By פראַנקינע מוקווייַאַ, וק רעפּרעסענטאַטיווע, פריינט פון די קאָנגאָ
מאָנטיק, דעם 19 טן יאנואר, זײַנען די קאָנגאָלעסע בירגער אויפגעשטאַנען צו פארמעסטן דעם לעצטן מאנעווער פון דער רעגירונג פון דער דעמאקראטישער רעפובליק פון קאָנגאָ (DRC) צו פארלענגערן דעם פרעזידענט יוסף קאבילא'ס בלייבן ביי דער מאַכט. לויט קאָנגאָ קאָנסטיטוציע, דער פּרעזידענט קען בלויז דינען צוויי טערמינען פון פינף יאָר און יוסף קאַבילאַ ס צווייטע פינף יאָר טערמין ענדס אויף דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס.
איבער קסנומקס, סופּפּאָרטערס פון קאַבילאַ פלאָוטאַד די געדאַנק פון אַמענדינג די קאָנסטיטוציע אַזוי ער קען לויפן פֿאַר אַ דריט טערמין אָבער אַ צאָרנדיק שטופּ צוריק פון אינעווייניק (קאַטהאָליק טשורטש, יידל געזעלשאַפט, און פּאָליטיש אָפּאָזיציע) און אַרויס (יו. עס., יו.ען., אי.יו.) די DRC האָט געצוואונגען קאַבילאַ סאַפּאָרטערז צו באַשיצן דעם געדאַנק און ויספאָרשן אנדערע וועגן פֿאַר בעכעסקעם זייער מענטש אין מאַכט. אין אַדישאַן צו די ינערלעך און פונדרויסנדיק פּרעשערז, די פאַלן פון פרעזידענט Blaise Compaore פון Burkina Faso אין אקטאבער 2014 געשיקט אַ שטאַרק אָנזאָג אַז טשאַנגינג די קאָנסטיטוטיאָן איז אַ ריזיקאַליש פירנעם. Blaise Compaore איז געטריבן פֿון מאַכט דורך אַ פאָלקס אויפֿשטאַנד אויף 31 אקטאבער 2014 ווען ער געפרוווט צו טוישן די מדינה ס קאָנסטיטוציע צו בלייבן אין מאַכט.
די לעצטע סכעמע דיווייזד דורך מיטגלידער פון Kabila ס פּאָליטיש פּאַרטיי (PPRD) און פּרעזאַדענטשאַל מערהייט קאָואַלישאַן איז: צו שטופּן דורך די קאָנגאָלעסע פּאַרליאַמענט אַן עלעקטאָראַל געזעץ וואָס לעסאָף לאָזן Kabila צו בלייבן אין מאַכט ווייַטער פון 2016. אַרטיקל 8 פון די געזעץ מאכט די קאַמפּלישאַן פון אַ נאציאנאלע צענזוס איז א תנאי פאר אפהאלטן פרעזידענט וואלן. אנאליסטן האלטן אז עס וועט געדויערן ארום פיר יאר ביז דער צענזוס וועט פארענדיגט ווערן. די פיר יאָר וואָלט לויפן ווייַטער דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס; די דאַטע ווען קאַבילאַ 'ס רגע טערמין קומט צו אַ קאַנסטאַטושאַנאַל סוף. אָפּאָזיציע פיגיערז, יוגנט און קאָנגאָלעסע יידל געזעלשאַפט אין אַלגעמיין שטארק פּושט צוריק דעם שטריך פון דער געזעץ. פונדעסטוועגן, די קאָנגאָלעסע נאַשאַנאַל אַסעמבלי דורכגעגאנגען דעם געזעץ אויף יאנואר 17th און געשיקט עס צו די סענאַט פֿאַר דורכפאָר.
קאָנגאָלעסע אָפּאָזיציע פיגיערז און יוגנט געפאלן אין די גאסן פון מאנטיק יאנואר קסנומקס צו דאנערשטאג יאַנואַר קסנומקסנד מיטן ציל צו אָקופּירן דעם סענאט אין דער הויפטשטאט קינשאסא. זיי זענען באגעגנט מיט צאָרנדיק און טויטלעך קעגנשטעל פון קאַבילאַ ס זיכערהייט פאָרסעס. יוגנט און אָפּאָזיציע-געפֿירט מאַרטשיז ינסוד אין גאָמאַ, בוקאַווו און מבאַנדאַקאַ. די קלאַמערן פון דער רעגירונג איז געווען ברוטאַל. זיי ערעסטיד אָפּאָזיציע פיגיערז, טירגאַסיד מענטשן אין די גאסן, און פייערד לעבן ראָונדס פון בולאַץ אין קראַודז. נאָך פיר טעג פון קעסיידערדיק דעמאַנסטריישאַנז, די ינטערנאַטיאָנאַל פעדעריישאַן פון מענטשנרעכט האט געזאגט, אַ גאַנץ פון 42 מענטשן זענען געהרגעט. מענטשנרעכט וואַך געמאלדן ענלעך נומערן קליימינג קסנומקס טויט און קסנומקס דורך זיכערהייַט פאָרסעס.
