דורך Manlio Dinucci, 21 יולי 2020
איטאַליעניש דיפענס מיניסטער לאָרענזאָ גועריני (דעמאָקראַטיק פארטיי) אויסגעדריקט גרויס צופֿרידנקייט מיט די "קאָוכיסיוו" שטימען פון די פּאַרליאַמענט אויף אינטערנאַציאָנאַלע מישאַנז. די מערהייט און די אפאזיציע האבן באשטעטיגט 40 איטאליענישע מיליטערישע מיסיעס אין אייראפע, אפריקע, מיטל מזרח און אזיע אין קאמפאקטע פארמע, עס זענען נישט געווען קיין שטימען קעגן און ווייניק אפגעהאלטן אויסער עטלעכע דיסענט אין שטיצע פון דער טריפאלי קוסט גאַרד.
די הויפּט "פּיסקיפּינג בעכעסקעם מישאַנז," וואָס האָבן שוין אַנדערוויי פֿאַר דעקאַדעס אין די וועקן פון די יו. עס. / נאַטאָ מלחמות (אין וואָס איטאליע אנטייל) אין די באַלקאַנס, אַפגהאַניסטאַן און ליביע, און די ישראל מלחמה אין לבנון וואָס זענען טייל פון דער זעלביקער סטראַטעגיע, האָבן שוין עקסטענדעד.
די מישאַנז זענען צוגעלייגט נייַע: די מיליטעריש אָפּעראַציע פון דער אייראפעישער יוניאַן אין די מעדיטערראַנעאַן, פאָרמאַלי צו "פאַרמייַדן געווער טראַפיקינג אין ליביע;" דער אייראפעישער פארבאנד מיסיע צו "שטיצן דעם זיכערקייט אפאראט אין איראק;" די נאַטאָ מישאַן צו פארשטארקן שטיצן פֿאַר לענדער לאָוקייטאַד אויף די אַלליאַנסע דרום פראָנט.
די איטאַליעניש מיליטעריש היסכייַוועס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקע איז שטארק געוואקסן. איטאַליעניש ספּעציעלע פאָרסעס אָנטייל נעמען אין די טאַקובאַ טאַסק פאָרס, דיפּלויד אין מאַלי אונטער פראנצויזיש באַפֿעל. זיי אַרבעטן אויך אין ניגער, טשאַד און בורקינאַ פאַסאָ, ווי אַ טייל פון דער בארקהאַנע אָפּעראַציע, מיט 4,500 פראנצויזישע זעלנער, מיט אַרמערד וועהיקלעס און באָמבערס, אַפישאַלי בלויז קעגן דזשיהאַדיסט מיליץ.
איטאליע איז אויך פּאַרטיסאַפּייטינג אין די European Union Mission, EUTM, וואָס גיט מיליטעריש טריינינג און "עצה" צו די אַרמד פאָרסעס פון מאַלי, און אנדערע ארומיקע לענדער.
אין ניגער, איטאליע האָט איר אייגענע ביילאַטעראַל מיסיע צו שטיצן די אַרמד, און באַטייליקט אין דער זעלביקער צייט די מיסיע פון אייראפעישער פארבאנד, עוקאַפּ סאַהעל ניגער, אין א געאגראפישער געגנט וואָס אנטהאלט אויך ניגעריאַ, מאַלי, מאַוריטאַניאַ, טשאַד, בורקינאַ פאַסאָ און בענין.
דער איטאַליעניש פּאַרליאַמענט אויך באוויליקט די נוצן פון "אַ נאציאנאלע לופט און נייוואַל טאַסק קראַפט פֿאַר בייַזייַן, סערוויילאַנס און זיכערהייט אַקטיוויטעטן אין די גיני גאַלף." די סטייטיד ציל איז "צו באַשיצן די נאציאנאלע סטראַטידזשיק אינטערעסן אין דעם שטח (לייענען עני ס ינטערעס) דורך שטיצן די נאציאנאלע סוחר שיף אין דורכפאָר."
עס איז קיין צופאַל אַז די אפריקאנער געביטן, אין וועלכע די "פּיסקיפּינג מישאַנז" זענען קאַנסאַנטרייטאַד, זענען די ריטשאַסט אין סטראַטידזשיק רוי מאַטעריאַלס - ייל, נאַטירלעך גאַז, יערייניאַם, קאָלטאַן, גאָלד, דיימאַנדז, מאַנגאַנעסע, פאָספאַטעס און אנדערע - עקספּלויטאַד דורך אמעריקאנער און אייראפעישער מולטינאַשאַנאַלז. זייער אָליגאָפּאָלי איז איצט ענדיינדזשערד דורך טשיינאַ ס גראָוינג עקאָנאָמיש בייַזייַן.
די פאַרייניקטע שטאַטן און די אייראפעישע קרעפטן האָבן דורכגעמאַכט דעם עקאָנאָמישן קאָנסעקווענץ נאָר אין עקאָנאָמישן אופן, און אין דער זעלביקער צייט זעענדיק זייער איינפלוס פארמינערט אין אפריקאנישע לענדער, האבן זיי זיך באנוצט מיט דער אלטער, אָבער נאָך עפעקטיווער קאָלאָניאל סטראַטעגיע: צו גאַראַנטירן זייערע עקאָנאָמישע אינטערעסן דורך מיליטערישע מיטלען, אריינגערעכנט שטיצן פֿאַר היגע עליטעס וואָס באַזע זייער מאַכט אויף די מיליטעריש.
דער קאַנטראַסט צו דזשיהאַדיסט מיליץ, דער באַאַמטער מאָוטאַוויישאַן פֿאַר אַפּעריישאַנז אַזאַ ווי די פון די טאַסק פאָרס טאַקובאַ, איז די רויך פאַרשטעלן הינטער וואָס די פאַקטיש סטראַטידזשיק צוועקן זענען פאַרבאָרגן.
די איטאַליענישער רעגירונג האָט דערקלערט אז אינטערנאציאנאלע מיסיעס דינען צו "גאַראַנטירן שלום און זיכערקייט פון די געביטן, צום באשיצן און באשיצן באפעלקערונג." אין פאַקט, מיליטעריש ינטערווענטשאַנז יקספּאָוזד פּאַפּיאַליישאַנז צו ווייַטער ריסקס, און דורך פֿאַרשטאַרקונג די מעקאַניזאַמז פון עקספּלויטיישאַן, זיי פאַרשטאַרקן זייער אָרעמקייַט מיט אַ קאַנסאַקוואַנט פאַרגרעסערן אין מייגראַטאָרי פלאָוז צו אייראָפּע.
איטאליע ספּענדז גלייך איבער אַ ביליאָן עוראָס פּער יאָר, צוגעשטעלט (מיט פובליק געלט) ניט בלויז דורך די מיניסטעריום פון דיפענס, אָבער אויך דורך די מיניסטריעס פון ינטעריאָר, עקאנאמיע און פינאַנסע, און די פּריים מיניסטער צו האַלטן טויזנטער פון מענטשן און וויכיקאַלז פאַרקנאַסט אין מיליטעריש מישאַנז. אָבער, די סומע איז בלויז דער שפּיץ פון די ייסבערג פון די גראָוינג מיליטעריש העצאָע (איבער 25 ביליאָן פּער יאָר), רעכט צו דער אַדזשאַסטמאַנט פון גאַנץ אַרמד פאָרסעס צו דעם סטראַטעגיע. באוויליקט דורך די פּאַרליאַמענט מיט יונאַנאַמאַס צושטימען בייפּאַרטיסאַן.
(די מאַניפעסטאָ, 21 יולי 2020)
