דורך Robert Koehler, Common Wonders
אפֿשר דאָס איז די פראַזע - "הויפּט קאַמאַנדער" - וואָס די בעסטער קאַפּטשערז די טראַנסענדאַנט אַבסורדיטי און אַנדרעסט כאָרערז פון די 2016 וואַלן סעזאָן און די געשעפט ווי געוויינטלעך וואָס וועט נאָכפאָלגן.
איך טאָן נישט וועלן צו קלייַבן עמעצער הויפּט קאַמאַנדער: נישט די קסענאָפאָביק מיסאָגיניסט און עגאָמאַניאַק, נישט די Henry Kissinger אַקאָליטע און ליביע פאַלק. די גרויס לאָך אין דעם דעמאָקראַסי איז נישט די קאַנדאַדייץ; דאָס איז דער יסוד, וואָס איז דער גלויבן אַז די רעשט פון דער וועלט איז אונדזער פּאָטענציעל פייַנט, אַז מלחמה מיט עמעצער איז שטענדיק באַשערט און בלויז אַ שטאַרק מיליטער וועט האַלטן אונדז זיכער.
אויף אַ מיליאָן וועגן, מיר'ווע אַוטגראָון דעם באַגריף אָדער פּושט אים ווייַטער פון וויסיקייַט פון גלאבאלע מענטשלעך קאָננעקטנעסס און די שערד פּלאַנאַטערי ריזיקירן פון עקאָ-ייַנבראָך. אַזוי ווען איך הערן עמעצער אין די מידיאַ ברענגען "הויפּט קאַמאַנדער" אין די דיסקוסיע - שטענדיק אויבנאויפיקער און אָן קשיא - וואָס איך הערן איז יינגלעך וואָס שפּילן מלחמה. יאָ, מיר פירן מלחמה אויך אויף אַ פאַקטיש וועג, אָבער ווען דער ציבור איז פארבעטן צו אָנטייל נעמען אין דעם פּראָצעס דורך סעלעקטינג זיין ווייַטער הויפּט קאַמאַנדער, דאָס איז ווי מלחמה ווי די מערסט סעריל: אַלע כבוד און גרויסקייט און כאַמערינג ייסאַס אין מאָסול.
"וואָס וועגן אונדזער זיכערקייַט דאָ?" ברייאַן ווילליאַמס האָט געפרעגט גענעראל בערי מאַקאפרי אויף MSNBC די אנדערע נאכט, בעת זיי דיסקוסירן די שרעקלעכקייט פון טעראריזם און די נויטווענדיקייט צו באמבארדירן די שלעכטע בחורים פון עקזיסטענץ. איך קרימד. ווי לאַנג קענען זיי האַלטן סעלינג דעם?
אונדזער זיכערקייט איז פיל מער ימפּעראַלד דורך די פאַקט אַז מיר האָבן בכלל אַ מיליטער ווי דורך קיין פייַנט וואָס מיליטעריש אַלעדזשאַדלי פייץ, אָבער, אין פאַקט, קריייטינג ווי עס טשורז אויס סאָף קאַלאַטעראַל שעדיקן, אַקאַ, טויט און ינדזשערד סאַוויליאַנז.
די יקערדיק אמת וועגן מלחמה איז דאָס: די שונאים זענען שטענדיק אויף דער זעלביקער זייַט. רעגאַרדלעסס פון וואָס "ווינס", וואָס וויכטיק איז אַז די מלחמה זיך האלט. נאָר פרעגן די מיליטער-ינדאַסטריאַליסץ.
דער בלויז הויפּט קאַמאַנדער פֿאַר וואָס איך ווילן צו שטימען איז דער וואָס וועט איבערגעבן דעם טיטל צו די היסטאָריקער און רוף אויס אַז מלחמה איז אַן פאַרעלטערט און מאַנסטראַס שפּיל, ריווירד און קאָדדלעד פֿאַר פינף מילעניאַ איצט ווי די מערסט הייליק פון אַקטיוויטעטן אַז מענטשלעך מענטש קענען אָנטייל נעמען אין. מיר דאַרפֿן אַ הויפּט קאַמאַנדער וואָס איז ביכולת צו פירן אונדז ווייַטער פון דער צייט פון דער אימפעריע און די שרעקלעך קאָנקוועסט שפּיל וואָס טייטן דעם פּלאַנעט.
"וואָס וועגן אונדזער זיכערקייַט דאָ?"
ווען ברייאַן ווילליאַמס האָט אוועקגעווארפן די קשיא פארן אמעריקאנער ציבור, האָב איך, צווישן פיל אַנדערע, געטראכט וועגן דעם חורבן און קאַנטאַמאַניישאַן וואָס די יו. עס. מיליטער האָט דורכגעקאָכט אויף אונדזער וויסטעניש און קאָוסטאַל וואסערן אין די לעצטע זיבן יאָר דורך טעסטינג וועפּאַנז - ביידע יאָדער און קאַנווענשאַנאַל - און פּלייינג, גוט גאָט, מלחמה שפּילערייַ; און דעמאָלט, גיכער אָדער שפּעטער, דורך דיספּאָוזינג זייַן פאַרעלטערט טאַקסאַנז, יוזשאַוואַלי מיט נול דייַגע פֿאַר די ינווייראַנמענאַל זיכערקייַט פון די אַרומיק געגנט, צי עס איז אין יראַק or לאָויסיאַנאַ. ווייַל די מיליטעריש איז וואָס עס איז, איז יוזשאַוואַלי ניט דער עפּאַ רעגיאַליישאַנז אדער מייושעוודיקייט זיך אַפּלייז.
