קאָאַליטיאָן סעלאַברייץ קאַנסאַליישאַן פון CANSEC; פאדערט שטענדיק פאַרבאָט אויף וועפּאַנז

By World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס

(ען פראנצויזיש סי-דעססאָוס)

אין ענטפער צו די קאַנאַדיאַן אַססאָסיאַטיאָן פון דיפענס און זיכערהייט ינדאַסטריז (CADSI) 31 מאַרץ מעלדן אַז CANSEC 2020 איז קאַנסאַלד, World BEYOND War ארויס די ווייַטערדיקע דערקלערונג:

סוף, בלויז נאָך מאַסיוו עפנטלעך דרוק פון אַ קאָאַליציע פון דאַזאַנז פון קאַנאַדיאַן און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז, 7,700+ אותיות געשיקט, און 19 טעג נאָך אַ דערקלערונג פון אַ פּאַנדעמיק, CADSI האט אָפפיסיאַללי קאַנסאַלד די יאָר CANSEC. ווי דער גרעסטער וועפּאַנז פון צפון אַמעריקע, וואָס איז געווען דערוואַרט צו צוציען 12,000 רעגירונג און מיליטעריש באאמטע און וועפּאַנז ינדאַסטרי פארשטייערס פון 55 לענדער צו אַטאַוואַ, CANSEC אין און פון זיך געשטעלט אַ געזונט סאַקאָנע.

פונדעסטוועגן, דער פאַקט אַז CADSI איז פאָרזעצן מיט CANSEC 2021, סקעדזשולד פֿאַר 2-3 יוני 2021 אין אַטאַוואַ, מיטל אַז זיי האָבן נאָך מיסט די ציל. CANSEC איז אַ סאַקאָנע פון ​​עפנטלעך געזונט צו יעדע צייט, ראַגאַרדלאַס פון די קאָראָנאַווירוס. די וועפּאַנז עס מאַרקאַץ ענדיינדזשער די לעבן פון מענטשן אַרום די וועלט מיט גוואַלד און קאָנפליקט. וואַרס טייטן, צאַמען, טראַוומאַטיזע און דיספּלייס מיליאַנז פון סאַוויליאַנז. אפילו ווייַט מלחמות מאַכן די וועמענס גאַווערמאַנץ לוין זיי ווייניקער זיכער דורך פיואַלינג האַס, פאַרדראָס און בלאָוובאַקק פון וויקטימיזעד פעלקער. אין פאַקט, שטודיום ווייַזן אַז ניט-ווייאַלאַנט קעגנשטעל איז צוויי מאָל ווי געראָטן ווי אַרמד קעגנשטעל. מלחמה איז אַ שפּיץ מיטארבעטער צו די גלאבאלע קלימאַט קריזיס און אַ דירעקט גרונט פון בלייַביק ינווייראַנמענאַל שעדיקן. און אויף שפּיץ פון אַלע, מלחמה איז שלעכט פֿאַר געשעפט. שטודיום ווייַזן אַז אַ דאָלאַר פארבראכט פֿאַר חינוך און געזונט זאָרגן וואָלט פּראָדוצירן מער דזשאָבס ווי דער זעלביקער דאָלאַר פארבראכט אין דער מלחמה אינדוסטריע.

באַטראַכטן דאָס: אין קראַנט לעוועלס, פּונקט 1.5% גלאבאלע גלאבאלע ספּענדינג קען ענדיקן הונגער אויף דער ערד. פארגאנגענעם יאר האט די קאנאדע רעגירונג אויסגעגעבן 31.7 ביליאן דאלאר פאר די מיליטער, און האט זי געשטעלט צום 14 סטן העכסטן אין דער וועלט לויט די פובליק אקאונטס פון קאנאדע. פּלוס, קאַנאַדע פּלאַנז צו קויפן אַ נייַ פליט פון פייטער דזשעץ פֿאַר $ 19 ביליאָן און בויען אַ פליט פון וואָרשיפּס פֿאַר $ 70 ביליאָן. מיט די וועלט ימפּאָוזינג קאַטאַסטראָפיק קלימאַט ענדערונג ימפּרוווז, אַ רייזינג ריזיקירן פון יאָדער מלחמה, גראָוינג עקאָנאָמיש ינאַקוואַלאַטי, אַ טראַגיש פּליטים קריזיס, און איצט די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק, מיליטעריש ספּענדינג מוזן זיין ראַפּאַדלי רידערד צו וויטאַל מענטשלעך און ינווייראַנמענאַל דאַרף. אַנשטאָט אַ פאַרגרעסערן אין וועפּאַנז, וואָפן פאבריקן מוזן זיין קאָנווערטעד דורך אַ פּונקט יבערגאַנג וואָס סיקיורז די לייווליכודז פון וואָרקערס אינדוסטריע טוערס.

מיר וועלן נישט לאָזן ביז CANSEC און אַלע וועפּאַנז ווייַזן זענען פּערמאַנאַנטלי קאַנסאַלד. מיר פאָדערן דיוועסטמענט, דיסאַרמאַמענט און דעמיליטאַריזאַטיאָן צו באַוואָרענען אַ פרידלעך, גרין און פּונקט צוקונפֿט.

