלט אין דעם הויז - פשוט צו טאָן זייַן אַרבעט; צו רעגירן, עם רעדנער. אבער אַנשטאָט, אַלע מיר עדות איז דיטהערינג, און טווידלינג, און קאַמפּליינינג, און קרעכצן, און באַשולדיקן אנדערע, און די גאַנץ און גאַנץ אַרויסדרייען פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, איבער און איבער און איבער ווידער. גענוג!

אַזוי, מיט גרויס ומכיישעק און פראַסטריישאַן, פארשטייערס דזשאָנעס, לי און איך האָבן באַקענענ H. Con. רעז. 55. ווייַל אויב דאָס הויז האט נישט די מאָגן צו דורכפירן זייַן קאָנסטיטוטיאָנאַל פליכט צו דעבאַטע און אָטערייז די לעצטע מלחמה, דעמאָלט מיר זאָל ברענגען אונדזער טרופּס היים. אויב דער קאָשע קאָנגרעס קענען גיין היים יעדער נאַכט צו זייער משפחות און ליב געהאט אָנעס, דעמאָלט אונדזער העלדיש טרופּס זאָל באַקומען די זעלבע פּריווילעגיע.

גאָרנישט טאָן איז גרינג. און איך בין טרויעריק צו זאָגן, מלחמה איז געווארן גרינג; צו גרינג. אבער די קאָס, אין טערמינען פון בלוט און אוצר, זענען זייער הויך.

איך בעט אַלע מיינע קאָלעגעס צו שטיצן די רעזאלוציע און פאָדערן אז די פירערשאַפט פון דעם הויז זאָל ברענגען צו די שטאָק פון דעם הויז אַן AUMF פֿאַר די מלחמה קעגן די יסלאַמיק שטאַט אין יראַק און סיריע איידער קאנגרעס אַדזשאָרנז אויף יוני 26^th פֿאַר די 4^th פון יולי רעסעס.

קאנגרעס דארף דעבאטירן אן AUMF, M. Speaker. עס נאָר דאַרף צו טאָן זייַן אַרבעט.