פֿאַר בייַשפּיל, ווי Dahr Jamail האָט לעצטנס געשריבן בײַ Truthout: "פאר צענדליגער יארן האט דער יו. עס. נעווי, לויט זיין אייגענע אריינפיר, דורכגעפירט מלחמה שפּיל איבונגען אין יו. עס. וואסערן מיט באמבעס, מיסילס, סאָנובויס (סאָנאר בויערס), הויכע אויפרייסן, קוילען און אנדערע מאטעריאלן וואָס אנטהאלטן גיפטיקע כעמיקאלן אריינגערעכנט בליי און קוועקזילבער - וועלכע זענען שעדליך פאר מענטשן און וויילדלייף. "
פארוואס טאָן מיר דאַרפֿן צו זאָרג וועגן ייסאַס ווען, ווי דזשאַמאַיל ריפּאָרץ, "די באַטעריז פון טויט סאָנאָבויז וועט ויסגיסן ליטהיום אין די וואַסער פֿאַר 55 יאָר"?
און דערנאָך דיפּליטיד יערייניאַם, די ויסערגעוויינלעך טאַקסיק שווער מעטאַל וואָס די יו. עס. מיליטער ליב; דו מיסאַלז און שעלז טרענען דורך שטאָל ווי עס איז פּוטער. זיי אויך פאַרשפּרייטן ראַדיאָאַקטיוו קאַנטאַמאַניישאַן איבער פּלאַנעט ערד. און זיי העלפֿן פאַרסאַמען די וואסערן אַוועק די וואַשינגטאָן-אָרעגאָן ברעג, וווּ די יאַמ - פלאָט שפּילט זיין שפּילערייַ, פּונקט ווי זיי פּויזאַנד די אַרומיק וואסערן Vieques, אַ טראַפּיקאַל גאַניידן אינזל אַוועק די ברעג פון פּוערטאָ ריקאָ, וואָס, ווי איך געשריבן עטלעכע יאָר צוריק, "איז געווען קאַמאַנדערד דורך די יו. עס. מיליטער ווי אַ טראָובאָו פּלאַץ פֿאַר וועפּאַנז טעסטינג" פֿאַר 62 יאר. די נאַווי לעסאָף לינקס, אָבער לינקס קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן און וואַסער און פילע טויזנטער פון לעבעדיק שעלז וואָס האָבן ניט אַנדערש צו דעטאַנייט, צוזאַמען מיט אַ לעגאַט פון ערנסט געזונט פּראָבלעמס פֿאַר די 10,000 רעזידאַנץ פון דעם אינזל.
"זיי זענען טאקע די גרעסטע פארשמוצערס אויף דער ערד," האָט דער ענווייראמענטאלער טאַקסאָלאָגיסט מאָזשגאן סאוואַביאספאהאני געזאָגט צו טרוטהאָוט, רעדנדיג וועגן דעם יו. עס. מיליטער, "ווייל זיי פּראָדוצירן מער גיפטיקע כעמיקאלן ווי די דריי ערשטע אמעריקאנער כעמיקאל פאבריקאנטן צוזאמען. היסטאָריש, גרויס גלאבאלע יקאָוסיסטאַמז און באַטייטיק מענטשלעך עסנוואַרג קוואלן זענען קאַנטאַמאַנייטאַד דורך די יו. עס. מיליטער. "
וואָס טוט עס מיינען צו שטימען פֿאַר דער ווייַטער הויפּט קאַמאַנדער פון דער גרעסטער פאַרפּעסטער אויף דעם פּלאַנעט?
איך בין מודה אַז איך טאָן ניט וויסן - אין מינדסטער נישט אין דעם קאָנטעקסט פון דעם ווילד און אויבנאויפיקער וויכוחים, מיט כמעט יעדער ערנסט קשיא אָדער ענין פּושט צו די מאַרדזשאַנז. וויאַזוי מיר יבערשליסן נאַשאַנאַליזאַם און די שפּיל פון מלחמה - די פאַקט פון סאָף מלחמה - און דינגען די זיכערקייט פון די גאנצע פּלאַנעט? ווי טאָן מיר באַשטעטיקן אַז דער פּלאַנעט איז ניט בלויז "אַ דזשאַמבאַל פון ינסענסאַט שטאָפּן, אַ טראַפ מייליי פון סובאַטאָמיק פּאַרטיקאַלז" פֿאַר אונדז צו נוצןטשאַרלעס אייזסטעין שרייבט, אָבער אַ לעבעדיק ענטיטי פון וואָס מיר זענען, קריטיש, אַ טייל? ווי טאָן מיר לערנען צו ליבע דעם פּלאַנעט און איינער דעם אנדערן?
יעדער פּאָטענציעל "הויפּט קאַמאַנדער" וואָס פרעגט ווייניקער פֿראגן ווי די איז ינוואַלווד אין אַ טשיילדיש שפּיל מיט פאַקטיש גאַנז.