World BEYOND War איז אַ גלאבאלע גראָז וואָרצל נעץ פון וואַלאַנטירז, אַקטיוויס און אַלליעד אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס שטיצן פֿאַר די אַבאַלישאַן פון די ינסטיטושאַן פון מלחמה.

"איין קאָואַלישאַן פון די אָרגאַנאַזיישאַנז פון קאַנאַדיאַן און אינטערנאַציאָנאַלע סאַלויישאַן פון די CANSEC און יגזיסטינג די ינטערדישאַן פּערמאַנענטע דעס עקספּאָסיטיאָנס פון דער אַרמיי"

En réponse à l 'annonce de l' אַססאָסיאַטיאָן דעס ינדאַסטריז קאַנאַדיעננעס דע דעפענסע עט דע סעקוריטע (L'AICDS) אויף 31 מאַרס אַנאַנסיישאַן פֿאַר CANSEC 2020, World BEYOND War אַ ויסזאָגונג פון די ויסזאָגונג

צום סוף, סעולעמענט אַפּרעס דעס פּרעסיאָנס מאַסיווז פֿאַר פּובליק ד 'ונע קאָאַליציע de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, פּלוס די 7 700 לאַטריס envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, L'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grand exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la Santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, פּרעווו גיסן ליי 2 et 3 יוני 2021 à אַטאַוואַ, באַטייטיק קוו'ילס אָנט ענקאָרע ראַט é לאַ סיבלע. CANSEC איז אַן איינער סאַקאָנע פֿאַר די סאַנטיי פּובליק אין אַ מאָמענט, ינד é פּענדאַממענט דו קאָראָנאַווירוס. Les אַרמס קוו'עללע קאַמערשאַלייז מעטטענט ען סכנה ליי וויעס דעס פּערסאָננעס דאַנס לאַ מאָנדע פּאַר לאַ גוואַלד עט ליי קאָנפליץ. Les guerres tuent, mutilent, traumatisent et déplacent des million de civils. Même des guerres lointaines רענאַנט לאַ ווי moins sécuritaire גיסן לאַ באַפעלקערונג סיוויל דעס גאָובערנעמענץ קווי און דעקלאַרענט און אַלימענטאַנט לאַ היין, די רעסעסענטימענט און די קאַנטראָופּ די פּעומפּלעס וויקטאַמעס. En fait, des études montrent que la résistance non violente a דעוקס פאָיס פּלוס דע סוקסעסס que la résistance armée. La guerre est ל 'ון דעס פּרינציפּאַוקס קאַנטריביוערז אַ לאַ קריז קלימאַטיק מאָנדיאַלע עט ונע גרונט דירעקטעד די דאָומאַדזשאַז סוויווע פּערמאַנאַנץ. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études מאָנטרענט קוו'ון דאָלאַר קאָנסאַקר é à ל 'עדוקאַטיאָן און אָו סאָינס דע סאַנטע פּראָדויראַיט plus d'emplois קיו לאַ même דאָללאַר קאָנסאַקר é à ל 'אינדוסטריע דע גועררע.

קאַנסאַקווענסאַז: Aux niveaux actuels, בלויז 1,5% des dépenses militaires mondiales פּאָורראַיענט מעטטרע פלוספעדער à לאַ הונגער סער טער. L'an dernier, Le Gouvernement du Canada און ד é פּענסע 31,7 מילליאַרדס דע דאָללאַרס פֿאַר L'Armée, Ce qui le place au 14e ראַנג Mondial סעלאָן ליי Comptes פּובליקס דו קאַנאַדע. די פּלוס, די קאַנאַדע פּרעוואָיט אַטאַטשט אַ נייַע גלענצנדיק ד 'אַוויאַנז פון טשייס פֿאַר 19 מיליאַרד דאָללאַרס און אַ גלענצנדיק שיין ים פון 70 מיליאַרד דאָללאַרס. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivent êé humains et environnementaux vitaux. Au lieu d 'אַוגמענטער ליי סטאַקס ד' אַרמס, ליי וסינעס ד 'אַרמענט דאָיווענט ê טרע קאָנווערטיעס פּאַר ונע יבערגאַנג דזשוסטע וואס גאַראַנטיט ליי מויענס דע סאַבסיסטאַנס דעס טראַוואַיללעערס דע ל' אינדוסטריע דע ל 'אַרמעמענט.

מיר וועלן נישט האָבן קיין השתדלות דזשוסקוו 'C é קאַנסעק און טאָוטעס ליי עקספּאָסיטיאָנס דע ל' אַרמענט סאָיענט ד é פיניטיוועמענט אַנול é ס. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War עס איז אַן ר é סעאַו מאָנדיאַל אין באַנע דע בענעוואָלעס, דע מיליטאַנץ און ד 'אָרגאַנאַזיישאַנז אַלליעסעס וואס דעפענדענט ל' אַביאַלישאַן דע ל 'ינסטיטוטיאָן דע לאַ גערער.

# # #