בעשאַס קיל קאַבול מאָרנינגז, לעצטע ווינטער, די הויף אַרויס די אַפגאַן שלום וואָלאַנטיר (APV) היים איז געווארן אַ כאַב פון פאַרביק און באַסלינג אַקטיוויטעטן ווי מוטערס, קינדער און יונג אַפּווס אנטייל אין "די דווועט פּרויעקט." דאנק איר צו די פילע מענטשן פון ווייַטן וואָס האָבן געפֿינט ענקערידזשמאַנט און קאַנטריביוטיד געלט. מיר האָפן אַז איר וועט פאָרזעצן צו שטיצן דעם וויטאַל פּרויעקט אין די קומענדיק חדשים.
דווועטן זענען שווערע צודעקן, אנגעשטאפט מיט וואל, וואס קענען מאכן דעם חילוק צווישן לעבן און טויט אין די גאר שווערע ווינטערס פון קאבול. די אַפגאַן שלום וואַלאַנטירז קאָואָרדאַנייטיד פּראָדוקציע און פאַרשפּרייטונג פון דריי טויזנט דווועט, אָן קיין קאָס פֿאַר ריסיפּיאַנץ, בעשאַס די ווינטער פון 2013-14. צוזאַמען מיט ברענגען נויטיק וואַרעמקייַט צו פאַראָרעמט פאַמיליעס, די פּרויעקט פארבעטן מענטשן פון פאַרשידענע שיכטן צו אַרבעטן צוזאַמען.
60 פרויען אינגאנצן, 20 פון יעדער פון דריי פאַרשידענע עטנישע גרופּעס - חזאַראַ, פּאַשטאָ און טאַדזשיק, - האָבן פאַרדינט אַ פרנסה דורך מאכן די דווועטן. אי ן א געזעלשאפט , װא ו פרויע ן האב ן װײני ק אוי ף קײ ן עקאנאמיש ע מעגלעכקײטן , הא ט דא ס געל ט געהאלפ ן פרויע ן לײג ן שפײז ן אויפ ן טיש , או ן שי ך אוי ף ד י קינדע ר פיס . ד י פרויע ן פלעג ן אנקומע ן אפטמא ל באגלײ ט מי ט א ױנג ן זון , אויפצונעמע ן קעפלע ך מאטעריאל , װאל , או ן פאדעם . טע ג שפעטע ר פלעג ט יעדע ר פרויע ן צוריקקומע ן מי ט צװ ײ פארענדיקט ע דוועץ . די דווועטן זענען דעמאלט איבערגעגעבן געווארן צו מענטשן וואס וואוינען אין פליטים לאגערן, אלמנות און יתומים מיט קיין פארדינטער אין דער היים, פאמיליעס פון קינדער וואס זענען געווארן א טייל פון אן אפוו "גאס קידס" פראגראם, נויטבאדערפטיגע פאמיליעס פון סטודענטן וואס זענען וויזשואירט און פארקריפלט. מענטשן לעבעדיק אין קאַבול.
די ברייטהאַרציקייט פון פילע סופּפּאָרטערס האָבן דערלויבט די אַפּוו צו קויפן סאַפּלייז, דינגען פּלאַץ פֿאַר סטאָרידזש און פאַרשפּרייטונג, און צאָלן לוין פּלוס טראַנספּערטיישאַן הוצאות פֿאַר די פרויען וואס מאַניאַפאַקטשערד די דווועט.
די פּראָיעקט איז גוט דאַקיומענטאַד אין די לעצטע צוויי יאָר. פאָטאָס און ווידיאס זענען בנימצא אין: http://ourjourneytosmile.com/
און http://vcnv.org/the-duvet-
קיין שטיצן איר קען פאָרשלאָגן צו די דווועט פּרויעקט דעם יאָר וועט זיין זייער באַגריסן. טשעקס קענען זיין באַצאָלט צו Voices for Creative Nonviolence, (VCNV), און פּאָסט צו VCNV אין 1249 W. Argyle Street, Chicago, IL 60640. ביטע שרייַבן "דווועט פּרויעקט" אין די מעמאָ אָפּטיילונג.
אויב איר שיקן געלט דורך פּייַ פּאַל ווי אונטן, ביטע מאַכן זיכער אַז איר מיטטיילן דאָוגלאַס מאַקי ביי dougwmackey@gmail.com
צו שענקען צו די דווועט פּראָיעקט דורך PayPal, צייכן אין דיין פּייַפּאַל חשבון און פאָרלייגן די געלט צו E- בריוו אידענטיטעט "theduvetproject@gmail.com". הונדערט פּראָצענט פון די געלט גיין גלייַך צו די דווועט פּראָיעקט פון די אַפגאַן שלום וואַלאַנטירז, אָן אַדמיניסטראַטיווע הוצאות.
ביטע לאָזן אונדז וויסן אויב עס איז קיין וועג וואָס מיר קענען אַרוישעלפן מיט אַוטריטש, אין דיין קהל, אויף ביכאַף פון די דווועט פּרויעקט.
בעעמעס,
Kathy Kelly, קאָ-קאָאָרדינאַטאָר וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאַנוויאָלענסע
ד"ר האַקים אַפגאַן שלום וואַלאַנטירז