פרײַטיק, 23 סטן יאנואר, האָט דער קאָנגאָלעסער סענאט געשטימט צו באַזײַטיקן דעם פּונקט אינעם עלעקטאָראַל געזעץ, וואָס וועט דערלויבן פרעזידענט קאבילא צו נוצן דעם צענזוס ווי א הינטער-טיר ראציאנאלע פאר בלײַבן אין מאַכט ווייטער 2016. דער פרעזידענט פון סענאט, לעאן קענגאָ וואו דאָנדאָ, האָט געזאָגט דאָס איז ווייַל מענטשן געגאנגען אין די גאסן אַז דער סענאַט וואָוטאַד צו באַזייַטיקן די טאַקסיק אַרטיקל אין די עלעקטאָראַל געזעץ. ער האָט באַמערקט “מיר האָבן זיך צוגעהערט צו די גאסן, דערפֿאַר איז די היינטיקע שטימע געווען א היסטארישע.די אמענדמענטס וואס סענאט האט געמאכט צום געזעץ האבן דעמאלט פארלאנגט אז דאס געזעץ זאל איבערגעגעבן ווערן צו א געמישטן קאמער, כדי די ווערסיעס פונעם סענאט און נאציאנאלע אסעמבליי זאלן ווערן איבערגעגעבן. דער דרוק איז ינקריסינג אויף די קאַבילאַ רעזשים ווי די קאַטליק טשורטש ווויסט קאַנסערנז וועגן די ערנסט אַקטיאָרן פון די קאַבילאַ רעזשים בשעת מערב דיפּלאַמאַץ זענען אין הויך גאַנג אין אַן פּרווון צו רויק טענטשאַנז.
שבת דעם 24 סטן יאנואר, האָט דער פרעזידענט פון דער נאציאנאלע אסעמבליי געזאָגט פאר דער פרעסע אז די סענאט אַמענדמענטן וועלן ווערן אָנגענומען. זונטיק 25 יאנואר, די נאַשאַנאַל אַסעמבלי וואָוטאַד אויף דעם געזעץ און אנגענומען די ענדערונגען געמאכט דורך די סענאַט. די באַפעלקערונג קליימד אַ נצחון און די אַלגעמיינע סענטימענט איז אויסגעדריקט אין די לינגאַלאַ פראַזע "Bazo Pola Bazo Ndima”אויף ענגליש הייסט זיי [Kabila רעזשים] פאַרפאַלן און האָבן אנגענומען זייער באַזיגן.
דער הויפט ענין פון דייַגע איז ווייַט פון ריזאַלווד. די קאָנגאָלעסע מענטשן האָבן קיין צווייפל אַז קאַבילאַ וויל צו בלייבן אין מאַכט דורך וועלכער מיטל עס איז נייטיק. כאָטש די מענטשן האָבן קליימד אַ נצחון, ווידזשאַלאַנס איז העכסט ווי דער פּראָצעס אַנפאָולדז, און די מדינה באוועגט צו די קאַנסטאַטושאַנאַלי מאַנדייטיד סוף פון יוסף קאַבילאַ ס טעניער ווי פּרעזידענט אויף דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס.
א שווער פּרייַז איז באַצאָלט לעצטע וואָך מיט די אָנווער פון לעבן. אָבער, די שלייער פון מורא איז געווען פּירסט און צוקונפֿט דעמאַנסטריישאַנז זענען מסתּמא אין סדר צו באַשיצן די קאָנסטיטוציע, פאַרזיכערן אַז קאבילאַ בלעטער מאַכט פּער די געזעץ פון דער ערד און אָרגאַניזירן פּרעזאַדענשאַל ילעקשאַנז אין קסנומקס.
די יוגנט באַוועגונג איז מאַיורינג מיט זייַן סאַווי נוצן פון נייַע מידיאַ טעקנאַלאַדזשיז. עס איז אויך פֿאַרשטאַרקונג זייַן נעץ ין און אַרויס די מדינה. די יוגנט שערד די צעל טעלעפאָנירן נומערן פון די סענאַטאָרס און נאַשאַנאַל אַסעמבלי מיטגלידער און מאָובאַלייזד קאָנגאָלעסע ין און אַרויס די דרק צו רופן און שיקן טעקסט אַרטיקלען צו די מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט פארלאנגט אַז זיי ברעקל די עלעקטאָראַל געזעץ. די נוצן פון געזעלשאַפטלעך מידיאַ דורך די יוגנט פּראַמפּטיד די רעגירונג צו פאַרמאַכן אַראָפּ די אינטערנעץ און SMS סיסטעם לעצטע וואָך (וויירליס אינטערנעט, SMS און פאַסעבאָאָק האָבן נאָך צו זיין געזונט). דורך טוויטטער, קאָנגאָלעסע יוגנט באשאפן די האָטשטאַג # טעלעמאַ, א לינגאלא ווארט וואס באדייט "ופשטעלנ זיך"וואָס האָט געדינט ווי אַ מיטינג רוף פֿאַר יונג קאָנגאָלעסע ין און אַרויס די מדינה. מיר אויך באשאפן אַ וועבזייטל מיט די זעלבע נאָמען (www.Telema.org), אין סדר צו צושטעלן שטיצן צו די יוגנט אויף דער ערד.
די מענטשן האָבן דעמאַנסטרייטיד אַז די מאַכט איז אין זייער הענט און ניט די פּאַלאַטישאַנז. דער קאמף איז נישט פאר אדער קעגן איין געזעץ, אדער די אנדערע, נייערט פאר א נייַע קאנגא, א קאנגא, וואס די אינטערעסן פון די פאלק זענען פערמיטייזד און באשיצט פון זייערע פירער. אונדזער קאמף איז צו זאגן אין דעם באַשלוס-מאכן פּראָצעס אין אונדזער לאַנד, און לעסאָף קאָנטראָלירן און באַשטימען די ענינים פון די דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ.
